הערת העורך: קיבלנו הודעת פייסבוק עוד במרץ, ללא הנחיה, מבכירי קולג' רהוט מאוד בשם תרזה ולסקו, שזה עתה קראה את הגיליון האחרון שלנו בנושאחשיבות הנסיעהב-פנים של פחד ואימה.התרגשנו מדבריה אז - ושוב, כשכתבה לנו אתמול בעקבות התוצאות המפתיעות של הבחירות לנשיאות ארה"ב. אנחנו רוצים לחלוק את המסר שלה איתך כאן, בתקווה שהצעירה החכמה והמוטיבציה הזו מעוררת השראה ומזכירה לך את העתיד הזוהר שיש למדינה שלנו.
תכננתי לכתוב לך בהמשך החודש, אבל תוצאות הבחירות הכפילו את תחושת הדחיפות שלי. אני מבולבל, אני מפחד, ואני מתבייש במה שהמדינה הזו הביאה על עצמה. אחרי שהתרחקתי מהטלוויזיה כשהתוצאות הגיעו לנקודת הבלתי נמנעת, ישבתי בחוץ והייתה לי תקופה אינטנסיבית של התבוננות פנימית, להחליט אם להישאר או ללכת: המכללה מסתיימת בקרוב עבורי, והיותי צעיר ובלתי קשור מכניס אותי ל עמדה טובה לעזוב את הארץ בלי הרבה השלכות שליליות. אחרי שהקשבתי לצייץ צרצרים לאלוהים יודע כמה זמן, קיבלתי החלטה.
אני יודע מעל לכל ספק שיש יותר מה להרוויח מחשיפה מאשר מנסיגה, שאם נקשיב לאנשים בכל מקום, אנו מגלים קווי דמיון בולטים להיסטוריה שלנו. עכשיו יותר מתמיד, אנחנו המאמינים בערך הגיוון, שיודעים שיש יופי בחיבור, ושיש לנו את הסקרנות להמשיך ללמוד על אחרים, צריכים להכין את עצמנו לשנים הקרובות. אנחנו צריכים להילחם בבידוד ובפחד מה'אחר' האנונימי שתפסו את הבמה. תמיד אזכור את שלךמכתב העורךואיך זה אימת את האינסטינקט שלי לנסוע מול הפחד וניסיונות ההרתעה.
בתור נערה במיוחד, זה היה בלתי אפשרי עבורי להזכיר את הרצון שלי לנסוע לכל מקום - בין אם זה לקצה הנגדי של העולם או שעתיים מהבית - מבלי להיות מנותק עם צווחות דרשות של "אבל לא ראיתנלקח?" (למען האמת, לעולם לא אסלח לפייר מורל או ליאם ניסן על הסרט ההוא ועל הצרות שהוא גרם לנוסעות צעירות בכל מקום.)
למרות שראיתי רק חלק קטן מהעולם הזה, מה שראיתי היה מפואר ומעורר יראת כבוד, לא כר פורה לפחד. זה לא משהו שבדרך כלל ניתן להדגים לאחרים שנקבעו בדרכם המפחידה, אלא אם כן אני מושך אותם בכוח בלולאות החגורה שלהם אל מחוץ למערה שלהם אל האור, ומחווה לעולם, צועק: "אתה רואה מה אתה" פחדת?" חלקם התאימו את עיניהם לאור, ואחרים צועקים ורצים בחזרה לחושך נוח. כך או כך, אני רוצה לומר תודה על הצהרה בנושא הרלוונטי ביותר הזה, ובשם כל הבנות שנוסעות למרות ציטוטים מאתצולם, צולם 2,אוֹצולם 3,התוכניות שלנו לראות את שאר העולם המסובך הזה לא ייצאו מהפסים.
