יש כמה מילים יקרות מדי בלקסיקון הנסיעות שלנו שאנחנו אוהבים לשנוא:"נחת",בתור התחלה, נשמע כמו חליפת פנאי שאתה לובש על החוף. (למרות שבמציאות, זה אומר להסתער בימי פנאי לנסיעת עסקים.) "גלמפינג" הוא אחר. מחנאות זוהרת לרוב מסתכמת בספירת חוטים מסוימת ביער. והסבתא של מילות מסעות מאשאפ שלחילופין לועגות ולומדים: "סטייקיון". זהו אוסף של שהייה בבית וחופשה בשימוש (ואולי נטבע) על ידיהוושינגטון פוסטעוד ב-2005: "העיר מתרוקנת. הנסיעה היומית הופכת לנסבלת. זה הזמן המושלם ל'שהייה', לחפור בעקבים האלה וליהנות מהנוחות של הבית: סדינים בעלי 300 חוטים, בור אש חיצונית אל חלד, מקרר מצויד היטב". זה בהחלט נשמע מקסים, אבל האם זה לא נוגד את כל המטרה של חג? האם זה באמת בילוי אם אתה תקוע כלים בסוף הארוחה? או אם חשבונות החשמל עדיין מגיעים לדלתכם?
לדיון השבוע,Condé Nast Travelerהעורכים הולכים ראש בראש על הסטייה. חלקם אפילו מודים שלקחו אחד.
להגנת ה-Staycation
"תראה - האם אני חושב שאתה צריך לתכנן לבלות את כל עשרת עד 15 הימים שלך (אם יש לך מזל) של זמן חופשה מתוק ומתוק בישיבה בבית על הספה שלך? ממש לא. אבל אם אתה כמוני - ו 54 אחוז מהאמריקאים,לפי Marketwatch-אתה עלול להבין בסמוך לחג ההודיה שלא ניצלת את כל ימיך ושלא הקצבת מספיק זמן או כסף כדי להמריא לטיול גדול. אז במקום לעזוב את כל החופש הזה, אתה יכול לפזר אותם במהלך החודשיים הקרובים, לקחת כמה ימים פה ושם לישון ולעשות את כל הדברים שאחרת אין לך זמן לעשות. יש משהו כל כך יוקרתי בלהתעורר ביום רביעי אקראי בבוקר ולהיות כל היום לעצמך. אולי יש 11:30 בבוקרשיעור ספיןלימד על ידי המדריך האהוב עליך, או מסעדה שמתה לאכול בה ארוחת צהריים אבל יש לה תורים מטורפים בסופי שבוע, או מופע מוזיאוני שאתה רוצה לראות אחר צהריים שקט במקום בשבת עמוסה. פחות מרגש אבל מספק באותה מידה, יהיה לך זמן לעשות את כל הדברים שאתה מעדיף לא לבלות בהם את סוף השבוע שלך אבל עדיין צריך לסמן את הרשימה שלך: כמו שטיפת ידיים עדינות או להביא את התיק הזה עם חולצות טריקו ישנות רָצוֹן הָטוֹב."-אנדריאה וויטל
"תקשיבי, אני אוהב לטייל לא פחות מהילדה הבאה - אולי אפילו יותר, מכיוון שאני מוקף באינפורמציה של הלוואי-היית-כאן בכל יום בעבודה - אבל יש משהו כל כך מספק בלקיחת יום כאן או שם רק כדי לכבות זה מרגיש קצת כאילו אתה משחק מהחיים שלך, בצורה שהחופשה לא תופסת - המונוטוניות של העולם שלך אומר שאתה לא מנסה להשוויץ. חברתי, אז אף אחד לא יודע איפה אתה או מה אתה זומם זה אומר שאתה יכול ליהנות המקומי שלךחנות בייגלבלי הטריקה של קהל בסוף השבוע ולנמנם חתול באותו כתם שמש אחר הצהריים על הספה שלךמעולם לא ידע על קיומו.אבל הנה העניין ב-staycation: אתה לא יכול לתת לעצמך כללים או מטרות; זה מביס את המטרה. סיימתם סוף סוף את עומס הכביסה שממנו נמנעת כבר שבוע? סוּפֶּר. לא הגעתם לזה? אפילו יותר טוב".- פאולי דיבנר
זו לא חופשה אמיתית!
"זה מה שאני עושה כשיש לי יום חופש בבית: להכין את הכביסה, לשחק במשחקי וידאו, אולי ללכת לטייל בפארק או לשתות משקה עם חברים. זה מה שאני עושה כשאני מטייל: לנסות טעמים שבכלל לא ידעתי על קיומם, הולכים לאיבוד באושר בסמטאות צרותטוקיואו הגנים הבוטניים הבלתי נגמרים לכאורה של קייפטאון; לשחרר את עצמי מהלחצים של חיי היומיום, העבודה והבית שלי, על ידי כניעה לגירויים חדשים. מה נשמע לך כמו דרך טובה יותר לבלות את ימי החופשה היקרים האלה? יש לי הרגשה שהמנגינה שלי עשויה להשתנות אם ילדים ייכנסו לתמונה - פתאום זה יהיה מושך יותר את הרגעים האלה להיות רק בבית, אני מתאר לעצמי - אבל לעת עתה, אני מתחדש לא על ידי להקיף את עצמי במוכר, אלא על ידי צולל אל הלא נודע."סבסטיאן מודאק
"אז זה העניין: ילד נכנס לי לתמונה, וכל יום שאני בבית מלא בשגרה. ארוחות, תנומות, החלפות חיתולים, כביסה, חזרה. אל תבינו אותי לא נכון, השגרה יכולה להיות מבורכת - אבל כשאני בחופשה, אני רוצה הפסקה מזה אני רוצה להחליף חיתולים על ספסל לאורך רחוב מרוצף אבן בנאנטקט, או להתגנב לארוחה של 30 דקות.זהבבפילדלפיה בזמן שהתינוק שלנו ישן. כשאנחנו בבית, גם אם נשיג בייביסיטר או מזמינים לילה במלון עשר דקות משם (מה שעשינו), אנחנו עדיין לאדַיללא קשר. השגרה אורבת, כמו פיית כביסה אגרסיבית במיוחד. אז אני מעדיף לצאת מהעיר ולאמץ משהו לא מוכר תוך כדי ביצוע משימות שגרתיות. אפילו הבכי הכי חזק יכול להישמע מתוק כאשר הוא מתרכך על ידי שאגת מטוס בטיסה לכיווןפריז."-לורה דנן רדמן
