בעקבות מתקפת הטרור בחודש שעבר בניס, דוד ליסנארד, ראש העיר הסמוכהקאן, ישבורקיני אסורועוד "בגדי חוף המבטאים זיקה דתית באופן ראוותני" מחופי האזור. הפקודה, שעברה בסוף יולי,מחייב תקן חילוני לבגדי ים, בה נאמר: "הגישה לחופים ולשחייה בעיירה קאן אסורה... עד 31 באוגוסט, לכל אדם שאינו לבוש כראוי, מכבד [של] מוסר וחילוניות המכבד את כללי ההיגיינה והבטיחות של השחייה."
ראש העיר ליונל לוקה מווילנב-לובט בקוט ד'אזור הלך בעקבותיו. "אמרו לי שיש זוג באחד החופים שלנו שבו האישה שחתה בלבוש מלא, ואני סברתי שזה לא מקובל מסיבות היגייניות ולא רצוי בהתחשב במצב הכללי".הוא סיפרAFP.ואפקט האדווה הורגש לאורך הריביירה הצרפתית ולרוחב דרום צרפת: היום, בניס, על אותה טיילת שבה מתו 84 האנשיםהתקפת יום הבסטיליה,משטרה חמושהעל פי הדיווחים, קנס אישה עם מטפחת כחולהוטופ תואם וגרם לה להסיר את הצעיף. בקורסיקה, הממשלה המקומית אסרה על הבורקיני לאחר מכןפרצה "קטטה".על חוף סיסקו.
בינתיים, במרסיי בשבוע שעבר, מסיבת בורקיני בוטלה לאחר שהמארגנים בקהילה המוסלמית המקומיתסמייל 13 קיבל איומי מוות. לאחר שהתפרסמה ידיעה זו, שתי עיירות נוספות הלכו בעקבותיה: Leucate, בדרום צרפת ליד הגבול הספרדי, ו-Le Touquet, אשר על תעלת למאנש ליד קאלה. דניאל פאסקלה, סגן ראש העיר לה טוקה, סיפרהעולם(קישור בצרפתית) שלבישת בורקיני ניתן להשוות ל"התגיירות דתית", בעוד שראש עיריית לה טוק, מישל פי, אמר כי איסור על בורקיני "תבטיח סדר, ביטחון וביטחון הציבור".
הבורקיני - בגד ים מראש עד קרסול שמשתלב בין "בורקה" ו"ביקיני" - זוכה לשנת דרך. באביב הקרוב, חנות כלבו בריטיקולקציית קפסולות הבורקיני החדשה של מארקס וספנסרדירג את הממסד.טֵלֶגרָףסוֹפֵראליסון פירסון קראה לפריט"בגד מגביל, מעין דתי, המתייחס לצורת הנקבה כאל עצבנית ומבישה". בזמן שנגמר בהגרדיאןעִתוֹנָאִימציינת רמונה עלישההתכסות על החוף אינה מקורה הבלעדי של קבוצה דתית אחת: "זה מושך גם נשים יהודיות ונוצריות רבות, כמו גם אלפים שרוצות לשלב סגנון עם צניעות בהתאם לאמונותיהן ולרגישויות שלהן". אלי גם מציינת שמארקס וספנסר פשוט משרתת את קהל הלקוחות שלה: "אסור לשלוט על אופנה בצורה כזו", היא כותבת. "מדובר בהבעה יצירתית ובמתן מענה לטעמים וצרכים מגוונים. זה שתעשיית האופנה מרחיבה את כוח המשיכה שלה הוא צעד טבעי ומבורך, אבל בואו נקרא גם לאל: זה הגיוני מבחינה עסקית".
זה נכון - כיסוי בקיץלאתמיד על דת. בחלקים מסוימים של סין, זה לא נדיר שנשים הולכות לים עטופים לגמרי מכף רגל ועד ראש -פְּשׁוּטוֹ כְּמַשׁמָעוֹ-למען הימנעות מכל רמז לשיזוף. והשף ואישת הטלוויזיה ניג'לה לוסון הייתהנצפתה על חוף אוסטרליב-2011 לובשת בורקיני - והייתה משופדת בעיתונות בגלל המראה שלה (כינו אותה "פינגווין ענק" - סלבס פשוט לא יכולות לנצח בעונת בגדי הים).
עם הפריחה האחרונה בשוק בגדי הים ה"צנוע", יש הרבה אפשרויות חדשות לבגדי חוף בעלי כיסוי גבוה יותר, תוך מחשבה על טווח רחב של צרכי הלקוחות.בגדי מים סמוייםמציעה חולצות ים, תחתונים ושמלות צבעוניות - שיכולות להתאים כמו, אה, לבוש יבשה - במידות של עד 5X.הידרוכימחזיקה במלאי מגוון רחב של בגדי ים אקטיביים-סלאש - כולל בגדי הגנה מהשמש - במגוון רחב של מידות, עד פי 4. וModLi, שמציגה את עצמה כ"אתסי לאופנה צנועה", היא שוק למעצבים עצמאיים וקמעונאים המתמחים בלבוש בכיסוי מלא, כולל הרבהבגדי ים.
מאמר זה פורסם במקור ב-15 באוגוסט; הוא עודכן במידע חדש.