ביום רביעי בערב, שופט פדרלי בהוואיהוציא צו לאומיחוסם למעשה את הצו הביצועי המתוקן של הנשיא דונלד טראמפ בנושא הגירה שאסר באופן זמני על כל פליטים ואזרחים של שש מדינות בעלות רוב מוסלמי להיכנס לארצות הברית. בן לילה, שופט פדרלי אחר במרילנד גם חסם את כניסת הצו לתוקף. הצו של טראמפ, שהוצא ב-6 במרץ, היה אמור להיכנס לתוקף בשעה 12:01 בבוקר המזרחי ביום חמישי, והוא גרסה מתוקנת של צו קודם שנחסם על ידי בית משפט לערעורים בפברואר.
הגרסה הנוכחית משמיטה איסור בלתי מוגבל על פליטים סורים, סעיף זהחלק אמרופליטים נוצרים מועדפים; ומסיר את עיראק מרשימת המדינות האסורות - תימן, איראן, סוריה, סודן, סומליה ולוב נותרו. אבל גם עם השינויים הללו, הוא לא עבר בדיקה משפטית ראשונית לאחר שהמקרה הובא לבית המשפט הפדרלי על ידי מדינת הוואי ואיסמעיל אלשיך, האימאם של האגודה המוסלמית של הוואי. בהחלטה שניתנה ביום רביעי בערב, כתב השופט דריק ק. ווטסון מבית המשפט המחוזי הפדרלי בהונולולו, ממונה על ידי אובמה, כי "משקיף סביר ואובייקטיבי... יגיע למסקנה שהצו המנהלי הוצא במטרה להרעיל דת מסוימת , למרות מטרתה המוצהרת, דתית-נייטרלית".
הרבה ממה שהנשיא טראמפ ומקורביו אמרו בעבר - בעצרות ובהודעות לעיתונות וראיונות - הוגשו על ידי התובעים כראיה לכך שהמוסלמים היו יעד האיסור, דבר שממשל טראמפ הכחיש שוב ושוב. בין הראיות הללו היה ראיון בטלוויזיה עם רודולף ג'וליאני, ראש עיריית ניו יורק לשעבר ויועץ הקמפיין של טראמפ, יום לאחר חתימת ההוראה הביצועית הראשונה, בו אמר ג'וליאני, "כאשר [מר טראמפ] הכריז על כך לראשונה, הוא אמר 'איסור מוסלמי'. הוא התקשר אליי הוא אמר, 'תחבר עמלה'. ההחלטה בכתב של השופט מתייחסת גם לקמפיין של טראמפהודעה לעיתונותמדצמבר 2015 שנאמר, "דונלד ג'יי טראמפ קורא לסגירה מוחלטת ומוחלטת של מוסלמים הנכנסים לארצות הברית עד שנציגי ארצנו יוכלו להבין מה קורה".
הנשיא טראמפ השתמשעצרת מתוכננתבנאשוויל ביום רביעי בלילה כדי לערער על הוראת השופט ווטסון - פסיקת מרילנד ניתנה רק לאחר העצרת - שכינה את ההחלטה "הפרעה שיפוטית חסרת תקדים" ואמרה, "אנחנו הולכים לקחת את זה הכי רחוק שאנחנו צריכים, עד לבית המשפט העליון". בצעד שעלול לערער את מאמציו שלו להרחיק את האיסור המתוקן מהחסום המקורי, הוא גם כינה את הצו החדש "גרסה מרוככת" של הצו המקורי ואמר, "אני חושב שאנחנו צריכים לחזור לצו החדש. תחילה [צו ביצוע] ולך עד הסוף". בהצהרה ששותף עםאתניו יורק טיימס, משרד המשפטים כינה את פסק הדין "פגום הן בהנמקה והן בהיקפה". החל מיום חמישי בבוקר, #BoycottHawaii היה נושא מגמתי בטוויטר, כאשר חלקם השתמשו בו כדי לקרוא להפסקת הנסיעה להוואי במחאה על הפסיקה ואחרים שלעגו לרעיון.
צווי המניעה הזמניים, שהוצאו על ידי בתי המשפט בהוואי ובמרילנד, אינם מסתכמים בפסיקות קבועות, וצפויים להיות ערעור על ידי ממשל טראמפ. כנראה התחנה הבאה? בית המשפט המחוזי של המעגל התשיעי לערעורים בסן פרנסיסקו, אשר אישר את צו מניעה על איסור הנסיעה המקורי בחודש שעבר.
