בתוך מלון עם נוף למסלול שנבנה בטרמינל נמל נטוש

[מוזיקה חגיגית]

ברוכים הבאים למלון TWA,

וברוכים הבאים לשנת 1962.

הנה אנחנו ביצירת המופת המחודשת של אירו סארינן,

מרכז הטיסה TWA, בלב נמל התעופה JFK,

בלב העיר ניו יורק.

זהו אחד הבניינים יוצאי הדופן

כנראה עלי אדמות.

הוא נבנה בשנת 1962, הוא נסגר בשנת 2001.

הרגע החזרנו את הבניין הזה לחיים.

זה היה TWA מול Pan Am עבור השליטה בשמיים.

TWA הייתה בבעלותו של הווארד יוז, המיליארדר האקסצנטרי,

והוא בנה את זה כקתדרלה לתעופה.

הוא רצה שזה יהיה מסוף המטוסים הגדול ביותר

עברת אי פעם

ושחווית אי פעם.

אז, כאן ב-TWA, יש לנו 512 חדרי אירוח

וכל השירותים המודרניים

שהיית מצפה במלון היום,

אבל עם האתוס של 1962.

יש לנו לובי של 200,000 רגל מרובע,

שש מסעדות, חמישה ברים, משרדו של הווארד יוז,

שולחן השרטוט של אירו סארינן.

יש לנו סלון משנת 1962.

יש לנו בריכת אינסוף על הגג

ויש לנו גם את קבוצת הכוכבים של לוקהיד של 1958,

זה בר קוקטיילים.

וכל זה זמין החל מ-$250 ללילה.

[מוזיקה אופטימית]

אז הנה אנחנו ביצירת המופת של אירו סארינן.

אנחנו במרכז, ממש ליד הטרקלין השקוע.

אז, אירו סארינן, כפי שאתה יודע,

עיצב את קשת סנט לואיס,

מפורסם מאוד, נמל התעופה של דאלאס.

אז אתה יכול לראות מסביבנו את כל אריח האגורה.

יש 6.2 מיליון אריחי פני בכל הבניין הזה,

מעל 200,000 רגל רבוע.

כולם הונחו אגודל אחד בכל פעם.

אירו סארינן רצה להביע את ההתרגשות שבנסיעות

והאופי השוטף של הבניין הזה,

זה תוכנן במקור להיות ציפור בטיסה,

אלא כבניין.

אז קראנו לאחד מאגפי המלון על שם Eero Saarinen

והשני אחרי הווארד יוז,

שהיה הבעלים של TWA באותה תקופה.

הווארד יוז דיבר עם אירו סארינן רק פעם אחת,

הם דיברו במשך חמש דקות ואמרו,

אני רוצה את מסוף המטוסים הגדול ביותר

העולם אי פעם ראה

ולא אכפת לי כמה זה עולה.

זה 1962, זה לא היה בניין קל לבנייה.

כל אחד מהקונכיות האלה בגודל 66,000 רגל מרובע

היה יציקת בטון של 30 שעות.

לקח להם שנתיים רק לעשות את עבודת הדירקטוריון

לשפוך את הקליפות האלה.

[מוזיקה אופטימית]

אז, אנחנו כאן בטרקלין השקוע,

ברוכים הבאים לסלון שלנו.

אנחנו עומדים ממש מול קירות החלונות האיקוניים האלה

ואז יצרנו מסלול כאן על המסלול.

אז זה נראה כמו קבוצת הכוכבים של לוקהיד שלנו

נמצא על מסלול המוניות ועומד להמריא מזרחה

על מסלול 4L-22R.

מאחורינו, יש לנו את לוחות הסולארי.

הם מיוצרים באודינה, איטליה.

זו אותה חברה שייצרה את הלוחות המפוצלים

לבניין זה בשנת 1962.

החבר'ה שהתקינו לנו את הלוחות האלה,

סבא שלו למעשה התקין את הלוחות האלה

עבור Eero Saarinen בשנת 1962

כאשר הבניין הזה נפתח במקור.

[מוזיקה אופטימית]

אז זהו חדר האפיפיור המפורסם.

אחרי הטיסה הארוכה מרומא,

האפיפיור פאולוס השישי ויוחנן פאולוס השני היו זקוקים למקום מנוחה,

אז הם באו וישבו כאן

והם כנראה שתו,

שבו אתה יכול לשתות גם כן.

ויש אפקט הילה נחמד כאן על התקרה,

מה שהופך אותו לחדר האפיפיור נהדר.

[מוזיקה אופטימית]

אז, זו קולקציית מדי ה-TWA האייקונית שלנו כאן.

אספנו כ-50 מדי TWA לאורך השנים,

החל מדון לופר כאן, בלמיין, דלתון אמריקה.

זכור, בזמנו,

TWA וכל שאר חברות התעופה

התחרה על שירות, לא על מחיר,

אז זה שונה מאוד מהעידן של היום.

אז, חלק מהדרכים שבהן התחרת היו

האיכות של שאטובריאנד,

איכות מסוף המטוסים,

איכות המדים

והסקסיות והאסתטיקה הכללית של המדים.

[מוזיקה אופטימית]

כאן יש לנו את שעון וולקיין,

זה כאן מאז שנות ה-60 המוקדמות, זה הגיליון המקורי.

אז עכשיו אנחנו בבית הקפה של פריז.

זו מסעדת ז'אן-ז'ורז' שלנו.

אז בנינו את זה בדיוק כפי שהיה ב-1962,

עם סידור הישיבה המעוגל כאן, המטבח הפתוח.

אתה באמת יכול לקבל את האופי השוטף של קיר החלון

יפה מהצד הזה של הבניין.

אז, שוב, זה כל הרהיטים בעיצוב Eero Saarinen.

זהו שולחן הטוליפ המפורסם וכיסאות הטוליפ,

להיפטר משכונת העוני של הרגליים,

אירו סארינן עיצב גבעול מרכזי אחד

לשולחנות ולכסאות האלה.

נכון, וזה נראה כל כך אלגנטי וכל כך נקי,

נפטר משכונת הרגליים.

[מוזיקה אופטימית]

בסדר, הנה אנחנו בצינורות השוטפים,

הצינורות האיקוניים של Eero Saarinen.

זה המקום שבו צולם Catch Me If You Can.

אז, כולכם זוכרים את הסצנה

כאשר טום הנקס משיג את ליאו והוא אומר,

הבנתי אותך, פרנק, הבנתי אותך.

זה קרה ממש כאן בסרט של סטיבן ספילברג

תפוס אותי אם אתה יכול.

[מוזיקה אופטימית]

אז הנה אנחנו במשרדו של הווארד יוז.

כל הכבוד להווארד שהרכיב את הבניין המדהים הזה.

כאן נעשתה כל העבודה הגדולה.

נכון, הווארד יוז היה טייס גדול

והוא קנה TWA כי הוא אהב לטוס.

אז הוא קנה את זה מג'ק פריי

והשקיעו רבות ב-TWA

והפך אותו לאחד המובילים הגדולים בכל הזמנים.

באמצע זה, הוא הפיק סרטים

כמו מלאכי הגיהנום,

וקביעת שיאי המהירות הבין יבשתיים

בבקרת המטוס.

[מוזיקה אופטימית]

ברוכים הבאים לסלון 1962.

ויש לנו מכונת Etch A Sketch כאן על השולחן,

ברבי חלומותאוס, אשר נוצרה בשנת 1962,

יחד עם ג'יימס בונד.

הסרט הראשון שלו יצא, זה היה ד"ר לא.

ספיידרמן יצא ב-1962.

קנדי היה נשיא.

המטס שיחקו את המשחק הראשון שלהם ב-1962.

ג'ון גלן בדיוק הקיף את כדור הארץ,

המירוץ לחלל התקיים.

זו הייתה תקופה מדהימה עבור אמריקה,

אז זה האתוס שאנחנו רוצים להדביק

לתוך החלל כאן.

אז, לחיים.

ברוכים הבאים למשטח הלינוליאום

שולחן השרטוט של אירו סארינן.

אז, כאן תוכננו התוכניות לבניין הזה.

אירו סארינן עשה זאת עוד בימיו בדטרויט.

והנה יש לנו העתק

מכל דבר במשרדו של אירו סארינן.

אז, כל התוכניות המקוריות

נמצאים במגירות האלה ממש כאן,

והנה הציור של לוח הסולארי האייקוני.

זה היה ספר הפיצ'רים של אירו סארינן ל-TWA באותה תקופה.

אז אתה יכול לראות את הציפור בטיסה.

כך הוא הציג את עיצובי ה-TWA הראשונים שלו.

אז, אם אתה אדריכל,

זה מקום די מדהים.

אז, עכשיו אחרי שראית את שולחן השרטוט של אירו סארינן

והסלון של 1962,

בוא נלך לראות סוויטה כדי שתוכל לראות איך היא

להישאר ב- TWA.

[מוזיקה אופטימית]

ברוכים הבאים לסוויטת האקזקיוטיב נוף למסלול.

כפי שאתה יכול לראות, אנחנו ממש על המסלול כאן.

יש לנו סינגפור A380 ממש לידנו.

אז, החלק החשוב ביותר בכל שהייה במלון הוא השינה.

אז, רצינו שתישן כאן נהדר.

אז, אתה יכול לראות, יש 787

נכנסים לסמטה ממש שם,

לא יכול להיות יותר מ-100 רגל מאיתנו,

אבל אתה לא יכול לשמוע את זה

מכיוון שהזכוכית בעובי חמישה סנטימטרים,

זה קיר המסך השני הכי עבה שיוצר אי פעם.

קיר המסך היחיד העבה יותר נמצא ב

שגרירות ארה"ב בלונדון.

יש לנו כאן גם גווני האפלה שחורים.

אז אם אתה ישן באמצע היום,

אם אתה ישן באמצע הלילה,

אתה לא שומע כלום ולא רואה שום אור.

אז הנה לנו מגזין LIFE שלנו, אפריל 1962.

הנה אנחנו, מרק העגבניות של קמפבל.

מגזין זה היה 20 סנט בשנת 1962.

טלפון חדר אירוח זה הוא למעשה משנת 1962,

הזמנו את זה באיביי.

זה טלפון החיוג הסיבובי האותנטי אבל אתה באמת יכול

בצע את בנקאות Chase שלך ​​באינטרנט עם הטלפון הזה

כי זה טלפון IP קולי כרגע.

סיפור מהיר.

למעשה הומצאה מערכת החיוג בארה"ב

בבניין בעיצוב אירו סארינן,

מעבדות בל בניו ג'רזי.

והסיבה שארצות הברית היא קוד מדינה מספר אחת

זה בגלל שהמצאנו את המערכת.

כל חדר מגיע עם שוגר דדי משלו,

נכון, זה מאוד חשוב בחדר מלון בימינו

ו-Etch A Sketch קטן, כמה Sno-Caps ו-Big Hunk.

אז, כל חדר אורחים מגיע עם פחית של Tab,

משקה מלאכותי לחלוטין.

זה הדיאט קולה הראשון שיצא ב-1962.

אז, אחרי שתסיים את שוגר דדי שלך,

אני רוצה לספר לך קצת על האומנות.

כולם כרזות של דיוויד קליין.

אלו הן כרזות מסע ממשיות משנת 1962.

יש לנו אוסף של 50 מהם.

הוא היה גרפיקאי איקוני בשנות ה-50 וה-60

ועשה את כל העבודה של TWA.

אנחנו רוצים שתרגישו את האתוס של 1962

אבל יש לך את כל השירותים המודרניים משנת 2019.

אז, אתה מבין, יש לנו את כיסא הרחם

עוצב על ידי Eero Saarinen,

אבל זה מאוד נוח לשבת.

יש לנו את מנורת המוט משנות ה-60.

יש לנו את טלפון החיוג הסיבובי של שנות ה-60

אבל יש לנו גם עמדת טעינה לטלפון אלחוטי

לאייפון 8, 9, 10, 11 שלך

והטלפון של סמסונג שלך.

אז יש לו את כל השירותים

הייתם מצפים במלון מודרני

אבל יש בו אווירה היסטורית.

זה ה-je ne sais quoi.

כל סוויטה מגיעה עם מקלחת עמידה.

אז, הדבר הכי מעצבן כשאתה שוהה במלון

זה כאשר אתה צריך להגיע מתחת למקלחת

כדי לבדוק את טמפרטורת המים.

אז, שמנו את שסתום הערבוב כאן בצד השני

אז עכשיו אתה יכול לבדוק את המים

והמקלחת יוצאת מהצד השני.

כל מצב ההבל הזה תוכנן

לאחר בניית הסיגראם, 375 Park Avenue,

נעשה על ידי מיס ואן דר רוהה,

שוב, עוד אדריכל מודרני איקוני מאמצע המאה.

אז, כל השירותים שאתה רוצה שיהיה בחדר אמבטיה,

כולל מגבות המלון הגדולות ביותר באמריקה.

[מוזיקה אופטימית]

ברוכים הבאים לבריכת TWA ולמרפסת התצפית.

אתה יכול לראות, הבריכה מחוממת ל-102 מעלות, 365.

אז זה חם נעים ונעים כל השנה

וזה מדהים בתקופת הקיץ.

אז, הבריכה תוכננה אחרי קצה האינסוף

במלון דו קאפ בקאפ ד'אנטיב בצרפת.

מעבר לקצה האינסוף נמצא מסלול 4L-22R.

אז הנה יש לך מטוס שנכנס ב-22R,

יש לך את Singapore Air A380 ממש כאן.

אז לבריכה יש מושב בקצה שלה,

אז אתה יכול לשבת שם ולראות את המטוסים ממריאים ונוחתים

על מסלול 4L-22R.

[מוזיקה אופטימית]

אז הנה אנחנו, קונסלציית לוקהיד משנת 1958.

קוני, כפי שאנו מכנים אותה, היא בר הקוקטיילים שלנו

שחנינו ממש כאן כחלק מהפרויקט,

עוצב על ידי הווארד יוז,

המטוס הזה נהג לטוס עבור TWA מ-1958 עד 1963.

מגיל 73 עד 83, המטוס הזה העביר סמים ברחבי דרום אמריקה.

אז עכשיו, בואו נחזור פנימה ונשתה קוקטייל טעים

ולבדוק את תא הטייס.

בסדר, אז לאן עלינו ללכת היום?

בוא נבדוק את גלאי הרדאר שלנו.

בסדר, לאן עלינו ללכת היום?

בוא ניסע לקובה.

הנה, אנחנו מוכנים להמראה.

ודא שרקדניות ההולה טובים.

[מוזיקה אופטימית]

אז תודה שבאת איתנו.

ראינו הרבה דברים היום.

הלובי המדהים שלנו עם שטח של 200,000 רגל מרובע,

בריכת האינסוף שלנו,

קבוצת הכוכבים של לוקהיד שזה בר קוקטיילים,

הסוויטות הגדולות שלנו.

אז, כל הרכיבים המופלאים השונים של TWA.

אז תודה שהיית כאן בשנת 1962 איתנו

ואנו מברכים אותך למלון TWA.

כל זה יכול להיות שלך החל מ-$250 ללילה.