אומרים שלעולם לא תוכל לחזור אחורה, אבל זה נכון רק בחלקו, ולא חל על נסיעות בכלל. בקר במקום בפעם השנייה, ואתה הולך עם זוג עיניים מנוסה, וכל הציפה והביטחון של ההיכרות. פעם שניה שלי בסן לואי,סנגל, הייתי טוב יותר בלהדוף את הטאוטים, טוב יותר בלמצוא את הגראב הטוב ביותר, טוב יותר בהתמודדות עם החום. בחרתי מלון טוב יותר - הבית המגורים, עם הניחוח העתיק של עשן הסיגרים שלו, הנוחות מהעולם הישן שלו, ונופי הגג של העיר. והפעם, הייתי הולך רחוק יותר - הייתי מבלה שבוע בגלישה במעלה נהר סנגל, 125 קילומטרים מסנט לואיס לעיירת המסחר פודור, עלסיירת נהרות,בו אל מוגדד.
סן לואי מפורסמת בסגנון הקולוניאלי הצרפתי שלהאַדְרִיכָלוּת- עם הסימטריה, התקרות הגבוהות והמרפסות שלה - אבל הגוונים הפסטליים של הבניינים האלה דהויים כמו הפאר שלהם. אל מול הכל, ה-Bou, שנצבע בלבן טרי כעצם מולבן מהשמש, נראה חדש לחלוטין. אולם הסיפור של הבו הוא גם סיפור של חזרה; היא בתו האובדת של סן-לואי.
נבנתה במספנה הולנדית בשנת 1950, הספינה בילתה עשרים שנה על נהר סנגל, והובילה אנשים, דואר וסחורות הלוך ושוב מסנט לואיס לעיר הנמל קיי במאלי. כאשר רשת הכבישים המתרחבת שמה קץ לכך בשנות ה-70, עזבה ה-Bou למים ירוקים יותר, והובילה סחורות ונוסעים תחילה על הדלתא של סינ סאלוום של סנגל, ולאחר מכן על נהר קזאמנס, גינאה-ביסאו וסיירה לאון. יזמות מקומית החזירה אותה ב-2005, שיפצה אותה עם 25בקתות נוחות,בריכת מים עמוקים, מסעדה, בר על הגג וספרייה - מה שהופך אותו למדינה שאין לה מתחריםכלי יוקרה, שמירה על זוהר וינטג'.
אחרי לילה מקדים על הסיפון - קוקטיילים, ארוחת ערב והופעת קבלת פנים של להקה מקומית, יצאנו לדרך בשעות הבוקר המוקדמות, נדחפים נגד סחף הנהר החום-קרמל. סנגל הייתה ימינה, מאוריטניה לכיוון ימין. האדמה הייתה כל כך שטוחה שאחרי ארבע שעות, הצריחים התאומים של המסגד הגדול של סן לואי עדיין נראו לעין.
לא נסענו מהר - בשלושה קשרים, הלכנו בקצב הליכה מהיר יותר, מהירות מותנית לפשטות. והפשטות הזו היא שהפכה את החזרה הזו לסנגל למתוקה כל כך. נעלם היהההמולה של דקאר,ההמונים, הרעש והריחות של העיר. היו רק חבטה רכה של המנוע, ואין היכן להיות. יכולתי לבלות שעות בקריאת הספר שלי ולהשקיף על הכפר בשלווה שקטה.
סיירת הנהרות שופצה עם בריכת מים עמוקים, מסעדה, בר על הגג וספרייה.
Picasa/Bou el Mogdadכדי להדריך אותנו לאורך המעבר, היה לנו את אנסומאנה באדג'י, שהיה עם הבו מאז חזרתו לנהר. במהלך מאות הנסיעות הללו, הוא הפך לסוג של סלבריטי מקומי, שהתקבל כשליח בכל כפר ועיירה שביקרנו. הוא היה מפתח המאסטר האנציקלופדי של המסע, פתח דלתות לביקורים בבתי ספר, לראשי הכפר, לבעלי מלאכה מקומיים ולחיות בר. הוסיפו לכך את יכולתו הטבעית לשפות; מלבד שפת אמו ג'ולה, הוא יכול היה לשקשק את הרצאותיו בוולוף שוטף, צרפתית, אנגלית וספרדית. בסוף המסע שלנו, שלופורטוגזיתוגֶרמָנִיָתגם הגיעו.
כל המסע של 125 מייל, מסנט לואי לפודו, חוצה טריטוריה שהייתה פעם חלק מממלכת ואלו, שכיסה שטח בגודל שלשל הוואיהאי הגדול. מה שנראה בתחילת נובמבר כמו ארץ יבשה ועקרה של באובב ושיטה קוצנית, התחדש על ידי הצפת גדות שנתית של הקיץ על מישור ההצפה, המכונה בשםמְטוּרָף, ומילאו את החריצים שנכרתו באדמה כדי להעביר מים לשדות. מעבר למישור ההצפה היהדובדבנים, הגבול היבש והחולי של מדבר פרלו.
נובמבר עד יוני, כאשר ה-Bou פועל, הוא הזמן של מים שפל והומהחַקלָאִיהֲכָנָה. הגדות היו מרופדות בחלקות גן - ריבועים של בצל, פלפל ועגבניות, מטעי בננה צונחים וסבך של קני סוכר. נשים פרצו לקרקע עם מטליות. עדרים של בקר זבו דליל בצבע שוקולד - לבן, כהה וחום חלבי - עמדו בעומק הנהר בזמן שהמטפלים שלהם צפו בנו חולפים על פנינו. מדי פעם היה כפר, אוסף של צריפים שמהם היו מופיעים ילדים, רצים אל שפת הנהר כדי לנופף בספינה. צריחים גבוהים של מסגדים סימנו את הערים כמו חניתות הננעצות באדמה; מדי פעם התפוצץ המואזין לחיים כדי להוציא את האדהאן, קריאת התפילה למאמינים.
השילוב הזה של הפסטורלי והדתי גרם לנהר סנגל להרגיש כמו חזון ארכאי של גן עדן, רצועה של חיים חיים בסביבה לא סלחנית אחרת. כך הרגישו המבקרים הפורטוגזים הראשונים; במפותיהם הם סימנו אותו כענף של נחל הגיחון המקראי, שנבע מעדן.
באותו אחר הצהריים הראשון נסענו אל שמורת הציפורים הלאומית ג'וג', שם ראינו שקנאים בעלי נוצות שמנת במאות. לאחר מכן, בעקבות מקלחות חמות, התכנסנו על הסיפון העליון למשקאות לפני ארוחת הערב (בירה, ג'ין וטוניק, ו'מוג'יטוס' שהוכנו מהווריאציות המקומיות של נענע וליים), וריקודים. הצוות היה הברומטר של הכיף: מנהלת השייט מיימומה גוויס, המעסה אבסה מאר והברמן Petit Bâ כולם הקימו אותנו על הרגליים והזינו אותנו והשקו אותנו.
הטיולים כוללים ביקורים בשמורת הציפורים הלאומית Djoudj ובבתי ספר מקומיים.
Picasa/Bou el Mogdadהמטבח היה סנגלי עם פריחה, בשווה למסעדות הטובות ביותר של דקאר.
Picasa/Bou el Mogdadבימים הבאים על הסיפון שמרו על שגרה דומה - ארוחת בוקר קלה ולאחריה טיול בוקר. יום אחד ביקרנו בבית ספר בדגאנה; באחר ביקרנו את הפרות ואת הרועה שלהן בכפר פולה, ואז לקחנו מרכבות רתומות לסוסים לאורך שפת הנהר. אחרי ארוחת הצהריים, חום היום פירושו בדרך כלל סייסטה קטנה לפני שיצאנו שוב לטיול, וחזרנו בסביבות השעה 19:00 לקוקטיילים וארוחת ערב. המטבח היה סנגלי עם פריחה - יאסה הדגים והעוף הצלויים והלובסטר בגריל היו כמו מה שאפשר למצוא במסעדות הטובות ביותר של דקאר. לילה אחד אכלנו סלט עגבניות, בשר בקר על מצע של אורז וחומוס ועוגת שוקולד חמימה עם גלידה, הכל בליווייינות צרפתיים;אחר היה דג קינג בגריל, כל כך גדול שנשאו פנימה ארבעה גברים.
במהלך חמשת הימים הבאים עקבתי אחר ההתקדמות שלנו על מפת נייר טובה שקניתי בחנות ספרים של סן לואי. על פני סכר דיאמה, על פני שדות קני הסוכר של ריצ'רד טול, על פני יער גוידאקאר הזעיר, על פני גושים של בתים שכלל לא הופיעו על המפה, עד הלילה הלפני אחרון שלנו ליד דואה. אתמול בערב סעדנו על החוף לאור פנסי שמן, ליד שולחנות ארוכים עם מפות פשתן לבנות. השף של הבו, דג'יבי תיאם, המשיך לצלות שני בשר כבש ממולאים בקוסקוס על אש נמוכה. הבשר החליק מהעצם, והצלליות שלנו רקדו על רקע ירוק כהה. לאחר מכן, ילדי הכפר הציגו מופע ריקוד, בליווי גריוט מקומי,של מערב אפריקהמספרי סיפורים בעל פה הנושאים היסטוריה בשיריהם.
מאוחר יותר באותו לילה, בחזרה על הסיפון, מלא באוכל ושתייה, ישבתי והקשבתי ל-"Vltava" מ-Smetana'sיש לו מולדתשיר סימפוני, כשצפיתי בנהר חולף על פניו. המוזיקה הזו, על נהר מולדאו באירופה, מתאימה גם לכאן. לא שמעתי את הכפר הצ'כי, אלא את צלילי הסנגליםחיי הנהר. בחלילי הדו-קרב שמעתי את מעוף הציפורים דרך הקנים; במיתרים העולים היה החום והרוח שירדו מהסהרה; בנשיפות העץ הייתה החיבור של עמל וחגיגה, מציאות חיים כאן לאורך נהר סנגל, אך משותפת לאזורים כפריים ברחבי העולם. עבודה ומשחק, שיר וריקוד, יום ולילה, כל זה חזרה מקסימה לפשטות. כשריד לעידן עתיק יותר של טיולים, בו אל מוגדד היה מסע יוקרתי, חלקו סנטימנטלי, לאורך הנהר הזה. הם אומרים שלעולם לא תוכל לחזור אחורה - אבל אתה יכול ללכת רחוק מספיק.
אם תלך
הבו אל מוגדדפועל מנובמבר עד אפריל, כאשר מזג האוויר חם ויבש. טיולים בין סן לואי לפודו אורכים שבעה ימים, המתחילים בכל עיירה בשבת, ומסתיימים ביום שישי שלאחר מכן. טיולים ופעילויות עבור כל אחד זהים.
מה זה עולה
900 דולר ארה"ב לבקתה רגילה ו-1300 דולר ארה"ב לבקתת "נוחות" צמודה, הכל כלול של אוכל, שתייה, העברות וטיולים. המלון מצויד בגישה חופשית לאינטרנט אלחוטי. טיפולי ספא, כביסה ומתנות זמינים לרכישה על הסיפון.