מדוע הברים הלסביים של אמריקה זקוקים לתמיכה שלנו יותר מתמיד: נשים שמטיילות בפודקאסט

אתה יכול להאזין לנשים שמטיילותפודקאסט פועל פודקאסטים של אפל ו Spotify בכל שבוע. היכנסו לקישור הזה אם אתם מאזינים חדשות אפל.

במהלך השנה וחצי האחרונות, צפינו בברים, מסעדות ומקומות התכנסות אהובים נסגרים כתוצאה ממגיפת COVID-19. אבל, כפי שאומרת הסופרת סמנתה אלן בפרק השבוע, גל הסגירות הזה נמשך כבר שנים בתוך קהילת ה-LGBTQ+. למעשה, נותרו קצת יותר מ-15 ברים לסביות בארה"ב, על פיפרויקט בר לסביות, מאמץ להקליט ולהגן על ברים לסביים שבראשו יוצרות הסרטים אלינה סטריט ואריקה רוז. (הערת העורך: מאז ההקלטה, הפרויקט עדכן את מספר הברים הלסביים בארה"ב ל-21.)

כדי לדבר על איך הסתדרו ברים לסביות וחללים קוויריים במהלך המגיפה ומה דרוש בעתיד כדי לשמור אותם בסביבה, מצטרפים אלינו אלן וליסה מניצ'ינו, הבעלים שלתָא קָטָן, אחד משלושת הברים הלסביים שנותרו בעיר ניו יורק. טייק אווי אחד גדול? "אתה חייב לבוא", אומר מניצ'ינו על ביקורים שלאחר המגפה בברים כמו Cubbyhole. "אתה צריך לתמוך בנו. אתה חייב להיות שם. כי אנחנו לא נהיה בסביבה בלעדייך בצורה קסומה."

תודה לסמנתה וליסה שהצטרפו אלינו ותודה, כמו תמיד, לברט פוקסלהנדסה ולמיקס של הפרק הזה. כזכור, אתה יכול להאזין לפרקים חדשים שלנשים שמטיילותעַלפודקאסטים של אפל,Spotify, או בכל מקום שבו אתה מאזין לפודקאסטים, בכל יום רביעי.

קרא את התמלול המלא למטה.

מרדית קארי:היי לכולם. וברוכים הבאיםנשים שמטיילות, פודקאסט מקונדה נאסט טרוולר. אני מרדית' קארי. ואיתי כמו תמיד המארח השותף שלי לאלה אריקוגלו.

ה:שלום.

MC:על פי הפרויקט בר לסביות, הפועלת לקטלוג ולהגן על ברים לסביות, נותרו קצת יותר מ-15 ברחבי ארה"ב. הברים, המשמשים כמקום בטוח לקהילת ה-LGBTQ+ הגדולה יותר לאסוף אותם, נפגעו קשה מהמגיפה. כדי לדבר על חשיבותם ועל הדרך קדימה, מצטרפת אלינו ליסה מניצ'ינו, הבעלים שלתָא קָטָן, אחד משלושת הברים הלסביים שנותרו בעיר ניו יורק וסמנתה אלן,נוֹסֵעַתורם ומחבר שלאמריקה קווירית אמיתית: סיפורי להט"ב ממדינות אדומות. תודה רבה לשניכם שהצטרפתם אלינו.

ליסה מניצ'ינו:תודה לך.

ה:כדי להתחיל. למעשה, אני רק רוצה לשאול שאלה די פשוטה, מהו המקום בו שירתו ברים לסביים בחייכם במהלך השנים?

LM:כשיצאתי לראשונה, בתחילת שנות ה-90, הבר הלסבי היה באמת המקום היחידי שאפשר ללכת אליו כדי לפגוש מישהו באופן רומנטי או חברתי. אז זו הדרך שבה ברים לסביים היו חשובים לי. זה השתנה מאז עם הופעת הטכנולוגיה וההטמעה שלנו, והתקבל בקהילה הרחבה יותר. אני חושב שהצורך בבר לסבי כדי להתרועע עם אנשים כמוך הוא שונה כי עכשיו אתה יכול ללכת, הרבה אנשים נמצאים בעבודה - לפחות בערים הקוסמופוליטיות הגדולות בכל מקרה - הרבה אנשים עובדים. אתה יכול ללכת לבר ישר ולפגוש מישהו. כלומר, אנשים פחות בארון. אז הבר הלסבי הוא עכשיו רק מקום שאליו אתה הולך לפני דייט או אחרי דייט או סתם כדי להתרועע עם אנשים אחרים כמוך. אז זה השתנה קצת ממה שהיה אומר לי אז.

ה:מתוך עניין אז, בשנות ה-90, מה היה המקום שהיה חשוב לך?

LM:ובכן, עוד לפני שעבדתי ב-Cabbyhole, Cubbyhole הפך ל-Cabbyhole ב-1994, אבל זה נקרא החתול השמן של DT. אז נהגתי לבוא, עברה שנה עד שזה התחלף ל-Cabbyhole. אז הגעתי תחילה ל-Fat Cat של DT, ואחר כך בשנה שאחרי נהגתי לבוא ל-Cabbyhole. לא רק בגלל שזה שלי עכשיו, אבל תמיד אהבתי את Cubbyhole. זה פשוט תמיד היה ידידותי יותר שמצאתי. אבל אני זוכר אז, היו כל כך הרבה מקומות ללכת אליהם. היו לך כל כך הרבה אפשרויות וזה פשוט עושה לי את הראש בכך שנותרו רק 15, 16. וכשהייתי לראשונה, הייתי בן 21, והבר הלסבי הראשון שהלכתי אליו הוא עכשיו סטארבקס. אני שוכח איך קראו לזה - או שקוראים לזה הדוכסית או תיבת פנדורה או משהו כזה - אבל זה נסגר. ועכשיו זה סטארבקס.

MC:וסמנתה, איך היה הניסיון שלך עם ברים לסביים ומרחבים קוויריים במהלך חייך?

סמנתה אלן:כֵּן. אז אני אישה טרנסית בגלוי. יצאתי באמצע שנות ה-20 לחיי. בפעם הראשונה שהלכתי לבר לסביות, הייתי עמוק בארון. כל החברים שלי בקולג' היו לסביות ונשים קוויריות, מה שאולי היה צריך להיות רמז. לקחו אותי להנרייטה הדסוןלילה אחד, אני מאמין. וזה היה בהלם... אני בא מחינוך מורמוני שמרני. זו הייתה החשיפה המזועזעת שלי לחיים בסדר שונה. זכיתי לראות אנשים קווירים, במיוחד נשים קווירים, פשוט הם עצמם ועצמם בעולם שבנינו לעצמנו. וכשיצאתי סוף סוף כמה שנים אחרי אותה חוויה מאירת עיניים, פגשתי את אשתי שהיא אשת סיס במעלית בבלומינגטון, אינדיאנה, מכל המקומות. שנינו למדנו במכון קינזי. והייתי די מוקדם במעבר שלי באותו שלב. ובסופו של דבר בילינו הרבה זמן בדלת אחוריתבבלומינגטון, אינדיאנה, שהוא הבר הקווירי הפנטסטי הזה באמצע אינדיאנה.

ובעיניי, באותו שלב מוקדם ומאוד חרד של המעבר שלי וניווט במערכת היחסים הקווירית הזו שעדיין הייתה חדשה עבורי, להיות חדש, ולהבין איך להתייחס לאשתי, לא דרך עדשה הטרוסקסואלית, אלא דרך העדשה של שנינו בהיותנו נשים, מקום כמו הדלת האחורית היה כל כך חשוב, שיהיה לנו את המרחב הפיזי הזה פשוט להיות ולהיות ליד אנשים ולראות שזה בסדר להיות אני.

ה:אני אובססיבי שנפגשת במעלית.

בְּ:אני תמיד מתבדח שלעולם לא נוכל להיפרד כי הסיפור החמוד שלנו לפגוש פשוט טוב מדי.

MC:זה טוב מדי. ברור ש-15 החודשים האחרונים היו שונים בהרבה עבור הרבה מסעדות, ברים וחנויות ברחבי הארץ. ליסה, איך נראו 15 החודשים האחרונים ב-Cabbyhole?

LM:זה נראה טוב עכשיו מאז שפתחתי בפעם האחרונה, אבל כשזה קרה לראשונה, אני מתכוון, זה היה הרסני. לבעלים הקודם של Cubbyhole היה הדבר הזה שבו היינו פתוחים 365 ימים בשנה, שבעה ימים בשבוע, מעולם לא סגורים. עד ה-11 בספטמבר, דרך סנדי, הפסקות חשמל, סופות שלגים, גם אם זה היה רק ​​לכמה שעות, תמיד נשארנו פתוחים כדי שלקהילה, אם הם חווים חרדות סביבתיות כלשהן, יהיה לאן ללכת ולהרגיש בנוח. העובדה שב-16 במרץ 2020 נאלצנו לסגור את דלתותינו בפעם הראשונה מזה 27 שנים, קשה לתאר את ההרס הרגשי שחשתי. ואף אחד לא יכול היה לומר מתי אנחנו הולכים לפתוח, מתי זה יקרה. אז כל מה שעבר לי בראש זה מה אני אעשה? הבעלים הקודמים תמיד לימדו אותי שצריך לשים חיסכון של חודשיים ליום גשום, לא משנה. מה שעשיתי. אבל הם אמרו, זה הולך להימשך שנה, שנה וחצי. חשבתי איך אני אעשה את זה?

ונכנסתי למצב של רחמים עצמיים שהייתי במיטה עד שש. ואז אני יוצא ואז אני מוזג לעצמי בורבון ואני מביא את הארטיקים האלה והייתי תוקע את הארטיק בבורבון והייתי מוצץ אותו. ואז אני רק מבשל. עשיתי את זה במשך שבועיים טובים.

ואז התחלתי לקבל את ההודעות האלה מהצוות שלי. יש לי צוות נפלא ותמיד ידעתי שקובי הוא מיוחד לאנשים, אבל ההודעות שקיבלתי היו "קיבי היה המקום שבו הייתה לי הנשיקה הראשונה שלי", "קיבי הוא המקום שבו פגשתי את בעלי", "המקום שבו פגשתי את אשתי". "כשאבא שלי מת, הלכתי לקאבי כי ידעתי שאמצא שם תמיכה." "זה עתה חגגתי שם את יום השנה ה-25 שלי". "קאבי היה המקום האחרון שהלכתי אליו עם אשתי לפני שהיא נפטרה." ואז אני מקבל מצחיקים, כמו "אני הייתי זה שסתם את הכיור שלך ב-Pride לפני חמש שנים והייתי צריך לספר לך, ואני מצטער." וזה הוציא אותי מהפאנק שלי. וזה היה כאילו, בסדר, אני צריך למצוא דרך להציל את זה. כלומר, זה חשוב לי מדי. זה חשוב מדי לקהילה. אני חייב להתארגן ולעשות את זה. אז זה מה שעשיתי. בעזרת הצוות שלי, אנחנוהתחיל את GoFundMeועשינו.

ה:האם היה שלב שבו התחלת להרגיש שאתה פונה לפינה והתחלת להרגיש שוב תקווה לעתיד של Cubbyhole?

LM:כן, אבל באופן מעניין, זה לא קרה כשפתחתי לראשונה. אחרי מרץ היינו סגורים עד תחילת אוגוסט כי התחלנו מאפס ואין לנו מטבח. לא היה אוכל, אין לנו שום דבר בחוץ. אז הייתי צריך למצוא, בתקציב, את כל הדברים האלה כדי לשרת אנשים בחוץ בחלל קטן מאוד. והם המשיכו לשנות את הכללים. הייתי קונה מכונת נאצ'ו ואז נאצ'וס לא נחשבו לאוכל. ואז הייתי קונה מכונת בייגלה ובייגלה לא נחשבו לאוכל. ואז לבסוף, קניתי מכונת נקניקיות. הייתי כאילו, נקניקיות צריכות להיות אוכל. הכל נמצא שם. אני מתכוון, בחייך, אתה לא יכול להגיד שנקניקייה היא לא מזון. אז יש לי נקניקיות וקיבלתי את חמאת הבוטנים והג'לי הקטנים הבלתי ניתנים לקרום.

אבל זה היה כל כך קפדני כשפתחנו לראשונה, כשצריך להקפיד על כל כלל קטן אחרת היית מקבל הפרה וכל זה. אז זה היה לחץ נוסף. ואז רציתי להישאר פתוח לאורך כל הדרך, אבל לא הצלחתי לקבל את החימום אז נאלצתי לסגור שוב ב-14 בדצמבר. אבל אחרי הסגירה ההיא, הייתה לי גישה שונה מזו שהייתה לי במרץ. ידעתי שאני עומד לפתוח שוב - וידעתי שאנשים היו שם כדי לעזור לי. ולא הבנתי שאנשים באמת רוצים לעזור לי לעשות כל מה שאני צריך לעשות. וכך הייתה לי לקוחה קבועה כנגר והיא קיבלה את החברים הנגרים הלסביים שלה, והם באו ובנו את ה-Cubbyhut, שזה האזור החיצוני שלי. ואז מצאתי רהיטים לא יקרים שמתאימים. ואז הם התחילו להרגיע את הכללים. הצלחתי לפתוח שוב בתחילת אפריל. וזה היה פנטסטי למה שהוא. אני עדיין לא יכול להחזיק אנשים בפנים אבל אני מרגיש שזה מגיע ויש אור גדול בקצה המנהרה.

בְּ:הייתי רוצה להגן על בייגלה ונאצ'וס כאוכל.

LM:אני מתכוון שהם אוכל בשבילי, הם אפילו ארוחת בוקר בשבילי בחלק מהלילות.

ה:כל מי שצעיף בשכרות על צלחת ענקית של נאצ'וס, יודע שנאצ'וס הם מאכל ומזון.

MC:מזון חיוני. סמנתה, דיווחת הרבה על ברים לסביים, כולל של ליסה בחודשים האחרונים. מהי התגובה שראיתם ברחבי הארץ גם מבעלי ברים וגם מאנשים קבועים, שמנסים לתמוך במרחבים האלה ולוודא שהם יצליחו לצאת מהצד השני?

בְּ:כֵּן. אז נגמר באותם.נו, עמיתי ניקו לאנג עמד בראש הפרויקט המדהים הזה שנקרא הפרויקט Queer Spaces, שם קיטלגנו את הדרכים שבהן ברים ובתי קפה ומסעדות LGBTQ ניסו לעבור את מגיפת COVID-19. המגיפה היא לא האתגר הראשון, כמובן, שהמרחבים האלה מתמודדים איתו. אני מאמין שאיפשהו קרוב ל-40 אחוז מהברים ומועדוני הלילה של LGBTQ נסגרו בין 2007 ל-2019. שכר הדירה מרקיע שחקים. ובהרבה מקומות כמו ניו יורק, סן פרנסיסקו, לוס אנג'לס, זה נהיה קשה יותר ויותר לעמוד בדמי השכירות האלה. ואנחנו זקוקים ליותר תמיכה קהילתית עבור מקומות שיוכלו להישאר בעסקים. אבל מה שראינו הוא שאנשים קווירים הם עמידים ודרך המגיפה GoFundMes, מאמצי מימון המונים, מכירות סחורה גורמות למכירות, כאן בסיאטל,וילדרוזאני מאמין שבאופן הולם הגישו טאקו ליציאה. באמצעות אמצעים אלה, הרבה מקומות הצליחו להישאר על פני המים ולהגיע לרגע המכריע הזה שבו הם יכולים להתחיל לראות את האור בקצה המנהרה.

LM:זה קשה. כדי לעשות את זה, באמת היית צריך להמציא מחדש והיית צריך לעשות את זה מהר והיית צריך להבין את זה וכל כך הרבה תסכולים ופשוט היית צריך לצעוד ולהמשיך את זה. אני מכיר הרבה אנשים שפשוט החליטו שהם לא הולכים לפתוח שוב עד שהכל ייגמר. ובסופו של דבר הם לא הצליחו לפתוח שוב או נאלצו למכור. ואני מדבר באופן כללי - לא רק לסביות, הומואים, אלא במיוחד ברים לסביות, הומואים.

MC:עם הציר הזה שאתה מזכיר, האם מישהו מכם ראה מרחבים קוויריים או ברים לסביים עושים דברים במהלך המגיפה שהייתם רוצים שהגיעו מוקדם יותר ונשארו, כמו דברים שהיו מרגשים שנוסו במהלך התקופה הזו שאתם מקווים שיישארו בסביבה ?

LM:עניין האוכל, ברגע שהמושל אמר שאנחנו לא צריכים להגיש אוכל יותר עם אלכוהול, עטפתי את מכונת הנקניקיות. זה במרתף ואני לא רוצה לראות את זה שוב. הדבר שאני כן אוהב הוא למעשה ה-Cubbyhut, שהוא החוץ שלנו, מה שאני מכנה המתחם החיצוני שלנו או הישיבה בכביש. וברגע שנפתח, זה יכול להיות אנשים בפנים. אני לא יודע שיהיו לי כמה שיותר שולחנות בחוץ, אבל הייתי רוצה לשמור כמה שולחנות כי זה ממש נחמד, במיוחד ליל קיץ נחמד או לילה אביבי או סתיו. זו באמת הרגשה נחמדה. זו באמת אווירה טובה. ולא חשבתי על זה כשהרכבתי את זה בפעם הראשונה, אבל עכשיו בפעם השנייה שפתחתי ואני יכול להירגע קצת, שמתי לב כמה זה באמת נחמד, מאוד אירופאי.

ה:אני מרגיש שאנחנו לא יכולים להחזיר אותו עכשיו. כבר יותר מדי זמן קיבלנו ארוחות באוויר הפתוח. אז אם נשאר לנושא של ציר לעוד קצת זמן, ברור, כפי שאמרנו, הרבה ברים ומועדונים נאלצו להסתובב כדי להישאר צף, בין אם זה דרך מקומות ישיבה בחוץ מוגבלים או אירועים וירטואליים, אבל יש כמה חוויות שאי אפשר באמת לשחזר. מה לדעתך נשללו מהקהילות של ברים לסביות וחללים קוויריים במהלך התקופה הזו שפשוט לא ניתן היה לשחזר באותו אופן?

LM:ובכן, אני יכול לדבר רק בשם קיובי. קאבי, בגלל שהוא כל כך קטן ופופולרי, דופק עץ, כל הרעיון של ריחוק חברתי הוא מנוגד לזה. אז כשאנשים נמצאים כאן, יש לנו תיבת נגינה ואנשים נמצאים זה ליד זה. זה כל העניין. זה כל כך ידידותי. ואתה יכול לדבר עם האדם שלידך.. אין דרך לשחזר את זה. כלומר, כמה שזה נחמד להיות בחוץ, אתה לא יכול ליצור את הקרבה הזו שעשית בבר, לפחות ככה זה היה עם קאבי.

בְּ:כלומר, אני חושב על זה, לא רק בהקשר של המגיפה, אלא במקום שבו אנחנו נמצאים בדרך כלל עם היעלמותם של מרחבי LGBTQ פיזיים. ואני באמצע שנות ה-30 לחיי עכשיו. אני מרגיש בר מזל להיות בדור הזה שבו הייתה לי גישה גם לקהילות מקוונות שעזרו לי להבין את הזהות שלי ולצאת החוצה - אבל ברגע שהגעתי למקום הזה, היו מקומות פיזיים בשבילי ללכת ולהיות בקהילה ולחוות הקרבה הזו והקרבה הזו שליסה מדברת עליה. זה כל כך חשוב. ובשבילי, אני חושב שהרבה אנשים צעירים שמתבגרים במהלך המגיפה הזו עשויים להגיע למקום שבו הם מבינים את עצמם ואז הם מנסים להיות ליד אנשים כמוהם, והם לא יכולים כי הם סגורים או בגלל שהחלל פשוט לא קיים יותר. ואני דואג שזה ילך לעתיד. כלומר, כל הכלים הדיגיטליים המדהימים שיש לנו להתחבר זה לזה באינטרנט הם פנטסטיים. אבל אני חושב שאתה לא יכול להחליף את הערך של היכולת פשוט ללכת להיות ליד אנשים ולנשום בבטחה את אותו האוויר.

LM:כֵּן. לא יכולתי להסכים יותר. כלומר, ברים לסביים, המשמעות ההיסטורית שלהם ותמיד הייתה חיבור בין ברים לסביים לחגיגת הזהויות שלנו. וזו תהיה טרגדיה לאבד את זה. לא משנה איך הנסיבות משתנות סביבנו, אנחנו עדיין צריכים את זה. אתה עדיין צריך מקום ללכת אליו שיש אחרים כמוך ולהיות בקול רם וגאה וכל זה.

MC:אם כבר מדברים על תמיכה, אנשים היו די פעילים בכל הנוגע לתמיכה בעסקים קטנים במהלך המגיפה. והזכרת את ה-GoFundMe, Lisa, עבור Cubbyhole קודם לכן, אבל כשאנחנו מתחילים לנסוע שוב, אני חושב שקל מאוד לכולנו להיכנס למחשבה שהכל פתוח והכל בסדר עכשיו. ושעסקים קטנים עשו את זה לצד השני, אז הם יצליחו מעבר לזה. אבל המציאות היא שהחלמה ורק לשמור על מה שהיה לפני כן היא דרך ארוכה. כיצד עלינו לתמוך במרחבים קוויריים ובברים לסביים בדרך ארוכת טווח כשהחיים חוזרים למראית עין של נורמליות?

LM:אתה חייב לבוא. אתה צריך לבוא אליהם. זה הדבר הכי חשוב. סמנתה, אמרת שלצעירים שיוצאים אולי אין [מקום ללכת אליו], כי המקומות האלה נעלמים. הצד השני של המטבע עם זה הוא שלדעתי הרבה לסביות הסתכלו על המרחבים האלה כחברים ותיקים. הם יהיו שם כשאתה צריך אותם. אבל הם מפסיקים בהכרח לתמוך בהם באופן קבוע כמו פעם. וזה יכול להיות מסיבות לגיטימיות - אתה מתחתן, יש לך ילדים, אתה עסוק בעבודה. אני לא חושב שהם יוצרים את הקשר שהם הפרנסה. אתה חייב לבוא. אתה צריך לתמוך בנו. אתה חייב להיות שם. כי אנחנו לא הולכים להיות בסביבה בלעדייך באופן קסום.

בְּ:כֵּן. המוטו שלי בכל הנוגע לתמיכה לעסקים קטנים, במיוחד לעסקים קטנים להט"ב, במיוחד עסקים לסביות, הוא שאם אתה רוצה לראות את זה, אתה צריך לתמוך בזה. אתה חייב ללכת, כמו שליסה אומרת. אני חושב שהייתה קצת מובן מאליו שהחללים האלה נמצאים שם. אני חושב שלפעמים כאשר דברים צוברים משמעות היסטורית או מונומנטלית או איקונוגרפית, אנשים פשוט מניחים שהם קבועים, שהם פשוט הולכים להיות שם וזה לא המקרה. אז כשהמקומות האלה נפתחים מחדש, אתה צריך ללכת ואתה צריך ללכת להראות תמיכה, להביא חברים, להזמין שני משקאות במקום אחד, להזמין נקניקייה אם הם עדיין מוכרים נקניקיות. פשוט כל מה שאתה יכול. ליסה מנידה בראשה לא. אבל אתה צריך להכפיל את התמיכה הזו כי לרבים מהמקומות האלה יש שכר דירה שהם יצטרכו להשלים. פתיחה מחדש לא תספיק. אתה צריך לעזור לפתוח מחדש ולהגביר את התמיכה שלך. הם לא רק הולכים להישאר בקסם.

LM:כֵּן. כלומר, מאז שהיינו סגורים זה אירוני במובן מסוים. בהיות הבר אינו בשימוש, הרבה ממנו תרם למעשה להתמוטטות שלו ולדברים שצריך לתקן יותר מאשר כשהיינו בשימוש בו. וכך, כפי שאתה יכול לדמיין, זה עולה הרבה כסף להתחיל לתקן אותם. הרצפה היא, אני לא יודע מה קורה עם הרצפה שלנו, אבל שמתי לב שהיא נהיית יותר ויותר לא אחידה. וזה מצחיק כשהיינו פתוחים, מעולם לא שמתי לב לזה קודם. ואז אני צריך לתקן את זה. יש כל מיני הוצאות שלדעתי האוכלוסייה הכללית לא – אלא אם כן היא מנהלת עסק – מבינה מה יש ולהיות סגורה להרבה זמן ומזניחה את הדברים האלה, ייקח זמן לחזור.

ה:עד לנקודה הזאת, כשזה מגיע למעשה להוציא את הארנק ולבזבז את הכסף שלך במקומות האלה, בעסקים הקטנים האלה, הייתי אומר שזה, אני מניח, מגיע גם כאשר אתה מבקר בערים אחרות. ומדובר בפרואקטיביות במציאת ברים וחללים אחרים שתוכלו לתמוך בהם מלבד זה שאתם מסתמכים עליו בעיר שלכם. יָמִינָה?

בְּ:כשאשתי ואני טיילנו, באופן דומה, אהבנו לחפש מרחב LGBTQ שאנחנו יכולים ללכת אליו. אנחנו עובדים את זה למסלול, גם אם בדרך כלל לא היינו עושים אחרת, ולעתים קרובות הופך לגולת הכותרת של החופשה. אני זוכר שהיינו בפניםרייקיאוויקבאיסלנד, למעשה, ובסופו של דבר צפינו באמירוץ דראגצפייה באיסלנד, לילה אחד מהחופשה שלנו. וזו פשוט דרך קלה ופשוטה שתוכלו להראות תמיכה בקהילה וליצור זיכרונות שאולי לא ציפיתם ליצור.

MC:האם יש מרחבים קוויריים או ברים לסביות ספציפיים ברחבי הארץ שאתם רוצים לצעוק החוצה - ברור, מלבד Cubbyhole - שאתם באמת נהנים ורוצים שאנשים אחרים, כולל המאזינים שלנו, יבדקו כשהם מסתובבים?

LM:בוושינגטון,ליגה משלה, זה היה מאוד כיף. המקום הזה. אז הייתי שולח צעקה בחוץ.

בְּ:אני הולך להדהד את הצעקה A League Of Her Own. אני באמת רוצה להגיע לשם כי חברתי הטובה, לורל, כשהיא גרה ב-DC, זה היה סוג של בית שני עבורה. זה נראה ממש משפחה ידידותית נהדרת, חוויה משפחתית לסבית, וגם מקום שבו אתה יכול פשוט ליהנות. ואני הולך לצעוק את הדלת האחורית שוב בבלומינגטון, אינדיאנה. למקום הזה יש מקום כל כך מיוחד בלב שלי. ואני רוצה לראות את זה ממשיך להיות מדהים ולתת לאינדיאנה טעימה קטנה מסטודיו 54.

MC:אני אוהב את זה. ובכן, תודה רבה לכם על שיתוף החוויות וההצעות שלכם. אם אנשים רוצים להתעדכן במה שאתה עושה באינטרנט, ליסה, איפה הם יכולים למצוא אותך ואת Cubbyhole?

LM:המקום הטוב ביותר להשיג אותנו הוא באינסטגרם. כָּך@cubbyholebarבאינסטגרם יש הכל, כל מה שאתה צריך לדעת.

MC:וסמנתה, מה איתך?

בְּ:אתה יכול למצוא אותי בטוויטר@SLAwritesואתה יכול לקרוא חלק מהדברים שאני כותב ועורך בהםאותם.נוובמיוחד לך לחפש את הפרויקט Queer Spaces שבו ניקו לאנג וחבורה שלאותם.נותורמים קיטלגו הרבה ממה שדיברנו עליו היום.

LM:אה, אני יכול גם רק להזכיר אתפרויקט בר לסביות, מה שבאמת הביא הרבה תשומת לב גם לזה. שתי נשים אלינה סטריט ואריקה רוז עשו את הסרט התיעודי הזה. ואם אתה הולך אליהםlesbianbarproject.com, אתה יכול לתרום ורוב הכסף הזה הולך לתמיכה בברים הלסביים הנותרים. ויש סרט דוקומנטרי אחד, ועכשיו יוצא עוד אחד על זה.

MC:מדהים. אנחנו בטוח נקשר את עבודתה של סמנתהאוֹתָםוגם פרויקט הבר לסביות וכל העבודה המדהימה שלהם בהערות ההצגה. אתה יכול למצוא אותי@ohheytheremere.

ה:ואני@lalehannah.

MC:הקפידו לעקוב אחרי נשים שמטיילות באינסטגרם ולהירשם לניוזלטר שלנו. שוב תודה לשניכם שהצטרפתם אלינו ונדבר עם כולם בשבוע הבא.