כל המוצרים המופיעים בסיפור זה נבחרים באופן עצמאי על ידי העורכים שלנו. עם זאת, כאשר אתה קונה משהו דרך הקישורים הקמעונאיים שלנו, אנו עשויים להרוויח עמלת שותפים.
אם יש דבר אחד ש-Rue Mapp רוצה שתדע, זה שהטבע מיועד לכולם. "זה דבר אוניברסלי", אומר מאפ. "כל אחד יכול לגעת בזה."
הסנטימנט הזה רועש וברור בספר החדש שלה,טבע סווגר,יצא ב-1 בנובמבר. 192 העמודים של הספר החזותי, כפי שמתארת אותו מאפ, מלאים דיוקנאות ומאמרים אישיים של מטיילים שחורים, המדגישים את חוויותיהם בחיק הטבע - מפריצות דרך שעברו במהלך ההר הגבוה ביותר במדינה.אַפְרִיקָה, ללמוד (וללמד) עלקיימותבאמצעות גידול דבורים, ומעבר לכך.
המאמץ הזה להדגיש את השמחה השחורה בטבע הוא משהו שכל מי שמכיר את Mapp יכיר. הארגון והקהילה שלה ללא מטרות רווח,אפרו בחוץ, בנוי סביב אותו עיקרון, במטרה מפורשת לשנות את הנרטיב של מי מיועדים בחיק הטבע באמצעות ייצוג חזותי, תוך כדי לחגוג ולהעניק השראה למנהיגות שחורה בטבע. "צא החוצה, אבל תוביל החוצה," מאפ אוהבת לומר.
בספר זה, העבודה ממשיכה במתכונת חדשה לגמרי. שוחחנו עם מאפ על היצירה שלטבע סבבה,ואיך היא מקווה שזה יהיה משהו שכל המטיילים יכולים להתחבר אליו - בנוסף היא משקפת את רגעי הבהירות שלה בטבע (כולל אחד בטיול עם אופרה).
בטבע סווגר, האחים קנדיס דנטס ואדוארד מורו חוזרים להתחבר לאדמה באזור החגורה השחורה של ג'ורג'יה כדור רביעי לחקלאים.
מאט אודום/Nature Swagger מאת Rue Mapp, בהוצאת Chronicle Booksאיך הגעת לכותרת טבע סווגר?
אני משתמש במושג "טבע סבבה" מאז ההתחלה של אפרו בחוץ. אולי לפני ארבע או חמש שנים, המונח פשוט הגיע אליי כמו "אפרו בחוץ". זה היה אחד מאותם ביטויים שהגיוני מאוד לתאר את מה שקיוויתי שאנשים ישיגו דרך החוויות שלהם בטבע, אבל גם במיוחד דרך אפרו בחוץ. חשבתי הרבה, כמובן, על הרקע המשפחתי שלי, על הגידול בטבע, ועל האופן שבו הוריי נעו בסוג של ביטחון עצמי ובטחון עצמי שהטבע נודע לו. אז בשבילי, זה היה על דרך חיים מבוססת טבע, מלאה בביטחון ובנינוחות. ההזדמנות שיש לכולנו לנצל זאת למען מטרת חיינו ותועלתם היא משהו שרציתי שהספר הזה יהיה הצדעה אליו.
קרולין פיני, דוקטורט ומחברתפנים שחורות, מרחבים לבנים: דמיון מחדש של היחסים של אפרו-אמריקאים לחיק הטבע, אומרת שהטבע מדבר בכל השפות ונושם עבורנו כל יום, גם כששכחנו איך, במאמרה בטבע סווגר.
יורגן פיכטנאו/Nature Swagger מאת Rue Mapp, בהוצאת Chronicle Booksאיך בחרת את התמונות לספר?
זה היה יותר על איך התורם רצה להיות מיוצג. חלק מהאנשים רצו להיות מיוצגים לעשות כל מה שהם מדברים עליו [בספר]. זה יכול להיות רגעים מהורהרים או שזה יכול להיות רגעי אקשן, אבל רבים מהם הם רק רגעי שמחה. התרגשתי שלא רק שאנשים מדהימים תורמים, אלא שלכולם היה ברור איך הם רוצים להיות מיוצגים בספר. ראיתי את הספר מאוד כיצירה משותפת של החזון הזה של,כן, יש לי טבע מטורף.אז, [השאלה הייתה]: מה הטבע שלך? מה השמחה שלך? לצד הסיפורים שלהם, הם שיתפו תמונות שאהבתי ואני פשוט כל כך שמח לראות את כולם יחד, תורמים לנרטיב החדש שהיינו חלק מיצירתו באמצעות אפרו בחוץ.
מהם הסיפורים שהכי בלטו לך בספר?
יש כמה דברים שאני גאה בהם מאוד. האחד הוא העובדה שהתורם הצעיר ביותר היה תשע, הבכור בן 99. כל אדם מסוגל לטוות את סוג הנרטיב שלו בשטיח הרחב יותר של מה זה אומר להיות שחור אוהב את הטבע. אני אוהב את הרגעים הבלתי צפויים האלה. יש לך את טמו קרטיס במאמרה, "טוסט לטבע", שבו היא מדברת על איך שהגדילה להיות מחוברת לטבע עזרה לה למצוא את עצמה ואת הייעוד שלה, וגם איך היא מחליטה להכין קוקטיילים. זה ממש חשוב לסיפורים כאלה לשבת לצד ליאנדרה טיילור, שמדברת על הטיפוס שלההר קילימנג'רווהרגעים האלה של פסגה שהם לא רק להגיע לפסגת ההר, אלא להגיע לפסגתשֶׁלְךָהַר.
בטבע סווגר, פיית' א' בריגס, יוצרת סרטים דוקומנטריים שבסיסה בפורטלנד, אורגון, אומרת שהבילוי בחוץ הוא לא כל כך ביצירת מערכת יחסים עם החוץ, אלא בחיבור מחדש עם הבוץ והשמש והנחלים שהכירה כשגדלה.
קאם מקלאוד/טבע סווגרמאת Rue Mapp, בהוצאת Chronicle Booksבספר אתה מדבר על איך אביך היה אומר לאנשים שיש להם "הזמנה עומדת", ושגם הספר הזה פועל כאחד. למה אתה מתכוון בזה?
האירוח של אבא שלי אגדי עד היום. הוא הלך לעולמו כמעט 20 שנה [לפני] ויש כל כך הרבה על העבודה של Outdoor Afro, באופן כללי, אבל במיוחד הספר הזה, שזה מחווה לו. הדרך שבה אנשים היו מגיעים אלינוחווה משפחתיתוליהנות לגמרי. הם יישלחו לדרך לא רק עם איחולי הברכה לחזור הביתה בשלום, אלא גם בביטחון שהם מוזמנים לחזור. הוא השתמש בביטוי,יש לך הזמנה קבועה.זה אומר שברגע שהוזמנת, תמיד היית מוזמן. זה היה סוג ההזמנה שלא היה רק סיסמה, זה היה סוג ההזמנה שהותירה לאנשים להרגיש כאילו הכוסות שלהם מלאות ואפשר למלא אותן שוב ושוב. המושב השורה הראשונה של הכנסת אורחים הוא מה שמלמד את העבודה של אפרו בחוץ ובהרחבה ספר זה.
קולקציית הטיולים הכוללת מידות נותנת כבוד לפאנקיות של אופנת שנות ה-80 וה-90.
כשחושבים אחורה על הקריירה שלך ועל הרגעים המיוחדים שהיו לך בטבע: אני שומע שטיילת עם נשים כמו אופרה וונוס וויליאמס. איך זה היה?
הדבר שהדהים אותי בהיותי עם כל אחת מהנשים המדהימות האלה בטבע הוא איך הטבע נשאר המשווה הגדול הזה. למעשה דיברתי על אופרה לפני כמה ימים עם בעלי כי הוא היה שם כשהיא באה וטיילה איתנו בתחילת 2020.
הדבר שהיה מדהים, אבל לא מדהים, היה כמה היא הייתה נינוחה. כוחו של הטבע מאפשר לאנשים פשוט להיות. לא רק שעצים לא יודעים שאתה שחור, אלא שלא אכפת להם מהכסף שבארנק שלך. הציפורים, הן ישירו לא משנה למי תצביעו, אז גיליתי שלהיות בטבע עם אנשים שיש להם פרופיל ציבורי גדול זה למעשה אחד הדברים הכי קלים לעשות.
הייתיטיול רגליעִםונוס וויליאמסבמהלך הקיץ בפלורידה קיז.אולי התחלנו עם הפורמליות של שני זרים שנפגשו בפעם הראשונה, [אבל] זה נגמר בוונוס היה כמו כל אחד אחר בקבוצה. אני אוהב את זה כשאני יכול לחוות את החוויות האלה עם אנשים בעלי פרופיל גבוה כי כולם צריכים הפסקה. כל אחד צריך הזדמנות פשוט להיות מי שהוא.
מה הדבר שאתה מקווה שאנשים יפיקו מקריאת הספר הזה?
אני באמת רוצה שזה יהיה הספר שנמצא על כלשולחן קפהבאמריקה השחורה. באמת התלבטתי לגבי שבירת מחסומים, אוריינות ונגישות. שלא משנה מי אתה, אתה יכול להוציא מזה משהו. מה שאני מקווה הוא שזה יהפוך לנקודת המגע הזו של השראה בדרכים שבהן אנחנו תמיד יוצרים את הסיפור והנרטיב שלנו בטבע. אם אתה רואה את עצמך ב[טבע], אז אתה יכול לומר,כן, גם אני יכול לעשות את זה.