כשאני מטייל בחלל הפתוח Theresienwiese במערבמינכן, קשה לדמיין שהוא לא יתמלא באוהלי בירה, טיולי ירידים ומיליוני אורחים לבושי לדרוסן בסתיו הקרוב. נכון לעכשיו, הרחבה המכוסה בעיקר בטון היא ביתם של גולשי סקייטבורד, הולכי כלבים, רוכבי אופניים וג'וגרים, כמו גם כניסהCOVID 19מרכז הבדיקה בקצה אחד. נעדרים, לראשונה מזה שנים רבות, כל סימן לאוקטוברפסט מתקרב.
ההחלטה לבטל את הפסטיבל המפורסם בעולם,הכריזו ראש ממשלת בוואריה מרקוס סודר וראש עיריית מינכן, דיטר רייטר, ב-21 באפריל, לא הפתיע. אחרי הכל, אנשים שנדחסו לאוהלים צפופים, שרים, רוקדים וזורקים בירה אחד לתוך הסטנז של זה במשך 16 ימים רצופים, לא ממש תואמים את הצעת המחיר של ההתרחקות החברתית. ובכל זאת הידיעה על הביטול עדיין הגיעה כמכה - ביותר ממובן אחד.
"אם אתה לוקח את האוקטוברפסט מהאנשים המקומיים, אתה לא לוקח רק נקודה קבועה במהלך השנה", אומר קלמנס באומגרטנר, ראש מחלקת העבודה והפיתוח הכלכלי של העיר מינכן (תפקיד זה כולל פיקוח על אוקטוברפסט). "אולי אפילו לקחת חלק מהזהות שלהם."
מאז תחילתו בשנת 1810,אוקטוברפסטבוטל רק פעמים בודדות, מסיבות כולל התפרצות כולרה, היפר-אינפלציה ומלחמה (מלחמת העולם השנייה הייתה הפעם האחרונה שהאירוע בוטל). לאחרונה, האבטחה עוררה חששות, לא מעט בספטמבר 2001 - אולם הפסטיבל התקיים ימים ספורים לאחר פיגועי ה-11 בספטמבר הרעידו את העולם. אבל השנה הוחלט שהסיכונים גבוהים מדי. עם הרבה תחושה שאוקטוברפסט הוא עניין של הכל או כלום, שום דבר שזה לא היה צריך להיות, מה שהוביל לביטול שתואר על ידי ראש העיר רייטר כ"רגע קשה מבחינה רגשית וכלכלית לעיר".
אוקטוברפסט פירושו כסף גדול עבור מינכן ובוואריה. בכל שנה הוא מושך אליו כ-6 מיליון מבקרים שמשקיעים בכל מה שיש לו להציע:נתונים מ-2018מעריכים שהאורחים צרכו 1.7 מיליון ליטר בירה מדהים, יותר מ-100,000 פאונד של שקדים קלויים ולפחות 430,000 תרנגולות צלויות. כמובן, היורו זורם גם לאזורים אחרים של העיר, כאשר מלונות, נהגי מוניות, מסעדות, ברים וחנויות כולם נהנים משמעותית - שלא לדבר על התושבים ש(יש מי שיטענו באומץ) משכירים את בתיהם במהלך האירוע. בשנת 2019, האירוע הגיע1.23 טריליון יורו(כ-1.3 מיליארד דולר), לפי מספרים שפרסמה העירייה.
עבור אנשים שמסתמכים על הפסטיבל ואירועים דומים לפרנסתם, כמו בעלי רכיבות ירידים, המצב הנוכחי הוא הרסני. באירוע מועסקים גם 8,000 עובדים קבועים ו-5,000 עובדים זמניים, מעובדי בניין ועד עזרה במטבח. המלצרים יחמיצו את ההופעה העונתית הרווחית של נשיאת בירות ומגשי אוכל מסביב לשעון.
המתחם בתמונה לאוקטוברפסט של מינכן הוא כעת ביתו של מרכז בדיקות COVID-19.
גטימקסימיליאן שמידט, שמנהל עסק מקומי המייצר עיצובים מודרניים בחולצות בסגנון מסורתי, בפשתן, כותנה ופלנל, אומר שלמרות ששקל ביטול אפשרי לפני קבלת ההחלטה הרשמית, הוא עדיין חש תחושת אכזבה גדולה. כשזה אושר - מקצועית ואישית. "בשבילי, אוקטוברפסט עוסק בפגישה עם אנשים מכל רחבי העולם ומכל תחומי החיים - אין דבר כזה. מוקדם מדי לומר איך זה ישפיע על המכירות שלי, אבל אני בטוח שאנשים יקנו פחות השנה, למרות שהרבה מהלקוחות שלי הם מהאזור”.
רבים מחוץ לגֶרמָנִיָהנניח שאוקטוברפסט מיועד בעיקר לתיירים, אבל המקומיים משתתפים בכבדות גם כן. המכונה לעתים קרובות העונה החמישית של השנה, היא מושכת את כולם, החל ממשפחות צעירות ועד אנשי עסקים: הראשונים נהנים מהרכיבות והמרחבים החיצוניים, והאחרונים משתמשים בו כהזדמנות לרשת ולרשרוש עסקים חדשים. זה באמת חלק מהתרבות המקומית, וטקס שנתי שתושבים רבים השתתפו בו במשך רוב חייהם.
"אני חושב שהמציאות [של הביטול] תפגע בי רק בעוד כמה שבועות", אומר העורך יליד מינכן, אנג'לו ריכטר, שהשתתף באירוע מדי שנה מאז שהיה בן שלוש. "ההתרגשות בדרך כלל מתחילה להיבנות ביולי כשאתה רואה את האוהלים מתעצבים", אמר, והוסיף כי ההקדמה חשובה כמעט כמו הפסטיבל עצמו. לקראת סוף שבוע הפתיחה, הוא תמיד מנסה ללבוש את התלבושת שלו כדי לראות אם משהו צריך לעדכן או לשדרג. "אפילו הגרביים חשובות", הבהיר. "ללכת אל השערים ביום הפתיחה, עם כל הצלילים והריחות המוכרים, מוקפת ברבים אחרים שעושים את אותו הדבר, זה משהו די קסום. בזיכרון שלי, תמיד שמש."
כַּמוּבָן,אוקטוברפסט לא מתאים לכולםוחלקם ייהנו מההפסקה. למי שגר בקרבת מקום תהיה גישה בכבישים לביתם לאורך כל השנה ופחות דאגות לגבי פסולת (או גרוע מכך) ברחובות. לתושבים שבדרך כלל בוחרים לעזוב את העיר במהלך האירוע, יעמדו מעתה תאריכי חג חלופיים לרשותם.
אבל רובם מחפשים דרכים בקנה מידה קטן יותר לשמור על שמץ מהחוויה, למען הספקים אם לא יותר: במהלך הקיץ, בעלי דוכנים ובעלי רכיבה על ירידים יורשו להתמקם ברחבי העיר, להביא צמר גפן מתוק, זנגביל לבבות, וטיולי קרוסלה לכיכרות ופארקים ברחבי מינכן. "אנו מקווים שהיוזמה תספק קצת מחזור עבור אלה שעומדים בפני שנה קשה", אומר באומגרטנר. מבשלות בירה של מינכן, כמו Paulaner ו-Hofbräu, עדיין ייצרו בירת אוקטוברפסט לסופרמרקטים, ברים ומסעדות, וליצוא.
בעוד שרעיונות נוספים ללא ספק יתממשו בחודשים הקרובים, אחרים כבר מסתכלים קדימה אל התאריכים שנקבעו לשנת 2021. אמר ראש העיר רייטר, "אנו מקווים שנוכל להתעדכן באוקטוברפסט בשנה הבאה, עם חגיגה אינטנסיבית וצוהלת יותר".
אנו מדווחים על האופן שבו COVID-19 משפיע על נסיעות על בסיס יומי. מצא את כל כיסוי הקורונה ומשאבי הנסיעות שלנו כאן.
