איך להיות מבקר מכבד בארצות ילידי ארהב

כולנו ראינו את הכותרות המעוררות סטירת מצח על תייר רשלן שעושה משהו ממש מופרך בארצות מולדת אינדיאניות. קל ללגלג על זה, אבל המציאות היא שאפילו המטיילים בעלי הכוונות הטובות ביותר שבינינו יכולים לטעות - נגיד, הנצחת סטריאוטיפים מזיקים בשוגג או הסגת גבול ללא מודע לאדמות מוגנות.

עִםתיירות ילידיתבמגמת עלייה, חשוב לפעול עם תודעה תרבותית כשאתם עוברים במדינה ההודית, מונח כללי שמתאר את מאות מדינות השבט הריבוניות והמנהלות את עצמן ברחבי ארצות הברית עם חוקים ותקנות משלהן. זה נכון בין אם אתה נוסע בכוונה ללמוד מקהילות ילידים ועליהם, או מבקר באטרקציות פופולריות הממוקמות על אדמות אבות ו/או שמורות אינדיאנים נוכחיות.

שאלנו מומחי תיירות ילידים מובילים, מאוקלהומה ועד אלסקה ועד הוואי, מה הם רוצים שהנוסעים ידעו לפני ביקורם. אמנם אין כללים סופיים שניתן ליישם בכל המרחבים והתרחישים, אבל הם חולקים 12 טיפים, להלן, שיכולים לשמש נקודות התחלה חזקות עבור כל מי ששואף לבקר במולדת אינדיאנית בצורה מכבדת יותר.

1. לא משנה היכן אתה עומד, דע על האדמה של מי אתה.

"הרבה קהילות ילידים נעקרו, וחשוב להבין שאתה אורח באדמות האלה", אומרת אמילי עדנשאו (יופיק/אינופיאק), נשיאה ומנכ"ליתמרכז מורשת הילידים של אלסקהבאנקורג'. "לדוגמה, למרות שאני יליד אלסקה, אני לא יליד הארצות שבהן אני גר, המכונההכל של אלנה. לכן יש לי אחריות ללמוד על ההיסטוריה האמיתית של המקום הזה ועל העמים הילידים שחיים כאן". בקיצור, הכינו שיעורי בית לחקור את תושבי האזור בעבר וגם בהווה. זוהי דרך מצוינת להבין טוב יותר את העולם סביבך גם כאשר אינך מטייל, מכיוון שההיסטוריה האינדיאנית נותרה ברובה מחוץ להיסטוריה האמריקאית. מפות אינטראקטיביות, כמו זו שבnative-land.ca, אפשר למטיילים למצוא מידע זה בקלות.

לא בטוחים מתי אפשר לצלם או להעיד על טקס? פשוט תשאלו, אומרים מומחים. (בתמונה: The Akwesasne International Powwow באונטריו)

Akwesasne Travel/American Indian Alaska Native Tourism Association

2. להעריך שתרבויות ילידיות אינן נכחדות וגם לא מונוליט - שניים מהמיתוסים הנפוצים ביותר.

"יש את הנרטיב השקרי הזה שאנשים ילידים כבר לא כאן למרות ש-7.2 מיליון מאיתנו חיים בארצות הברית", אומראיגוד התיירות הילידים של אלסקה ההודי האמריקאי(AIANTA) מנכ"לית שרי רופרט (פאיוטה/וואשו). "במציאות, ישנם 574 שבטים מוכרים פדרלית, כמו גם שבטים המוכרים על ידי המדינה ואחרים המבקשים הכרה בכל רחבי המדינה הזו. חלק גדול מהתרבות שלנו מבוסס על המשאבים שסביבנו, כך שכל קהילה שתבקר בה תהיה שונה מאוד מהקהילה הבאה. אני לא רוצה שמישהו יחשוב אי פעם בגלל שביקר בקהילה שבטית אחת שכל האחרים יהיו אותו הדבר". זה נכון גם לגבי פרוטוקולים תרבותיים, שיכולים להשתנות מאוד בין יעדים.

Two people in a field.

3. תמכו בארגונים ויוזמות בראשות ילידים במידת האפשר.

זה יכול להיות מסובך, מכיוון שיש אינספור יזמים לא-ילידים להוטים לנצל את מגמת התיירות הילידית העולה. לתכנון טיול בארה"ב, הסתמכו על משאב מהימן כגוןNativeAmerica.travel, שה-AIANTA יצר בשיתוף עם קהילות ילידים כדי להציג רשימה הולכת וגדלה של יעדים, חוויות ומסלולי טיול מובילים. למדינות שבטיות רבות יש גם מחלקות תיירות משלהן, המציעות משאבים מקוונים למבקרים. כאשר יש ספק, חפש אחותמת אישורכגון חותם רשמי של שבט או הסמכה באמצעות תוכנית כמו של אלסקהיד כסףיוזמה, המסייעת לצרכנים לזהות מוצרים אותנטיים. זה מרחיק לכת בקידום קהילות שהתמודדו זמן רב עם קשיים כלכליים עקב עוולות היסטוריות.

בהוואי, מדריכים מקומיים פועלים להפרדה בין ייצוג של מאות שנים לבין תרבות אמיתית - טיקי, למשל, אינה הוואית, אבל לייס כן.

בן אונו/רשות התיירות הוואי

"אי אפשר לעטוף את הוואי בסמלים האיקוניים האלה", אומראיגוד האירוח הילידים של הוואיהמנכ"לית מליה סנדרס (אנשים ילידים).

בן אונו/רשות התיירות הוואי

4. לפני הנסיעה, בדקו את הדעות הקדומות שלכם.

"יש תפיסה שגויה לגבי מהי תרבות הוואי ומי האנשים שלנו בהתבסס על מצג שווא של מאות שנים", אומראיגוד האירוח הילידים של הוואיהמנכ"לית מליה סנדרס (קנאקה Ōiwi). "אי אפשר לעטוף את הוואי בסמלים האיקוניים הבודדים האלה, כמו האננס, שמגיע ממקום של שליטה של ​​העולם המערבי, או הטיקי, שזו אפילו לא המילה שלנו. הניסיון לתקן את הנרטיב הופך לקרב עלייה, כי יש כל כך הרבה ביקוש של מבקרים לדברים שאינם ייצוגים מדויקים". כלומר משהו תמים לכאורה כמו לקנות את זהתכשיט המוני עם איקונוגרפיה לא מדויקתיכול לעשות יותר נזק מתועלת, כי זה גם מנציח סטריאוטיפים וגם ממשיך להניע מכירות לעסקים שאינם ילידי הארץ.

5. למד כמה ביטויים בסיסיים בשפת האם.

בדיוק כפי שסביר להניח שתנסהלדבר קצת ספרדיתבזמן ביקורמדרידאוֹמקסיקו סיטי, לקלוט כמה משפטים בסיסיים בשפת האם של היעד הוא סימן לכבוד, אמפתיה והתלהבות. לדוגמה, המרכז מורשת הילידים של אלסקהמציע משאבים ללמד מטיילים איך לומר "תודה" בלמעלה מ-20 שפות הילידים של אלסקה. באופן דומה, עדיף להתייחס ליחידים ולקהילות באמצעות הטרמינולוגיה שבחרו, שיכולה לנוע בין "ילידים" ל"ילידים אמריקאים" ל"אינדיאנים אמריקאים" ועד לשיוך השבטי הייחודי שלהם - שוב בשפתם. בקר באתר הרשמי של שבט כדי לקבל תחושה לגבי הביטוי המועדף על אותה קבוצה ושם לב היטב לרמזים בשטח.

The Visit Native California press conference in the Aqua Caliente Cultural Plaza in Palm Springs, California on September 14, 2022.

זהו אוצר של 500 אטרקציות - כולל מוזיאונים, מסעדות, מסלולי הליכה וקניות - כולם מחוברים לקהילות הילידים של קליפורניה.

6. דעו שלא כל חוויה זמינה לתיירים.

"יש אזורים רגישים בארצות המולדת שלנו כמו שטחי קבורה, ושבטים רבים סגרו את החללים האלה בפני מבקרים", אומר רופרט. בנוסף לצפייה בצעד (התרתי משמע), עליך להיזהר מגישה בלתי מוגבלת לפעילויות קדושות כגוןבקתות זיעהוריקודי שמש. "טקס המכירה למבקרים כלליים עומד בסתירה ישירה לאופן שבו קהילות ילידים חושבות על החוויות הקדושות הללו", אומר קלי מוסלר (פוטוואטומי), מנכ"ל ומנכ"למוזיאון האמריקאים הראשון(FAM) באוקלהומה סיטי, אוקלהומה. "אנשים שמחפשים חוויות 'אותנטיות' מסוג זה צריכים להתנהל בזהירות רבה, מכיוון שלעתים קרובות הן מנוהלות על ידי ישויות שאינן ילידיות." זה המקום שבו הקשה על משאבים מהימנים אלה היא המפתח, שכן הם יתארו פעילויות לגיטימיות שבהן הציבור יתקבל בברכה.