זה יהיה שקר לומר שכל באלי שפגשתי בובאליהיה אכזבה לפני ג'רו פורה. רק ארבעה מתוך חמישה היו - החמישי היה בן 78 בשם כתות סוויטרה במונדוק, חלק מהצפון הבלתי מפונק של באלי. היה לו התנהגות נפלאה ליד המיטה, אבל אמר לי בגלוי שהוא מתמחה בבעיות פנימיות, לא בזרועות רעות או במוח שגוי. אל תמהרי לחזור, הוא אמר לי בתום עיסוי עדין. אם הסימפטומים שלך לא משתפרים תוך שבוע, אני לא המטפל בשבילך.
כדי להירפא על ידי באליאן אתה צריךזוּג, הסביר ניומאן, חבר של אגונג, כשהסיע אותי לבאנגלי, שלוש שעות נסיעה משם אבל הביתה לבאליאן שהייתי צריך לראות. אף אחד לא יכול היה לספר לי שום דבר על הבאליאן - השם שלו, במה הוא התמחה, למה הייתי צריך לראות אותו. אבל כל אדם ששאלתי - כל מי שסיפרתי על הבליאנים הרעים - אמר את אותו הדבר.שמעתי שיש אחד חזק מאוד בבנגלי.
״אסור להגיד שקורקורדה ראי לא טוב,״ העיר בי ניומן. 'הוא לא עזר לך כי לא היה לך ג'ודו איתו, לא בגלל שהוא רע'.
'מה זה ג'ודו?' שאלתי.
'ג'ודו,' הוא אמר ומשך בכתפיו. 'ג'ודו זה ג'ודו! עם אגונג, יש לי ג'ודו. עם אשתי, יש לי ג'ודו. לפעמים מרפא אחד לא יכול לשפר אותך אבל אחר יכול. בגלל ג'ודו'.
זה הזכיר לי שיחה שניהלתי עם שלילונדוןרופא דיקור, ד"ר קוונג. איך זה שהדיקור שעברתי ב-NHS היה חסר תועלת, שאלתי, אבל כשהוא עשה את זה, הרגשתי אחרת בכל פעם? הוא דיבר על צ'י ואימונים ומיקוד לכל המערכת במקום לנקודה אינדיבידואלית, ואז הוא אמר, 'זו גם כימיה. אתה לא יכול לעזור למישהו אם אין לך כימיה״. הוא צדק. רופא תומך יכול להגביר את ההקלה בתסמיני IBS ב-18%, על פי סקירה משנת 2010. מטופלים של מנתח שמתנהג בגסות כלפי צוות חדר הניתוח, הראה מחקר משנת 2011, נוטים יותר למות מאשר אלה של מטופל מנומס. ג'ודו יכול להיות ההבדל בין חיים למוות.
קיוויתי שיהיה לי ג'ודו עם האיש בבנגלי.
עצרנו על מסלול בורות בפאתי העיר, וניומן הגיש לי את ההצעה שאני חייב לתת את הבלאן: סלסלת קש מלאה באורז, ביצים מבושלות, עוגה, פירות ולחם, שהכינה אשתו בפחות מחמש. . עילו, בינתיים, הלבישה אותי באבנט המסורתי והסרונג האהובים עליה. הלכנו בין עמודים בעלי אריות לתוך מתחם גרנדיוזי והצטרפנו לשורה קטנה של חולים. האישה שלידי הצמידה לחזה ילדה קטנה וצלועה מכוסה בשלפוחיות. ממול, משפחה שוחחה עם אישה בסרונג ירוק וז'קט חליפת מעטפת אדום. היא הייתה בגיל העמידה עם שיער קשור בקוקו מסודר ועמדה סמכותית. תהיתי אם היא אשתו של הבלאן.
היא חייכה כשניגשה ודיברה עם ניומן, בטון עדין עם בטנת ברזל. 'שלום,' היא אמרה לי באנגלית. 'איך קוראים לך? מאיפה אתה? אתה רוצה תה?'
״היא שאלה מאיפה אני מכיר את המקום הזה וכמה אני גובה ממך,״ אמר ניומן כשהאישה פסעה. 'היא רצתה להיות בטוחה שאני לא מרוויחה גדולה'. הוא לגם מהתה שלו. ״היא אמרה שאסור לי לזכור את המקום הזה ואני לא יכול להביא עוד תיירים. לא אלא אם כן הם באים מהסיבות הנכונות״.
חיכינו כחצי שעה - הבלאן לוקח כמה זמן שהוא צריך, אמר ניומן. הילדה הקטנה ישנה בכבדות על ברכי אמה. כלב נמנם בשמש, הצד שלו מתעוות בפרעושים או בחלומות. מי הייתה האישה, שאלתי בלי מטרה. חולה חטטני או חלק מהמשפחה? האם לבליאנים היו מזכירות?
״אני לא יודע,״ אמר ניומן. "אולי היא הבליאן."
הִיא?
הסתכלתי סביבי. וילונות ורודים מצומצמים מעל המקדש באזור ההמתנה. מגבת ורודה תלויה לייבוש. פרחים ורודים בצנצנת ורודה. הכל היה כל כך ברור, עכשיו ידעתי. מאחורינו הייתה אפילו ויטרינה מלאה בתיקים. לידו נתלתה תמונה של האישה לבושת קליפה עם גברת מבוגרת. ״אמא לורן,״ אמר ניומן. 'היא הייתה מרפאה פאראנורמלית טובה מאוד.'מאמא לורן וג'רו פורה, אמר הכיתוב. סוף סוף היה לנו שם.
הכתף שלי נשרפה. שלט?
'מה הבעיה שלך?' שאל ג'רו פורה בחדר הייעוץ שלה, מקדש לאלים ההינדואים שלה. אמרתי לה. 'מה הרופאים אומרים?' הם לא יכולים לעזור, אמרתי.
היא לקחה את ידי בידה. פניה זרחו כמו נוצרייה שנולדה מחדש, אבל במקום להירתע, התרחצתי בחמימות שלה. אף אחד לא הביט בי באמפתיה כזו מאז צ'ארמיין.
'אתה מאמין בקארמה?'
'קארמה? אני חושב שכן״.
היא הרימה גבה, אבל באהבה.
'כן, אני חושב שכן,' גמגמתי.
היא חייכה כשהיא אחזה בכף ידי. היא דיברה עם ניומן, שקטה אך סמכותית.
״הבעיה שלך היא מחיים קודמים. הייתה לך בעיה קשה בזרוע הזו בחיים האחרים שלך,' הוא תרגם.
הדבר היחיד שידעתי על חיים קודמים היה שהאנשים היחידים שהיו להם תמיד היו צריכים להיות מפורסמים בחייהם הקודמים. מלך, קדוש או סלבריטי. המורה הוותיק שלי לכינור היה ז'אן ד'ארק וגם אביר השולחן העגול. מה היו הסיכויים?
הייתי משותקת בחיי הקודמים, אמרה; היד הרעה שלי הייתה חוב קארמתי. "למזלי יש לך רוח חזקה," תירגמה ניומן. ״זה מגן עליך מפני דברים רעים, זה חזק מאוד. אבל תמיד תהיה לך בעיה זו בזרועך הימנית. זה חמור מאוד. אולי תקבל שבץ. אבל היא תנסה לעצור את זה״.
היא השתופפה מאחורי, ידיים על כתפי. מאות הרגליים שביקרו את ג'רו פורה לפניי עלו ממחצלת הפלסטיק.
'בלי פיצוח,' אמרתי. "אין עיסוי." היא צחקה בעדינות, ליטפה את צווארי. "אין עיסוי," היא אמרה באנגלית. ״אבל אתה חייב להאמין. אני מקווה שהאל ירפא אותך'.
היא הניחה את ידיה על ראשי וישבנו בדממה. האם אתה מרגיש משהו, היא שאלה. לא, אמרתי. לא חם? רק היכן שהידיים שלך נמצאות. אבל רציתי שיהיה חם, ופתאום תהיתי אם זה - חום עמוק, מחמם את הגולגולת ומחלחל במורד עמוד השדרה. זה היה פלצבו או משהו יותר? היא זזה אל הצוואר שלי, עצם הבריח שלי, ליטפה את השכמה הימנית שלי, בדיוק איפה שהאש תמיד ניצתה. היא טפחה לי על הגב.
״אני מקווה שהאל ריפא אותך,״ אמרה. ״עכשיו אנחנו מתפללים. יש לך דת?'
חינכתי פרוטסטנטי אבל באמת אני חושב שכל הדתות זהות, מלמלתי.
'זה טוב.' התפללנו בשקט, שלושתנו. היא העיפה מים על ראשי וחפנתה את ידי: 'שתה'. היא טפחה את המצח שלי באורז יבש, ואז בגרון שלי, ונתנה לכל אחד מאיתנו חופן אורז: 'תאכל'.
היא התכווצה ממני כשהושטתי צרור כסף. ניומן התנשף - שום באליאן טוב לא מקבל את זה ישירות! - וחשבתי על הבליינים הרעים שהושיטו את כפותיהם ותפסו את המזומנים שלי.
'האם זו קארמה רעה?' אמרתי בדרך החוצה.
״לא,״ אמרה. 'זה בגלל שהייתה לך את הבעיה הזאת בחיים קודמים'. ״אבל זה עונש? האם הייתי אדם רע?' 'לֹא.' היא הנידה בראשה בעדינות, חיממה אותי בחיוך נוסף. 'לא אדם רע'. ואז היא אמרה, 'יש לך מזל. הרוח שלך חזקה מאוד. אתה לא צריך לעשות יוגה'.
אנשים עם EDS צריכים להימנע מיוגה, מכיוון שהם כבר גמישים מדי. אנחנו נראים טוב בזה, אבל זה יכול לדחוף אותנו מעבר לקצה, להניע את תנועתיות היתר שלנו ולהוציא את המפרקים שלנו ממקומם.
״אם אתה עושה את זה, אתה יכול לעשות את זה בקלות. לא כמו האחרים״.
איך האישה הזו בבנגלי ידעה על מצב שהטריף את הרופאים שלי במשך שלושה עשורים?
היא כתבה לי מתכון לשיקוי לשפשף על הצוואר והזרוע שלי, נתנה לי קצתבַּקבּוּקשל שמן קדוש ומים ריחניים. פעמיים ביום עלי למשוח את עצמי, להתפלל ולשפשף את השיקוי על זרועי. אם הרגשתי טוב יותר, הייתי צריך לחזור לפני שאעזוב את באלי.
״אבל אתה חייב להאמין,״ היא אמרה. 'איך אתה מרגיש?' הכתף שלי לא בערה יותר, אבל אז שיניתי תנוחה.
״תעשה את זה,״ אמרה, עושה כמו ציפור. לא הצלחתי להזיז את זרועי הימנית כראוי מאז הבאליאן של אגונג. רק באותו בוקר ניסיתי למתוח אותו והוא נתקע מהר בגובה הכתפיים.
העברתי את זרועותי החוצה ומעל לראשי, צווחתי בהנאה והיא חייכה אליי. ״אתה חייב להאמין,״ היא חזרה ואמרה. 'לְהִתְפַּלֵל. אני מקווה שהאל יעזור לך'.
בעוד שלושה ימים, אדע אם היה לו או לא. בעוד ארבע אעזוב את באלי.
הייתה רק בעיה אחת. התרופה שלי - 'אובט לפק', נקראה, או תרופה לשבץ - הייתה צריכה להיות טרייה פעמיים ביום, והכנתה הייתה יותר מדי עבור הזרוע שלי. אבל הנשים - הנשים המדהימות שלי - נכנסו פנימה. Made Reni תרם עלי ומכתש; עילו הגיע בבוקר ובלילה כדי לטחון את העלים הקשים וגרגירי הפלפל לעיסה. הם ערבבו אותו עם חומץ, שפשפו אותו בצוואר ובזרוע שלי ברוך אימהי, ואני לבשתי את העור המוכתם בגאווה. לאחר מכן, הייתי מבריח את החומרים חזרה הביתה לאנגליה: מצאתי את שקית עשבי התיבול מתפרקת במקפיא שלי חודשים לאחר מכן.
נותרו ארבעה ימים, שלושה כדי לחולל את הנס. בכל בוקר ולילה כרעתי ברך בגן, משחתי את עצמי והתפללתי לאל. אני לא יודע אם אני מאמין בחיים קודמים, התחננתי, אבל אעשה זאת אם תשפר אותי.
Heal Me, בהוצאת W&N, זמינה לרכישהאֲמָזוֹנָהעַכשָׁיו.
