(מוזיקה אופטימית)
[ג'ודי] אני חושב שהחוויה האבוריג'ינית
הוא בהחלט חיוני כשאתה מבקר בוונקובר.
[קליפטון] כל הזמן מזכירים להם
של אמנות ילידים של החוף המערבי בכל מקום שאתה הולך בעיר.
בין אם זה תלוי בחנות,
או שזה עמוד טוטם בפארק.
יש הרבה אמנות אבוריג'ינית שחיה בוונקובר.
[רוברט] ובכן, אנחנו על הקצוות
של הצד המזרחי של העיר ונקובר.
[קליפטון] זה אזור פופולרי
כי אנחנו ממש בקצה של העיר סין.
אתה רואה מקומות כמו חנויות סקייטבורד,
בתי קפה אינטרנט, גלריות אמנות, מסעדות חדשות,
תחנת הרכבת השמיים נמצאת במרחק של כמה רחובות משם.
Skwachays הוא לא המלון הממוצע שלך.
בקומה העליונה יש את המלון,
הקומה האמצעית היא לופט האומנים שלנו,
והקומה הראשית היא הגלריה.
ברגע שנכנסים, נכנסים ישר לגלריה.
והאנשים מאוד ידידותיים.
היי אדריאן, מה שלומך?
שלום לך שוב.
טוב תודה.
ברוכים הבאים שוב ל-Skwachays Lodge.
נעים לראות אותך.
בדקנו את ההסתייגויות הקודמות שלך
ושמנו לב שאתם לא נכנסתם
הסוויטה של המלך סיימון כאן.
הו, כמה מרגש.
[פקידת הקבלה] הכנו לך הכל.
[רוברט] יש כאן 18 חדרים שצוירו על ידי אמנים,
[ג'ודי] החדרים אינם כלליים.
המלון אינו גנרי.
זה לא רק יצירות אמנות שנתלו שם
כי הם צריכים למלא את החללים.
זו חוויה אחרת.
אנשים שנשארו כאן
בהחלט רוצה להתחבר עם אבוריג'ינים.
התרבות, היא בכל הבניין הזה.
כי בכל חדר יש את זה.
וכל אחד כל כך שונה מכל אחד אחר.
סקוואצ'ייס משתמש בכסף
שהיא מגייסת מעסקי המלונאות שלה
לשכן אנשים אבוריג'ינים בוונקובר.
והאמנים חיים ועובדים בבניין.
ואז 24 חדרי אמן.
זה מצב מאוד ייחודי, נכון?
כי אנחנו חיים כאן,
ואנחנו מוכרים את יצירות האמנות שלנו בגלריה.
אתה יכול לדבר עם האמנים כשהם כאן.
הם מאוד ידידותיים
ולא אכפת לך לעצור לשוחח על העבודה שלהם.
זה חלק מיצירות האמנות שאני עושה.
אני אוהב לצייר אנשים כי האמנות שלי היא של אנשים,
אני מאוד אוהב אנשים.
זה היה אחד ששמתי לב אליו כאן.
זה ראש שני ירחים של הצ'יין.
הצ'יין היו ציידי תאו.
[ג'ודי] קליפטון פרד הוא אמן שחי כאן
והיינו באחד החדרים שלו.
זה ממש מרגש כי
אנחנו מסתכלים על האמנות שלו כאן בבניין
ואז אתה יכול לראות חלקים ממנו גם בחדר.
הדבר האהוב עליי בגלריה
הוא כמובן מלא באמנות יפה
אבל אתה יודע שאם אתה קונה משהו שם
זה אכן נועד לתמיכה באמנים שחיים כאן.
[קליפטון] כשהתחלתי להתמקד ביצירות האמנות שלי,
הגעתי לוונקובר כי זה מרכז אמנות.
חושף אותנו לתרבות האבוריג'ינית
בצורה שאני לא חושב שאתה יכול להשיג
נחשף במקומות רבים אחרים.
וזה מיוחד.
אתה יודע, כפרט של אומה ראשונה,
כשגיליתי שהמלון הזה,
אתה יכול לקבל חדר כתמים, והיה בקתת זיעה,
חשבתי, אתה יודע, אני רוצה ללכת לשם.
זה יותר כמו קרוב יותר לבית.
[ג'ודי] בדרך כלל היית יוצא ליער
או במקום הרבה יותר מבודד,
והנה יש לך את ההזדמנות
ממש באמצע העיר ונקובר.
[קליפטון] Old Hands הוא יליד שושון.
הוא עורך את טקס ההזעה ואת טקס ההכתמה.
לפני שניכנס לטקס של איניפי,
בית ההזעה, אנחנו תמיד מתחילים עם כתם
להסיר מאיתנו אנרגיות שליליות.
[רוברט] זה מאוד אותנטי ואמיתי.
וזה חשוב.
להופיע בתוך האמונות והערכים התרבותיים
של האנשים שחיים בקהילה הזו.
אתה יכול להשתתף בזיעה.
[סטיוארט] כשאני הולך למעון זיעה,
אני רוצה להתחבר לעצמי מחדש כבן אדם
אבל גם להתחבר מחדש לרוח שלי.
גם לנפשך, לגופך ולנשמה שלך,
וכולם באים יחד.
(קצב תוף שבטי)
כשאתה שם, זה לוקח אותך למקום אחר.
להיות כנה, חוויה ראשונה בבקתת זיעה
בעיר כמו ונקובר,
ומעלה על גג המלון בו אני מתארח,
אבל הרגשתי ממש בבית כאן.
וגם האנשים שעובדים כאן,
הם באמת גורמים לך להרגיש בנוח.
והם מקבלים אותך בברכה כמשפחה.
זה יהיה הבית שלי כשאגיע לוונקובר
בגלל החוויה הזו.
זה מרגיש כאילו אנחנו חלק מהקהילה הזו.
הקהילה היא גם חלק מהעולם שלנו.
וזה די משהו.
בשום מקום בעולם אתה לא יכול להגיע למלון
ולהתערב כל כך בתרבות.
זה נותן לי תחושת גאווה גדולה
להיות חלק מהחוויה הזו.
