שלום, אני ג'ק וויטהול ואני בריטי.
היום אני הולך להראות לך איך להיות בריטי.
אני הולך ללמד אותך איך להשתמש בסלנג,
ולהדריך אותך להכנת כוס התה המושלמת
ולדבר איתך על כמה חטיפים בריטיים
ואני הולך להציג בפניכם כמה מהמבטאים שלנו.
[מוזיקה אופטימית]
אנחנו לא אומה שמפורסמת בזכות המטבח שלנו
אבל אנחנו די טובים בנשנושים,
ככל הנראה כדי להימנע מהצורך לאכול את התפל וחסר הטעם שלנו
אוכל נורא, רפוי.
אז קודם כל, מלטיסרים.
אין לך מלטזרים באמריקה?
[מפיק] זה Whoppers כאן.
זונים? כן, אבל הם מטומטמים.
הם חרא? ובכן אלה מדהימים.
כמו שוקולד קל, הם נמסים בפה שלך.
יש לנו הרבה מלטז'רים בבית למעשה.
חברה שלי חולת סוכרת.
יש טיפה קטנה ומעניינת
של מידע על החיים שלי.
ולכל מי מכם שלא יודע על סוכרת,
אתה צריך לפקח בזהירות רבה על רמות הסוכר בדם
כלומר אם אתה עושה פעילות גופנית מאומצת
הם יכולים לצלול נמוך בצורה מסוכנת מאוד.
אז מה שזה אומר עכשיו בחיים שלי זה
אני יכול לומר בדיוק כמה טוב ההופעה
הכנסתי לחדר השינה
לפי מה שחברה שלי צריכה לנשנש
אחרי שקיימנו יחסי מין.
למשל, אם פוסט-קויטלי, הייתי מתהפך
ולראות אותה מתחבאת לתוך טובלרון שלם בגודל חידוש,
אני אהיה כמו ג'ק שיחק טוב.
בראבו. עבודה טובה.
לפעמים, התהפךתי אחרי סקס
וראה אותה צורכת מלטזר בודד.
שזו לא סקירה מצוינת.
[צחוק מחוץ למצלמה]
אז אני דווקא מוצא את המלטזר די מעורר עכשיו.
המראה שלה קופצת רק אחד כזה פנימה והולכת,
נכון, אני הולך לישון עכשיו.
לא נהדר.
[ג'ק נוחר] [צוות צוחק]
יכול להיות יותר גרוע, יכול להיות סקיטל.
בסדר, מה יש לנו כאן?
תינוקות ג'לי.
קצת, בערך,
אני מניח שבני אנוש קטנים מגוהלים שאנחנו אוכלים.
אני זוכר שכילד אכלתי את זה הרבה,
ואוהבים לשמוח מאוד כמו עריפת ראשים של ג'לי בייבי
מה שגורם לי להישמע כמו פסיכופת,
אבל כמו כל הילדים עשו את זה, בהחלט.
זה לא הייתי רק אני.
[מצחקק] שוב, יש הרבה כאלה בבית.
אוי יקירי.
פרסי חזירים.
אוהב פרסי חזיר.
אלה מ-M&S.
ויש להם M&S בכל תחנות השירות בבריטניה.
אז אלה, אתה נוטה לאכול אם אתה כמו בנסיעה ארוכה.
עצרו ב-M&S, מלאו את הפרסי חזירים.
אלה ממתקי ה-GOAT.
הם מעולים.
בסדר, קוקלס.
עכשיו אלה מעדן קוקני.
אני הזקן היה אומר לך
שאלו מתערבבים לחלוטין
אבל עכשיו אני חייב לאהוב את אלה
ותיהנה מכל הדברים האלה כמו קוקלס
ולצופחים וצלופחים. [מתכווץ]
הו, כאילו ממש לחשוב על זה גורם לי להתבאס.
זה כמו צלופח גרמי וקצוץ בג'לטין
וזה מעדן באיסט אנד.
ואז קוקלס, אתה אוכל גם את זה
עם כמו קיסם קטן.
והייתי צריך לשבת מול סבא של חברה שלי
ולהעמיד פנים שאתה נהנה מאלה
כשבפנים, אני מת.
תֵה? יש לך תה כאן.
לְלֹא סָפֵק?
אה, תה ארוחת בוקר אנגלית.
אני מתכוון בעצם, למען ההגינות,
המציאות היא, כשטיילתי באמריקה בעבר,
הבאתי איתי תה משלי.
הבאתי איתי גם את מרמיט
גם כשהגעתי לאמריקה.
כי אתה לא יכול להביא את מרמיט לכאן.
אני אוהב בעיקר את מרמיט
בגלל כמה זה מדאיג את האמריקאים.
[מוזיקה אלגנטית בהירה]
אתם לא בהכרח חובבי
כשזה מגיע להכנת תה כאן.
אפילו שמעתי סיפורים
על אנשים ששמים בו לימון. [גיגים]
אז עכשיו אני הולך להראות לך איך לעשות משהו כמו שצריך
כוס תה בריטי.
ראשית, הכנס את שקית התה שלך לתוך הספל.
הכל טוב עד כה.
מקווה שכולם מעודכנים.
אתה תיקח את המים שלך שחייבים להיות רותחים
ולהשרות בעדינות את שקיק התה הזה.
יוצקים גם קצת לתוך הצלוחית.
זה תמיד טוב.
אני אוהב מעט שקיות תה.
אז אני אוהב להרים את זה
ופשוט להטביע אותו בעדינות כמה פעמים,
רק כדי להוציא הכל מהתיק הזה.
ואז אתה צריך לתת לזה לתלול.
כשתי דקות של זמן טבילה.
ואז נוציא את התיק
ואז יש לנו חלב כאן.
אל תכניס את החלב קודם
ואל תבקש חלב אחר.
זה צריך להיות חלב מתאים מפרה, בסדר?
שום מיץ אגוזים שלך.
למעשה ראיתי אמריקאי
נסה לבקש חלב אלטרנטיבי בבריטניה,
והג'נטלמן, אמנם, קצת יותר מבוגר
שעבד שם,
הביט בו בשנאה צרופה בעיניו,
והוא אמר, אפשרויות החלב הן חמות או קרות.
ואז ערבוב קטן. [כפית מצלצלת]
וגם בלי סוכר.
אני חושב שאסור לך לאכול סוכר.
או שאולי אתה כן.
הממ. זה תה של בנאים.
לזה אנחנו קוראים,
זה כאשר יש לך בערך שמונה סוכרים בתוכו.
ושם, זו כוס התה המושלמת שלך.
כן, ממש טוב.
[מוזיקה פאנקית אופטימית]
[נייר פליפ טבלה מרשרש] [מקל מצביע]
טרוליד, זו מילה בריטית לשיכור.
היו לי יותר מדי בירות אתמול בלילה, השוטר
ואני חושש שאני קצת מבולבל.
בדיוק כמו שלאינואיטים יש 60 מילים שונות לשלג.
יש לנו הרבה דרכים שונות לתאר השתכרות.
מהביל,
כתם, מבוזבז,
מוטבע, מוטבע.
טרוליד הוא מעין שלב ביניים.
כשאתה בדרך להיות לגמרי חרא.
זה ממש לפני זה.
ואז עוד כמה משקאות
והיית מושמד.
[רשרוש נייר]
מִכְנָסַיִים.
אז מכנסיים היא מילה שמשמשת לתיאור משהו
זה לא נהדר.
לא מכנסיים כמו תחתונים.
הו לא, אני חושב שזה כמו מכנסיים.
כן, זה בטח כמו מכנסיים.
זה כמו כינוי גנאי.
אוי זה מכנסיים.
או שהלכתי לצפות בקבוצת הכדורגל שלי, לא בכדורגל, אתמול בלילה
והם הפסידו שלוש-אפס.
זה היה מכנסיים
[רשרוש נייר]
התחרפן.
זה אומר לזלזל במישהו.
האטימולוגיה של זה היא מעוגה בפנים.
כמו שדוחפים לך פשטידה לתוך הפנים.
Pied off הפך לפופולרי מאוד,
במיוחד עם הילדים בזמן האחרון
כי זה זכה לפופולריות בתוכנית טלוויזיה.
התוכנית שבה הם עוקבים אחר חיי הדייטים
של אנשים עם קשיי למידה.
Love Island, זהו.
[רשרוש נייר]
בוב הוא הדוד שלך. כן, זה ממש מוזר.
זה אומר כאילו משהו ממש קל.
אתה יורד לחנויות,
לשים את החפצים שלך בסל,
ללכת לקופה ולשלם עבורם.
בוב הוא הדוד שלך.
אין לזה שום קשר למישהו שקוראים לו בוב.
אין לי מושג מאיפה זה הגיע.
זה די מוזר.
זה לא ביטוי שאני משתמש בו הרבה.
זה די מיושן.
זה מסוג הביטויים שההורים שלי עשויים להשתמש בהם.
מכאן, עד כה, זכור שהשתולל.
האחד הזה מתרגל הרבה יותר.
זה אני מרגיש כאילו הולך להיפטר בהדרגה.
[רשרוש נייר]
מתחת לקוש.
זה משמש הרבה טלקאסטרי ספורט.
אם אתה צופה במשחק
והצוות שלך מול הקיר,
הם יכולים להיות מתחת לקוש.
זה אומר תחת לחץ, אני מניח.
קוש, מה זאת אומרת קוש?
זה כמו שרביט שאתה דופק איתו אנשים?
האם זה יכול להיות קוש?
אז מתחת לקוש מציע אולי
מישהו מקבל מכות עם שרביט.
[מוזיקה אופטימית]
אז מבטא סקאוס הוא אנשים מליברפול, מרסיסייד.
זה מבטא מאוד מיוחד.
די מטריד אם אתה שומע את זה
לצאת מהפה של מישהו בפעם הראשונה.
זה די קשה לעיצורים.
ישנם משפטי שער מסוימים
שיכול לעזור לך להיכנס למבטא סקאוס.
מפורסם, דלי עוף מטוגן ופחית קולה.
רק כי יש הרבה Cs
ואתה צריך באמת לעטוף את הלשון סביב זה.
אתה מצטבר די הרבה רוק בפה שלך.
אז אם אתה לא מאומן במבטא סקאוס
אז אתה צריך לעמוד מאחור
מאנשים כשאתה מדבר את זה.
כי יכול להיות די הרבה ריסוס.
ג'ורדי.
זה מסוכן בשבילי לנסות.
זה יכול לפעמים לסטות לג'מייקנית, וזה לא נהדר.
אז אני אנסה להיזהר.
מדובר באנשים מצפון מזרח אנגליה,
מניוקאסל.
הו לא, זה כבר נעלם קצת. [צוחק]
מוֹקֵד.
הביטוי הגדול שלהם שם בחוץ הוא איך.
איך הבחורים.
זה אומר כאילו מה שלומך?
לא, זה לא. זה אומר, קדימה.
זה מה שזה אומר.
אנשים מפורסמים מהצפון מזרח הם כמו
פול גאסקוין וסם פנדר.
הוא בלהקה מהצפון-מזרח והוא מדבר ככה.
ואם אתה עושה את זה ממש לאט, אז זה הרבה יותר בטוח.
אם אני מאיץ יותר מזה,
אז אולי נסיים בקינגסטון, ג'מייקה,
שאנחנו לא רוצים.
זה כאילו אתה סתם מגהק
כל אחת מההברות, ככה.
אל תחשוב שיזמינו אותי בחזרה
לניוקאסל בקרוב.
בְּקָרוּב.
יורקשייר, זה מבטא מצפון אנגליה.
אנשים משפילד ולידס, עיירות כורים לשעבר.
יש להם תה יורקשייר שם למעלה.
הם מאוד אוהבים רוטב, שיש להם על הכל.
הם אומרים דברים כמו, איאפ, ברווז.
אני חושב שזה שלום.
הגייה קיבלה, RP.
ככה אנשים נהגו לדבר בטלפון האלחוטי,
ברדיו של פעם.
וכולם הוכשרו לדבר ככה.
בין אם היית מניוקאסל או ליברפול או...
יורקשייר.
אם רצית לעלות לטלוויזיה,
היית צריך לדבר ככה.
זה מאוד קצוץ
ותצטרך להכריז על כל המילים
ולדבר מהר מאוד ככה.
וזה בערך, הייתי אומר המבטא שלי.
אני מדבר בהגייה שהתקבלה
כי אני נוטה לדבר על בסיס יומיומי
כאילו מצאתי מכונת זמן
ונסע משנות ה-30.
קוקני, המבטא שהיה מפורסם שנרצח
מאת דיק ואן בסרטי מרי פופינס.
זה מבטא שמשתמשים בו
על ידי אנשים מהאיסט אנד של לונדון.
באופן מסורתי זה גדל בפנים
קול פעמוני הקשת,
שהיא קתדרלה במזרח לונדון.
ואם נולדת בטווח שמיעה של פעמוני הקשת
אז תיחשב לקוקני.
זה מבטא שאני צריך להיזהר איתו.
החברה שלי מהאיסט אנד.
משפחתה מהאיסט אנד.
פעם זה היה מבטא שהייתי עושה
להחליק פנימה לאפקט קומי,
אבל למען האמת, אני מפחד מהם.
ברומי.
ברומי הוא המבטא שבו משתמשים אנשים מברמינגהם.
אתה כבר שמעת את זה, הרבה,
צופי קונדה נאסט,
אנשים מתוחכמים חכמים כמוך, ב-Peaky Blinders
שלא הופעתי בו כי,
ניחשתם נכון, אני לא יכול לעשות מבטא של ברומי.
זה אחד הבודדים שאני לא חושב שאני יכול לעשות.
ברומי. זה היה סוג של זה.
ברומי, אני מברמינגהם.
למעשה, זה יותר טוב ממה שהיה אי פעם.
וואו. אולי הייתי צריך להיות ב-Peaky Blinders.
[מוזיקה פאנקית אופטימית]
להתחיל בלונדון.
אני חושב שתרד במורד התמזה
להנלי על התמזה הנפלאה, שם יש להם את הרגאטה
וזה לגמרי שופע טופים
בחליפות ומכנסיים אדומים וכובעי שייט.
זה יהיה מקום מקסים להתחיל בו.
אז אולי תקפוץ במורד התמזה
ואתה יכול ללכת לאוקספורד
שם יש להם את האוניברסיטה המפורסמת
שאליו לא נכנסתי.
אז בעצם, אתה יודע מה?
תזדיין אוקספורד.
הייתי נוסע לסווינדון.
הנה אנחנו.
זאת אומרת, זו לא בהכרח העיר הכי טובה בארץ.
יש לזה קצת מוניטין
על היותו אולי קצת מפגר.
זה לא אחורה, פשוט יש לסווינדון
מערכת הסיבובים המסובכת ביותר באירופה.
זה נקרא הסיבוב הקסום.
זה ממש בלתי אפשרי לנווט.
זה כמו שמונה כיכרות
מקיף כיכר ענקית.
זה בלתי אפשרי לנהוג מעבר.
והייתי צריך ללמוד לנהוג שם
וברור שנכשל במבחן שלי
כי המשכתי להיתקע בכיכר הקסם.
אני חושד שיש להם את הסיבוב הקסום בסווינדון
כי זו הדרך היחידה שאתה יכול
לשמור על מישהו בסווינדון.
זה כמו חפיר, כמעט,
להשאיר אנשים בתוך העיר סווינדון.
אתה ממש לא יכול לברוח.
כלומר שם כנראה יסתיים הטיול בכביש.
כי אתה פשוט תהיה שם,
תקוע בסיבוב המזוין הזה.
זאת אומרת, זה לא טיול כביש נהדר.
אתה לא רואה הרבה מהארץ.
אתה בעיקר רק רואה את סווינדון. [מצחקק]
תודה רבה.
הייתי ג'ק וויטהול
ואני מקווה שזה יעביר אותך דרך בריטניה
מבלי לקבל אגרוף.
וכמו שהג'ורדים היו אומרים,
איך, מי גבינה, אחי.
גאן משם...
על הטון.
הם לעולם לא יגידו את זה.
כי זה לא הגיוני בכלל.
זה רק רעשים.
[מוזיקה אופטימית]
