האסטרונאוטים של נאס"א ריקי ארנולד ודרו פוסטל חולקים את סודות המסע שלהם

ריקי ארנולד (משמאל) ודרו פוסטל ישהו שישה חודשים בתחנת החלל הבינלאומית.

בראיון לפני נסיעתם ב-21 במרץ לתחנת החלל הבינלאומית, האסטרונאוטים של נאס"א ריקי ארנולד ודרו פוסטל שיתפו את הפריצות שלהם לאריזה וטיפים לנסיעה.

ריקי ארנולד

רוב הטיסה שלי היאלמוסקבה וממנה. אני בדרך כלל מרשה לעצמי סרט לפני שהארוחה מגיעה, ואז ישנה קצת.

דבר אחד שאני תמיד אורזת הואספר, כי אתה אף פעם לא יודע מתי אתה הולך בסופו של דבר לשבת איפשהו לפרק זמן ממושך.

חלון או מעבר?אני בחור מעבר. אני לא אוהב שמסתובבים בטיסות ארוכות. זה מצחיק: בסויוז אני יושב בקפסולה כתף אל כתף בלי מקום להתמתח. אבל זה רק שמונה וחצי דקות למסלול נמוך של כדור הארץ.

דרו פוסטל

בעת אימון,אני מבלה כ-65 אחוז מזמני מחוץ לבית, ובדרך כלל לתקופה של ארבעה שבועות או יותר. אבל אני לא חושב שכמות הנסיעות שאנחנו עושים היא ייחודית או מוגזמת אם אתה משווה את העבודה שלנו לנוסעים ארגוניים. אולי אנחנו הולכים לכמה מקומות ייחודיים - במיוחד כשאנחנו יוצאים להשקה.

אסטרטגיית האריזה שלי היאמנשא, כמו כל נוסע ותיק. אני מתכוון להשתמש בשטח מוגבל ככל האפשר. הבנתי שאני באמת צריך רק שני זוגות מכנסיים. אף אחד לא ישים לב, כל עוד אני מחליף חולצה!

ההבדל בין מסע בכדור הארץ למסע בחלל הואשבדרך כלל יש מכונת כביסה לאן אני הולך על כדור הארץ. אין לנו את זה שם למעלה.

האסטרופיזיקאי שמסביר היקום מפנה את עיניו בחזרה לטייל על כדור הארץ.

ארנולד

לא משנה כמה אני נוסע,אני צריך "לביים" דברים כשאני אורז. יש לנו אמבטיה גדולה בבית, ואני שם את המטען שלי, ערכת הגילוח שלי, כל מה שאני צריך כדי לוודא שהוא מוכן ללכת.

אחד המקומות האהובים עלי בכדור הארץ הוא סרדיניה. האזור הכפרי שם פשוט מדהים. האנשים, האוכל, קו החוף כולם מרהיבים. ביליתי לא מעט זמן באולביה, אבל הייתי גם בהרים המרכזיים בשביל חווית מערות לעבודה. לאחר מכן, לקחתי שבוע של חופש ויצאתי לשייט לאורך אחד הפארקים הלאומיים שם - Parco Nazionale del Golfo di Orosei e del Gennargentu - שם המים פשוט צלולים. אתה יכול לעצור במפרצונים הקטנים האלה שבהם היית לבד על חוף הים. זה היה יפה, יפה, די נפלא.

פאוסטל

טיול החלומות שעדיין לא עשיתי הואהנסיעה מקלגרי לוונקובר בקיץ, במכונית סדאן עם גג נפתח של לינקולן קונטיננטל משנת 1966.

המקום הבלתי נשכח ביותר על פני כדור הארץ שראיתי מהחלל הוא הוואי. התמונה שלו חרוטה במוחי. במהלך טיול בחלל במשימתנו לתקן את טלסקופ החלל האבל בשנת 2009, אני זוכר שהבטתי בבהירות מטה על כדור הארץ ברגע המדויק שבו טסנו מעל הוואי. זה היה יפה פשוט לשבת כמו תכשיט מושלם באמצע האוקיינוס ​​העצום המפריד בין מדינות ותרבויות. הייתי שם רק פעם אחת לפני שראיתי אותו מהחלל וביקרתי שוב עם משפחתי לאחר הטיסה השנייה שלי ב-2011.

ההמשך של הסיפור הזה הוא שהשם שהצוות שלנו נתן לרכב השיגור שלנו סויוז עבור השיגור שלנו ב-21 במרץ הוא "הוואי". השם למעשה נבחר על ידי מפקד הסויוז הרוסי שלנו אולג ארטמייב. בדרך כלל, שם החללית מייצג את המקום בו גדלו הקוסמונאוטים או היכן הם נולדו. עם זאת, במקרה זה, מפקדנו בחר את השם כקריאת ראש לשני אנשי הצוות האמריקאים שלו וכסמל לשלום ושיתוף פעולה בינלאומי בתחנת החלל, מתוך הכרה בכך שהוואי ממוקמת גיאוגרפית כמעט באמצע האוקיינוס ​​המפריד בינינו. שני אומות גדולות. הוואי היא דרך האמצע, בדומה לאופן שבו תחנת החלל הבינלאומית מייצגת מקום ניטרלי מבחינה פוליטית שבו בני אדם יכולים לחיות ולעבוד יחד בהרמוניה למען טובת האנושות. אם יתמזל מזלנו, נחזור להוואי ביחד כצוות, כדי לחגוג את הזמן שבילינו יחד בחלל!