באביב האחרון, אשתי חרתה שפתיים עם עמית לעבודה.
באירופה בעסקים, היא נשמעה קצת מזועזעת כשהתקשרתי לעשות צ'ק-אין.
"מה לא בסדר?" שאלתי.
"כמעט נישקתי את הבוס שלי על הפה," היא אמרה.
"מַה?" קטטתי. "האם פריז באמת כל כך קסומה?"
מסתבר שהיא לא הודתה בסשן איפור ניהולי חשאי. היא פשוט נפלה קורבן, כמו אמריקאים רבים, לאותה מסורת חברתית חלקלקה ברחבי העולם: ברכת הנשיקה.
אולי היית עד לזה בפיאצה רומית בין חברים קרובים, או על חוף היםריו דה ז'נרובין מכרים חדשים, ומצאת את עצמך מבולבל לגבי המשמעות שלו. שלא כמו לחיצת יד או חיבוק פשוטים, הנסיבות המצדיקות את נשיקת הלחי שונות לפי תרבות, והלוגיסטיקה מגוונת באותה מידה: בספרד נשיקה אחת על כל לחי נפוצה; בחלקים מסוימים של אפגניסטן, נהוג להתנשק עד שמונה פעמים. כל זה כדי לומר שנשיקת הלחיים היא יותר אמנות ממדע. למטיילים בעולם, הבנה בסיסית של איך זה עובד חיונית - בצע את הצעד הלא נכון ואתה מסתכן בפגיעה באדם האחר. להלן מדריך גס שימנע ממך להחליף בטעות יריקה עם מקומי בעל כוונות טובות.
המקורות
בספר החדש שלונשיקה אחת או שתיים: בחיפוש אחר הברכה המושלמת,דיפלומט הקריירה אנדי סקוט משער על מקורותיה של מסורת נשיקות הלחיים: "באיגרת שלו לרומאים, סנט פול הורה לחסידים 'להצדיע זה לזה בנשיקה קדושה'. וכך הפכה 'הנשיקה הקדושה' לברכה נפוצה בקרב הנוצרים הקדומים ולחלק מרכזי בטקס הקתולי".
עם הזמן, יתכן שהצדעה התנ"כית התפתחה לנשיקה על הלחי, מה שתסביר מדוע ברכת הנשיקה פופולרית במדינות קתוליות רבות. בעוד שהנוהג נפוץ גם בחלקים של המזרח התיכון ואסיה, הוא נמצא בכל מקום באמריקה הלטינית וביבשת אירופה.
סקוט מתחקה אחר הנשיקה למנהג איכרים שאומץ על ידי האליטות ברגע שהמעמדות הנמוכים החלו להגר לערים, מה שמצביע על כך שמטיילים נוטים יותר להיתקל בברכות נשיקה בעיירות ובכפרים כפריים מאשר עמיתיהם במטרופולין.
גיליון הצ'יטס
לא רק שכדאי לדעת לאן אולי תצטרכו להפנות לחי, אלא שמועיל לדעת לכמה נשיקות יש לצפות. בצרפת לבדה, הספירה משתנה באופן דרמטי לפי אזור, לפי אסקר אינטרנט 2014 של יותר מ-100,000 אזרחים:פריזאיםראו שתי נשיקות כנורמה, בעוד ששלוש הן סטנדרטיות בפרובאנס, וארבע ברחבי עמק הלואר. להלן הספירה הנפוצה עבור דגימה של מדינות אחרות:
- נשיקה אחת:קולומביה, ארגנטינה, צ'ילה, פרו, הפיליפינים
- שתי נשיקות:ספרד, איטליה, יוון, גרמניה, הונגריה, רומניה, קרואטיה, בוסניה, ברזיל (אם כי, כמו צרפת, המספר יכול להיות שונה לפי אזור), וכמה מדינות במזרח התיכון (אם כי לא בין המינים השניים)
- שלוש נשיקות:בלגיה, סלובניה, מקדוניה, מונטנגרו, סרביה, הולנד, שוויץ, מצרים ורוסיה (שם זה מלווה בחיבוק דוב)
הלוגיסטיקה
לנשיקה, שמה, יש את ההבדלים המקסימים שלה - היא כזוהנשיקהבספרד,ביינהוסבפורטוגל,נשיקותבברזיל, ונשיקה-נשיקהבפיליפינים - אבל הלוגיסטיקה די פשוטה. אתה מתחיל בהישענות פנימה והנחת לחי ימין אל לחי ימין, לפני שתעבור לצד שמאל - והלוך ואחורה לאחר מכן אם נדרשים ניקרים נוספים. החריג העיקרי הוא איטליה, שמתחילההנשיקהבצד שמאל.
בעוד שחלק מהתרבויות באמת מורחות שפתיים על הלחיים, עדיף לך להימנע. במקום זאת, גע בלחיים ותנהל נשיקת אוויר - צליל חבטה רך, בניגוד לנשיקות היותר בומבסטיותוואו!- ויתור על כל החלפת רוק בפועל. מַדוּעַ?
"יש שיגידו בגלל השפתון", אומר סקוט. "אחרים יאמרו לעצור את התפשטות החיידקים." ואכן, בשנת 2009,הטלגרףדיווח כי מוסדות צרפתיים רבים הוציאו איסור זמני עלהנשיקהכדי למנוע התפרצות של שפעת החזירים H1N1.
לא יודעים מה לעשות עם שאר הגוף? אם אתה עומד במרחק עם הידיים שלך לצדדים, אתה עלול להיראות מרוחק או לא ידידותי. אם אתה מברך מישהו שאתה מכיר היטב, חיבוק מקובל. (יש בלבול רק כשאתה נכנס לחיבוק בלי הנשיקה, בעוד בן הזוג שלך מתכווץ, והקריאה השגויה מובילה לפרצופיך שנמחקו בטעות יחד.) אבל ליחסים פחות מוכרים, הכי טוב ישרת אותך על ידי הנחת ידיך בעדינות על כתפיים של אדם אחר.
"הייתי מייעץ לאנשים לעקוב, לא להתאפק אלא לעשות בדיוק מה [האדם השני] עושה", אומרת מומחית הנימוס לידיה רמזי, מחברת הספרנימוסים שמוכרים."תחזיר את אותה ברכה או קבל את הברכה שלהם באדיבות, ובוודאי אל תתקשה כי אתה לא רגיל לעשות את זה."
הסיכונים
באמריקה הלטינית, זה נורמלי לברך מישהו שזה עתה פגשת בנשיקה - זה שווה ערך להושטת יד בצפון אמריקה. אמנם זה נכון גם בחלק גדול מאירופה, אבל זה לא כל כך נפוץ. אם אתם עומדים בפני ברכת נשיקה ואתם לא בטוחים כמה מגיעים, אולי הכי כדאי לכם לתכנן שניים.
"באופן מוזר, יש מתאם הפוך [במקומות רבים] בין מספר הנשיקות לבין כמה אתה קרוב ואינטימי עם אותו אדם", אומר סקוט. "זה כאילו הנשיקה השנייה מבטלת איכשהו את המשמעות של הנשיקה הראשונה. במקום סימן לאינטימיות, זה הופך להיות הרבה יותר טקסי".
גם דינמיקה מגדרית היא שיקול חשוב. באירופה ובאמריקה הלטינית, ברכות נשיקות בין שתי נשים, ובין גבר לאישה, מקובלות רבות. נשיקה בין שני גברים, אם כי נדירה יותר, מתרחשת במקומות כמו ארגנטינה, סרביה ודרום איטליה. כפי שניתן לצפות, נשיקות גבריות/נשיות זוכות לזעף באזורים עם ערכים דתיים שמרניים יותר, בעוד שברכת נשיקה בין גברים עשויה להתקבל בברכה.
בצד המלכודות הספציפיות הללו, סקוט מעודד נוסעים לעסוק, אפילו בסיכון של ביצוע מעשה מזויף:
"גישה אחת היא לקחת את ההובלה של האדם האחר, כמו ריקוד. לעבור את הטקס ולהטעות זה, במידה מסוימת, יותר חשוב מהימנעות מהכל ביחד. גם אם אתה מראה מבוכה או סרבול, זה אות חברתי חשוב שמראה שאתה מודע למנהגים של אותה מדינה".
.jpg)
