טיול כביש מהיר לים לשמיים לתרבות ילידית בוויסלר ומעבר

הדרך הירוקת -עד, רטובה וזוהרת, הייתה שטיח הקסם שעליו בעלי רכב השטח להשכרה שלנו בין פרצופי סלע עתיקים וסביבת ההרים המטושטשים של אורנים בתולי. לאורך כל הדרך, מצעד של נקודות מכוסות קרחון העולה מים סאליש הכסף ליווה אותנו צפונה, הרחק מונקוברולקראת ההבטחה לפסגות מטופחות למורדות הסקי המושלגים שלWhistler Blackcomb-עיירת אתרי הסקי הגדולה ביותר בקנדהו

היופי המפוצץ של מסע החורף הזה לוויסלר התחיל עוד עוד השארנו את ונקובר. ואז שלט קפץ לעברי. "לַחֲכוֹת!" קראתי, "ראית את זה?" זו הייתה הודעה ירוקה סטנדרטית המעידה על המרחק בקילומטרים ליעדים קדימה. אבל במקום רק שמות עירוניים באנגלית, הוא רשום את Squamish ו- (sḵwx̱wú7mesh), whistler ו- (sḵwiḵw). שפת האומות הראשונה באזור זה הוצגהעל שלט דרך.כאמריקאי, מעולם לא ראיתי שפה אינדיאנית שנכתבה בציבורבְּכָל מָקוֹםו ההכרה הזו, למרבה הצער, הרגישה אותי כרומן כמו לראות דוב גריזלי הולך בהמשך הדרך. השלטים בשפה הכפולה הם צעד אחד בחשיבות קנדהאמת ופיוס מסעו

ביליתי את השעתיים הנותרות של עין הנשרים הבריטי שלנו בקולומביה, בחיפוש אחר שילוט ילידי יותר. הם הרגישו כמו הזמנה ללמוד יותר ותזכורת שיש משמעות עמוקה בכל התכונות הטבעיות הללו, ואילצו אותי לצלול לחור ארנב של גוגל, שם מצאתי מסביר ביוטיוב בהגייה שהתייחס אליי לאוזן של ים עד שמים כביש כביש שנקרא על ידי אדם SḵWx̱Wú7MS. בהמשך למדתי שהתרגומים אינם אחד לאחד. קח את הים לכביש Sky Highwy שהיינו עליו: ב- Squamish, שמו התחבורה הוא átl'ka7tsem, כלומר, "מחולל את הצליל." זו למעשה ההתחלה של סיפור. וזה בדיוק העניין.

"כשאנשים שומעים את הסיפורים שלנו, רואים את השפות שלנו בשילוט, טועמים את המזונות המסורתיים שלנו ומבקרים באתרים קדושים והיסטוריים, הם עוסקים בחילופי דברים משמעותיים-כזו שמטפחת את הכבוד, ההבנה והערכה לעמים המקוריים של האדמות הללו," אומר טלאסיי קמפיס, חברו של סקוואש (Squamish (Saḵwx̱wú7sesh)) של Schallhabounder (Shilhal) (Shilhal) (Shilhal) (Schalher) (Schalher) (Schalher) (Shellher)),סיורי טלסיי, לצד אמה, קנדיס קמפו.

הודות למשפחת קמפו ולא מעט אחרים גיליתי שיש הרבה דרכים משמעותיות לעסוק בתרבויות של האומות הראשונות תוך כדי ביקור בים העשיר לשמיים הנמתחים מוונקובר ועד ויסלר, במיוחד באתר הסקי הכולל ביותר (ובפארק אופני ההרים) בצפון אמריקה.

הערה: Whistler הוא השטח המסורתי הבלתי מוגדר של Lil̓wat7úl (ליל'וואט) ועמים SḵWX̱Wú7MESH (Squamish) שקראו לזה הביתה לזמן ייכח. ונקובר נמצאת על השטחים המסורתיים הלא -מוגדרים של סאליש החוף: xʷməθkʷəy̓əm (musqueam), sḵwx̱wú7mesh (squamish), ו- səlilwətaɬ(Tsleil-Waututh) מדינות. המטיילים צריכיםהכיר בכבודההיסטוריה, התרבויות והשפות המגוונות של אנשי האומות הילידים והראשונים שתמיד היו דיילים של המולדות הללו.

ויסלר ילידי

החורף הוא זמן אהוב בWhistler Blackcomb, אתר הנופש הדו-הרכיב הגרגנטואני של 8,100 דונם מגלגל, בו השטח באמת מנהל את הסולם ככל יכולת ורמות האדרנלין הרצויות. יש לו גם אחת מעונות השלג הארוכות ביותר,נוֹבֶמבֶּראֶלמַאִיעם זאת, המעבר ממגלשים וסנובורד לאופני הרים נחגג בשמחה ביום מאי המכונה Whistmas.

עוד לפני שאולימפיאדת החורף של 2010 הגיעה לעיר, היה מאמץ מכובד שנעשה על ידי ההר כדי לשלב מחדש את SḵWX̱wú7Mesh ו- Líḻwat7ul לתרבויות לשטחי הילידים שלהם ולהבטיח שמתנחלים ומבקרים מבינים את שורשי ההרים. כאשר מעליות יו"ר (שחלקן משמשות גם לרכיבה על אופניים) משודרגות, העמים עוברים תהליך מהורהר כדי להעניק שם מסורתי המפורסם בטרמינלים העליונים והתחתונים - נראות שלמרות שחלקם עשויים שלא לשים לב, עדיין יכולה להיות השפעה תת -מודעת.

כאשר הוחלף פיצסימונס אקספרס של ארבעה מושבים לשעבר עם שמונה מושבים במהירות גבוהה-לאחר התייעצות כדי להבטיח שהשיפוצים לא היו מכוונים על שבילי ציד מסורתיים-הוא נפתח עם שני מוניקרים נוספים: Sḵwexwnách, שהוא מתרומם על קריק עמק, וציקטן, שפירושו דג חפץ במדינות המדינות במדינות המדינות במדינות המדינות במדינות המדינות במדינות המדינות היו במדינה בהן במדינה. ריצה. "זמן רב מדי אנו בלתי נראים, ועל ידי הכללת השפה שלנו אנו מכירים את נוכחותנו", אומר חבר אומה ליל'ואט ומנהיג התרבות של צוות הביצועים SPO7EZ T'EC ג'ורג'ינה דן. "זו תזכורת לכל מי שרכב על כך שהארץ הזו נושאת היסטוריה עשירה, ועל ידי שילוב השפה שלנו אנו יוצרים נראות, כבוד והבנה גדולים יותר של המסורות והידע של העמים המקוריים."

כל השנה, Peak 2 Peak Gondola עובר בין Whistler ל- Blackcomb עם, כפי שציין מדריך הסנובורד שלי, שתי מכוניות מיוחדות מאוד משובצות אמנות מקורית. גלריית הגונדולה של אפי כוללת אחת של צייר ליל'ואט לאומה לוי נלסון, ואחרת של ראש האומה הסקוואמי ג'ניס ג'ורג 'ווילארד "באדי" ג'וזף, שהחיה את מורשת האריגה העתיקה כדי לכבד את הרעם המגן בעיצובם האדום, השחור והלבן הגרפי.

מכה כמו לראות אותם זורמים מעל אמצע ההר, יש עוד הרבה מה לראות מקרוב בSḵwx̱wú7mesh líḻwat7ul מרכז תרבותי(SLCC), נפתח בכפר העליון של וויסלר בשנת 2008 כמוזיאון הראשון בבעלות ילידי ההר לתרבות האומות הראשונות. עברו דרך עמודי סיפור משפחתי (מדינות אלה לוקחות על עמודי טוטם) לבניין בולט שמשלב את סימני ההיכר האזוריים שלהם על ידי מיזוג של איסטן אדמה עגולית עם בית סקוואמי לבוש זכוכית. התערוכות, הסרטים הקצרים ומוזיקת ​​התוף המתפרצים כולם מטפחים תחושת חקר, עם חילופי תרבות וחינוך כמשימות.

אורחים שלאתר הנופש של ארבע עונות- רק חמש דקות ברגל - תיהנו סיורים מודרכים משלימים בימי ראשון. ספר אחד מהטיפולים של ספא הנופש הכולל את הידע הצמחי של Sḵwx̱wú7sesSḵwálwen Botanicals(השם פירושו "לב")-כמו עיסוי חלל קדוש עם יערות הגשם-וקבל גם גישה משלימה ל- SLCC.

התנדנד על ידי SLCCקפה Thunderbird-קבלת ממיזוג לא נחוצה-לצלחת מזדמנת של טאקו באנוק לבבי וסוקיי סלמון פאניניס עם כוס בבעלות ילידיםחברת קפה דובי רוחלְהִתְבַּשֵׁל. במעלה ההר בשל רייבן(Sḵewḵ 'ו- Yecwlào7), נופים מעצרים מהתצפית של רייבן מועשרים בתפריט בהשראת ילידים בתוספת מותגי בירה ויין בבעלות ילידים. צ'ילי צמחית מחממת לב עם באנוק אפוי, שלוש סלט אחיות (בהתייחס לגידולים עיקריים של תירס, שעועית ודלעת) ולסלמון מסוכרת קייל קיסר ראווה מרכיבים בכל אופן של הדיאטות של האומות.

"עבור Sk̲wx̲w7úmesh úxwumicw והסלמון והאיילים של Lil̓wat7úl היו חשובים לנו מאוד משגשגים בשטחנו", אומר אוצר SLCC ומנהל התרבות Mixalhítsa7 אליסון פסקל. "לשניהם אנו לוקחים רק את מה שאנחנו צריכים ואנחנו משתמשים בכל מה שאנחנו לוקחים. גם סלמון צ'אדר וגם צ'ילי צמחית הם מנות מודרניות המבוססות על מרקים ותבשילים מסורתיים המוגשים לארוחות ערב משפחתיות ולאורחינו בטקסים וחגיגות. "

פסקל אוצרה סיור בהליכה בתשע עצירות לאפליקציית Toiller Tours, המכונהאמנות וסיפורי סיפורים של Sḵwx̱wú7mesh ו- líḻwat7ul, זה כולל סיפורים מסופרים של קטבים מגולפים עשירים ושיעור הכפר Spo7ez. האגדה האחרונה משולבת בחופשיות של וויסלראש וקרחהצגה, המתרחשת בערבי יום ראשון לאורך כל החורף ומציגה סקי ורכיבה על סגנון חופשי מעורר השראה. צוות SPO7EZ של צוות הביצועים אומר, "להחזיק מקום לפרוטוקול קבלת פנים הוא דרך עוצמתית להכיר בריבונות ותרומותיהם של עמים ילידים."

חוויות סקוואמיות בדרך

נקרא על שם האומה שקראו לטריטוריה הביתה מאז תקופת הזמן, פירושו Sḵwx̱wú7mesh "אם הרוח" או "אנשי המים הקדושים". פליטת מעין קריאת צפירה לחובבי חוץ עם נטייה להרפתקה, Squamish כיום היא עיירה קטנה שנקבעה בין הרים מרקיעים לים הסאליש עם כמה ממיטב כוכב הלכת - והנופיים ביותר - מטפסים, במיוחד לכיפת הגרניט הראשי של סטוואמוס (קלות יותר דרך הים הסופי אל שמים). מעבר לכך הם מסלולי אופניים לטיולים רגליים, גלישת רוח, קיאקים, סקי הלי, טיפוס קרח והזדמנויות לרכיבה על סוסים, כמו גם קשרים חזקים לתרבות המסורתית של המקום באמצעות אריגה ואמנות, שנמצאו בגלריות עצמאיות קטנות.

רכזת קהילתית חדשה ב -2024 בשםפארק הנוצה של Sp'akw'usמייצג 11 דונם של מרחב שפת הים המוחזר לחיבור לטבע ואחרים. צאו לטיול או פיקניק בפארק, הכולל גנים תרבותיים, יצירות אמנות ציבוריות מונומנטליות ופוסטים בקו רוח. אנשים עם ילדים צריכים לתכנן לרשום שעות רציניות בגן המשחקים המעורר ההשראה, שעוצב למעשה לצד הנוער המקומי של SḵWX̱Wú7MESH כדי להתייחס לסיפורים מההיסטוריה הפה של המדינה.

טבולות טבע משכרות נפש בסקוואמיש ובוויסלר-פלוס ונקובר בה התחילו, שם טיול עצים מדובר בפארק סטנלי הוא מרתק-הם תחום הסיורים בבעלות ילידים ומופעלים על ידי ילידי. להצטרף לאחד היציאות התרבותיות המודרכות שלהם זה להתבצר עמוק (ולו רק לשעתיים) ב- SḵWX̱Wú7MESH ושישאלה (Sechelt) ההיסטוריה בעל פה, פרקטיקות, אמנות ואמונות. טיפול ביער הוא כמו שנשמע, טיול חושי מרפא, ואילו סיורי עצים מדברים ממוקדים אתנובוטניים מתרחשים בפארק המחוזי של אליס לייק, מחנה בוקולי צפוף עם צמחים וסיפורים אנדמיים. עבור תיירים, אומר קמפו, "במקום פשוט לעבור, הם עוזבים עם ידע, חיבור ותחושת אחריות על האדמות והתרבויות בהן הם נתקלו."

Vancouver הילידים

בכל עונות השנה, ונקובר נוצץ. חורפים הם קלים, קיץ מרהיבים, והסתיו והאביב מחזיקים את פנייתם ​​עם פסטיבלים תוססים ועל חיות הבר הנודדות. וונקובר מגוונת להפליא, מחבקת תרבויות רבות מרחבי העולם אך האומות הראשונות גלויות יותר ויותר, במיוחד בכמה מוסדות עדכניים. אלפי ממצאים מגולפים, חרוזים, תפור ובנויים במדינות החוף מוצגות ברגישות ב-מוזיאון לאנתרופולוגיה ב- UBCשנפתח מחדש באמצע 2024 לאחר שיפוץ בקנה מידה גדול. עצם הסולם של חלק מהקטעים-קח קאנו בגובה 29 מטרים שנחצב על ידי ג'ון מרסטון קפ'ולוק של סטזומינוס אומה-מספיק כדי להשאיר את המוזיאון הוותיק פנתה.

נגיש יותר עם מיקומו במרכז העיר,גלריית ביל ריד של אמנות החוף הצפון -מערביתמחווה מחווה לאמן המולטימדיה המולטימדיה המנוחה, הגדולה, בתפאורה עכשווית באמצעות אוסף קבוע חזק ותערוכות מיוחדות המציגות UP ו- Comers. הצטרף לסדנת יצירה מעשית או אמן שיחה כדי לקבל תובנה או מיומנות חדשה מהנה. מקורי - לא Tchotchke - ניתן לעשות קניות במזכרות באי גרנווילגלריה וויקניניש, הילידים בבעלות כמעט 40 שנה.

פורה ככל שסצנת האמנות הילידית נמצאת כאן, בעיר יש מסעדה ילידת יחידה:סלמון נ 'באנוקו אפילו בלי ההבחנה הזו מומלצת מאוד. הבעלים אינז קוק הוא חבר Nuxalk Nation עם סיפור אישי מרגש של איחוד שנמצא בחדר אוכל קטן משרת, כן, סלמון פנטסטי ובאנוק, לפי המסורות של התרבות שלה, אך גם מנות מפוארות כמו באנוק טוסטים עם פטריות מטומטמות, רוטבון ביזון, אוכח אוכמכיות, וברי. אם נגמר לך הזמן, חטף בורגר איילים בשדה התעופה הבינלאומי שלה בוונקוברסלמון n 'bannock תוך כדי תנועהו

קח גישה פעילה לחוות תרבות של האומות הראשונות בהנעה פרשנית מודרכת בקאנו אוקיינוס ​​דמיוני בגובה 35 מטרים-השלים עם שירי סאליש בחוף-באמצעות כפרים עתיקים של כניסת בוררד בצפון ונקובר עםטאקאיה טו, בבעלות ומופעלת על ידי האומה Tsleil-Waututh. לחלופין, קפוץ באחד ממטוסי ים של אי מפרץדגם Beaver של דה האווילנד לטיסה נופית שנעה בין 20 דקות מעל העיר לטיול של 45 דקות המשתרע עד הרים מכוסים שלג, מיצר ג'ורג'יה וכל הדרך לשכבה. החברה בבעלות אליסון אוונס ממדינה האגווילגט פועלת מאַפּרִילעד אוקטובר מחוץ לנמל ונקובר, ומציע למבקרים את ההזדמנות לראות כמה מוונקובר הגדול יותר הוא שטח פראי דומם, שטיח ביערות ירוקים מפוארים ובלתי עם פסגות הרים.

להגיע לשם

טוס לשדה התעופה הבינלאומי של ונקובר, ולגמישות ביותר, לשכור רכב עם ספק שדה תעופה או ללכת בדרך הטורו, כמו שעשינו, כאשר המארח שלנו יפיל את רכב השטח שלו אלינו ישירות במלון פיירמונט ונקובר. Uber פועלת באופן סופי ויש אוטובוסים של הסעות או שירותי רכב שכר פרטיים הזמינים לוויסלר, אך ללא הגלגלים שלך קשה יותר לחקור ולמשוך את הצילומים כמו בתצפית טנטלוס, שם שילוט מאויר מסביר את סיפור Sk̲wx̲w7úmesh של תצורת רכס ההרים.

איפה להישאר בוויסלר ומעבר

אוי הסיפורים הקירות שלמלון Rosewood Georgiaיכול לדעת אם הם יכולים לדבר - של אורחים מאלביס והרולינג סטונס לקתרין הפבורן וג'ון וויין. השיפוץ האחרון של החביב ההיסטורי הזה של 156 חדרים והסוויטה, הכריע את גורם הגלאם כל כך גבוה שהוא כמעט מושלם מדי, כל העץ העמוק, הכהה והנברשות הקריסטליות הנוצצות בלובי ובטרקלין משנת 1927 (שם המלון המבוסס על האגוז מוסקט הוא לא יכול להיות פסולת), מפואר-שיק, מבוסס על שיניים מפוארים, מבוסס-שיניים, מבוסס-שיניים מפוארים.קשת עיכולויברציות בחדרי האירוח, ואור קורן עם יצירות מקוריות ויצירות אמנות ילידיות חדשות מאת סוני אסו בחללי האירועים.

כדי לדרוך רחוק יותר, קפוץ מטוס ים בוויסלר או בוונקובר פנה לצליל שממה מרוחק בהחלט, שם בבעלות קלהוזה באומהאתר הנופש של Klahoose Wildernessפועל ממאי עדאוֹקְטוֹבֶּרכל שנה. הנסיגה הכפרית של שבעה חדרים ובקתות ארז היא מקום להתנתק מהטחינה ולטבול בסירה המפילה לסתות דרך מים כחולים עמוקים האהובים על ידי לווייתני הגיבוב, לחכות בסבלנות לרגל על ​​דובי גריזלי בסביבתם הילידית על טריטוריה של אומות ראשונות, זוכה לתובנות תרבותיות מהמצבים הראשונים ומטפלים,

מתי לבקר בוונקובר ובוויסלר לחוויות ילידיות

זמן החורף בים לשמיים מסדרון - במיוחד טווחי ההר ההרריים ממנו - מקיים מקרה משכנע לחובבי סקי וסנובורד, שיכולים למצוא לא מעט דרכים לעסוק עם אנשים, מנהגים, אמנויות ושפה ראשונים. עם זאת, לאחר שהשלג נמס, ישנן אפשרויות עוד יותר. הצעות השרוקן של Talkesay Tours, למשל, זמינות רק באביב ובקיץ, בגלל מזג האוויר. מתחיל באמצע-יוּנִיבְּאֶמצָעוּתאוֹגוּסט, Whistler Blackcombחג הקיץ Top Top Mountainהוא סקר קולינרי המתרחש בכל יום שישי, שבת וראשון ב- Roundhouse Lodge, כולל תחנת אוכל ילידית הכוללת סלמון קרש ארז, בין מנות איקוניות אחרות. במשך שבועיים בכל אוגוסט,פסטיבל האומנויות הסקוואמיותמפגיש מערך של מוזיקה חיה, סדנאות ופינאלה פינאוק סאקאון נוצה עם ריקוד תרבותי ופרוטוקול הקאנו הסקוואמי.