ספר חדש זה לוכד את ההנאות הפשוטות של הקיץ האיטלקי

בטח, שמעת עלהחיים המתוקים, אבל האם אתה מכיר את האיטלקימתוק לא עושה כלום? בתרגום, זה אומר "המתיקות של לא לעשות כלום". זו התחושה המאושרת הזו ששוטפת אותך כשאתה מרשה לעצמך פשוט לשבת בשקט או לזוז בלי ממהרים, אולי בחברת חברים טובים או משפחה או אפילו זרים,לא מסתכל בטלפון שלך, לא לחשוב על מה יביא היום הבא - פשוט ליהנות מהיופי של הרגע הנוכחי, היכן שאתה נמצא. כמובן, אתה יכול לנסות לעשות זאת בזמן הפסקת קפה במשרד שלך, אבל הרבה יותר קל לתפוס את הסנטימנט הזה כשאתה בנוף השופע שלאִיטַלִיָה. וזה בדיוק מה שצלמת הטיולים לוסי לאוכט עשתה בספר הביכורים שלה לצילום,Il Dolce Far niente: דרך הקיץ האיטלקית, כעת במבצע.

"בעולם עמוס ורועש מתמיד, רציתי לחקור את הפילוסופיה הזו שלמתוק שלא עושה כלוםולשאול מה אפשר ללמוד מדרך ההוויה העדינה הזו", מספר לאוכטCondé Nast Traveler. "אני חושב שזה מדבר על דרך איטלקית ייחודית לנוע בחיים." הספר מתאר את סימני ההיכר של קיץ איטלקי:שפריצים כתומים-אודםופרחי קישואים, צופי חוף שזופים מתחת לשמשיות והתרגעות על כסאות נוח, ונופים ללא דופי של זהים נוצץ מתמיד. אבל יש גם רגעים בלתי צפויים להפליא שנתפסו במצלמה, כמו נונו שמחזיק בגאווה את המלכוד הימי שלו של היום בנאפולי, וזוג מתבגרים גונב נשיקה ברחובותסיציליה.

עם הנושאים הנונשלנטיים והטבליות הרגועות שלהם, יש את זה בצילומיו של לאוכטרוגע קייציעל כל צורותיו. בצילומי הספר, היה זה אך טבעי שלאוכט בילה זמן רב באיטליה לאורך החוף שלה ועליה.איים. "המבט שלי נמשך מזמן אל הסביבה האנושית של חוף קיץ", היא אומרת. "אני אוהב את הדרך שבה השוליים הימיים של מדינה חושפים כל כך הרבה מהאופי הלאומי". אין זה מפתיע אם כן שהמדינה היא נושא אידיאלי למחקר זה, בהתחשב באינספורעיירות חוףומהמםחופיםשמנקדים את כ-4,900 מיילים של איטליה של קו החוף של הים התיכון.

בדפים שלדולצ'ה פאר נינטה, הצילומים של לאוכט מזמינים את הקוראים לצלול (מטאפורית) אל הסצנות האיטלקיות המרהיבות שלה. בנוסף, לאוכט כוללת טיפים פנימיים לכל אחד מהמקומות שבהם ביקרה במהלך יצירת הספר הזה - כמוקאפריופוליה- ואפילו מתכון או שניים. הצילומים הקטנים למטה מלווים בפרשנות שסופקה על ידי לאוכט, שעדיין מלמדת את עצמה איך לחיותמתוק שלא עושה כלום: "למרבה האירוניה, להזכיר לעצמי להאט זה תרגול מתמשך. אני סקרן מטבעי, ולכן אני מעדיף לצאת להתבונן, המצלמה ביד, מאשר להירגע על כיסא נוח!"

"מצד שמאל נמצא ויה קרופ בקאפרי. צילמתי את הסצנה הזו לפני כמה שנים כשהכניסה ל-Via Krupp, שביל היסטורי סיכת ראש, נאסרה והשביל נסגר. טיפסנו על כמה גדרות וצפפנו למטה למקום שבו צילמתי את הסצנה הזו. כל הסירות הרוכבות על עוגן ודקה של שקט ושלווה טהורים - זו הגרסה האהובה עליי לקאפרי".

"התמונה השנייה היא של ארוחת צהריים בפוליה. דרום איטליה מלמדת אותנו שאם אנחנו מה שאנחנו אוכלים, אנחנו גם כןאֵיפֹההאוכל שלנו מגיע מ,אֵיךאנחנו אוכלים, וWHOאנחנו אוכלים עם. מקרה לדוגמא: ג'ורג'יה אוגניה גוג'י, שף ראשי במסריה מורוסטה. היא הפכה את האנטיפסטו הפוליאני לצורת אמנות. היא לוקחתמְצוּלָעעגבניות וצולים אותן בצד אחד, מגישים אותן עם מרק של מיץ העגבניות שלה ומפזר של קיץ מלוח וטימין לימון. היא מכינה 'מרק' חלב שקדים וזורקת פנימה עגבניות שרי ופטל טריים היישר מהמורוסטהגן ירק(גן המטבח), ואז מפזרים על כמה טבעות מכרישה פרוסה, עלי בזיליקום וענף או שניים של שומר בר. והכי טוב, האורחים של מורוסטה סועדים בשולחן יחיד ומשותף”.

"זה קצת קמפרי שם משמאל. צבע הוא אלמנט ויזואלי שהופך את איטליה באמת לחיים עבורי: קיר עם פטינה מושלמת על רקע כיסא נוח עם פסים ירוקים, הגוון האדום דובדבן של אפריטיבו של קמפרי. זה היה באי הוולקני סטרומבולי. יש לו אנרגיה סיסמית רוחשת הדומה לנאפולי. אני אוהב את איכות האור שם. תפסתי את הסצנה הזו, מימין, מוקדם בוקר אחד - שלושה מתרחצים וכמה סירות עגנו מהחוף. המחשוף הסלעי הקטן של איזולה די סטרומבוליצ'יו במרחק."

"אני אוהב את תחושת קנה המידה של צילום תקורה אבל לא אוהב מל"טים. אז פיתחתי יכולת של עז הרים לטרוף במעלה שיפועים כדי למצוא את נקודת התצפית הנכונה, כמו זו משמאל, שצולמה מלמעלה באיה די סורגטו על חופי איסקיה."

"חוף חלוקים, שולחן מתקפל ישן, כמה פסים, גלונים של יין סיציליאני. אטנה מתנשאת שם מרחוק, הרקע לארוחת צהריים פשוטה של ​​פרחי קישואים ממולאים ועגבניות ומשמשים סיציליאניים עשירים ובשלים עם סטרצ'אטלה טרייה. איך צריך להרגיש יום ראשון בסיציליה - זה הכל כאן בתצלום הזה מימין, שצולם בשעהקאזה לאווה."

"ג'ון סטיינבק לא צחק כשהוא כתב ש'פוזיטנונושך עמוק'. העיירה הייתה החוויה האמיתית הראשונה שלי בדרום איטליה, ואני עדיין זוכר את הסצנות הכמעט קולנועיות: וספות מתפרצות סביב עיקולי סיכות שיער, בניינים צבעוניים נופלים במורד צוקים סחרחורים - כפי שניתן לראות בתמונה זו משמאל - והאופקים האינסופיים האלה".

"שוהים בה-Mezzatorreזה כמו לחיות באסלים אהרוןצילום, המלון משדרמתוק לא עושה כלום. בנוסף, הנופים המודגשים על ידי מגבות הפסים מקסימות למדי, כפי שניתן לראות כאן מימין.

“שייט קצר בסירה מפוזיטנו הואזה אדולפו, צריף צנוע אך מפורסם למדי על החוף המגיש פירות ים ופסטה טעימים. מונית מים חינם מסיעה סועדים אל נמל פוזיטנו וממנו וניתן לזהות בקלות את הדגים האדומים הגדולים המפליגים על התורן. החידוש בלהגיע לארוחת צהריים בסירה לעולם לא מזדקן."