למה עברתי: למצוא את הצד הרך יותר של החיים במקסיקו סיטי

זה חלק מלמה עברתי, סדרה חוזרת על אמריקאים שבונים חיים בחו"ל.

לקנאביס וכותב אוכלMennlay Golokeh Aggrey, גחמה-סו-חורף הפכה לעשורמקסיקו סיטיו בשנת 2014, נובמבר קפוא במיוחד בברוקלין היה מספיק אכזרי בכדי להתייחס אליה ברצינות לעזוב את ארצות הברית למרעה חם יותר. "בן זוגי ואני היינו כמו, בואו נכניס את הדברים שלנו לאחסון במשך שישה חודשים, נסע לשם למקסיקו ואז להבין את זה," אומר אגריCondé Nast Travellerבשיחה על זום. "וכפי שאנחנו יודעים, אין 'להבין את זה'. פשוט החלטתי להישאר. " בעשר השנים האחרונות ושינוי, אגררי בנתה חיים בבירה המקסיקנית שהופכת מקום לרכות: ימיה ארוכים ופרודוקטיביים, אך מחזיקים מקום ליצירתיות ופנאי. היא מכירה בכך שזו זכות עצומה להיות אמריקאית שחייה בחו"ל, במיוחד כילד של מהגרים שעלה כעת למקסיקו. בשאלות ותשובות למטה, אנו משוחחים עם אגרי על איך זה היה לגדל חיים ב- CDMX, לומדים לדבר ולהתיידד בספרדית ולמצוא קהילה דרך תשוקותיה.

לאן עברת ומדוע המקום הזה?

"אני גר עכשיו במקסיקו סיטי והגעתי לכאן לפני כעשורברוקלין, ניו יורק. באותה תקופה שקלתי מקומות כמו ברלין אופריזאו יוהנסבורג, ובסופו של דבר נחתה על מקסיקו סיטי. זו הייתה תחושת בטן מאוד. יש פשוט משהו ממש חשמלי בעיר הזו. זה יצירתי להפליא, ולדעתי משואה לאמנות, ארכיטקטורה וספרות. זה פשוט הרגיש נכון. "

מה הניע אותך לעבור מארה"ב?

"בכנות, נובמבר 2014 היה חורף אכזרי בניו יורק. הייתי צריך הפסקה מהיותה, כמו, קרח אנושי. רציתי עוד שמש. כנראה הייתי כמהה לחוף המערבי, בפרט; כמה שנים לפני שהגעתי לברוקלין, חייתיקליפורניהו אז קפיצה למקסיקו הגיוני מאוד. הרצון הזה לחום הוא חלק גדול מסיבה שעברתי. "

האם עברת לבד, או עם בן זוג, משפחה או חברים?

"עברתי עם בן זוגי באותה תקופה. הוא היה בלהקת פאנק שסיירו במקסיקו סיטי כשהיה צעיר יותר, והוא המשיך בקשר עם כל מי שפגש שם. אז כשהגענו, הרבה מחבריו הפכו לחברים הקרובים שלי - לחברים, אמנים, הוגים. זה היה יפה, בעל מעין נחיתה רכה, קהילה נהדרת שאפשר ליפול אליה. למרות שהקשר שלנו לא החזיק מעמד, רומן האהבה שלי עם מקסיקו סיטי עשתה, ואני עדיין גר כאן לבד. "

תן לנו הסבר ברמה העליונה על תהליך הנעה.

"כשהגעתי לראשונה הייתי בוויזה של שישה חודשים; עדכנתי את הוויזה שלי באופן קבוע עד שהייתי זכאי לקבל תושבות זמנית. זה נדרש לדבר עםעורך דין להגירה, מישהו שידע הכל על הניירת הדרושה. לאחר שהייתי בתושבות זמנית במשך שנתיים, קיבלתי את התושבות הקבועה שלי. השלב הבא יהיה לרדוף דברים כמו אזרחות ודרכון. באופן אישי עשיתי הרבה מתהליך הוויזה שלי באמצעות העבודה שלי; הקמתי את עשבי התיבול של XULA בשנת 2018 וזה היה מסייע ליידע את הרשויות שאני כאן כדי לעבוד ולא סתם שיחקתי בסביבה. לאורך כל התהליך היה לי חשוב שאני עושה הכל מעל הלוח. נולדתי בארצות הברית כילד מהגרים; אני יודע איך זה בצד השני, לחברים לעבור את התהליך המפרך של מעבר לארה"ב. אז כשעבדתי על הקמת חיי במקסיקו, הרגשתי שזו בדיקת הנאותות שלי לעבור את השדרות הראויות, כמו גם לכבד את האנשים והתרבות של מקסיקו. "

כיצד אופי העבודה שלך תורם להחלטתך לעבור לחו"ל?

"במשך חלק גדול מהקריירה שלי הצלחתי לעבוד בצורה גמישה: מהבית ובעיקר בכל מקום. אז אני חושב היופי שלעבודה מרחוקבמיוחד בענף שלי ובניסיוני, זה שזה לא קושר אותי למשרד - למרות שעשיתי את זה קצת. היכולת הזו אפשרה לי לראות את העולם, לחוות וללמוד מתרבויות שונות תוך כדי ביצוע מה שאני אוהבת. עם זאת, אני מודע מאוד לשיחה סביב אזרחים אמריקאים שעולים למקום אחר ונוודים דיגיטלייםו אז אני מנסה להיות מאוד מכוון לגבי האופן בו אני חי ובונה חיים במקסיקו - זכות בפני עצמה. בהיותי כאן, אני בר מזל שיש לי את רוחב הפס הנפשי והפיננסי לרדוף אחר האמנות והתשוקות שלי, כמו אוכל ואנתרופולוגיה. אולי לא יהיה לי את היתרה הגדולה ביותר בבנקים, אבל החוויה של זה - של היכולת לנוע בקצב מסוים - היא פשוט כל כך עשירה. אני לא חושב שהייתי יכול לעשות את זה באותה מידה בארצות הברית. "

תן לנו תיאור קצר של יום השבוע הטיפוסי שלך.

"ימי חול שלי מתחילים מוקדם - תלוי על מי שאתה שואל - בסביבות השעה 6:45 בבוקר אני עושה מדיטציה לפני שאבדוק את המכשירים שלי, אם אני ילדה טובה באותו יום. אחרי זה יש ליקָפֶהאו Matcha. ואם אין לי מועדים או שיחה ממש אינטנסיבית, אני מעשן קצת עשב ומשקה את הצמחים שלי - זה קצת טקס בוקר. אבל בשעה שמונה, המחשב הנייד שלי פתוח. אני עובד לאורך היום ואני לוקח הפסקות, אולי ליומן. אני יכול להיכנס לפרויקט אחר ולחזור לחזור למה שאני עושה או אפילו לגעת בפרויקט אחר. אני מנסה לעקוב לאן שהאנרגיה היצירתית לוקחת אותי. זה היום שלי עד בערך 7 בערב זה נשמע כמו יום ארוך, אבל יש לי את הכיסים האלה לעשות דברים שחשוב לי. הקצב הזה עוזר לי לעבוד טוב יותר.

בארה"ב, המקצבים היומיים שלי היו דומים במקצת, אבל היו להם, כמו, קצת יותר אנרגיה כאוטית. אני מזל תאומים ויש לי הרבהמיקומי תאומיםבתרשים שלי. כשהייתי צעיר יותר, סוג כזה של צץ לא היה מקורקע או מזין. עכשיו, אני רואה את הערך בגישה זו. אני הרבה יותר מבוגר ממה שהייתי אז. אני עכשיו בן 41 והתחלתי להכיר מה חשוב. גרים כאן במקסיקו, אני רואה אנשים לוקחים סופי שבוע ארוכים וארוחות צהריים ארוכות. הם לא בהכרח עובדים רק למען זה. אפילו הדרך בה אנשים הולכים - אף אחד כאן לא הולך מהר כמו ניו יורקים. יש רכות ליום העבודה שבאמת הודיע ​​כיצד אני עוסק בשגרה שלי. "

מה היה האתגר הגדול ביותר להזיז או לנווט בחיים החדשים שלך?

"כשעברתי לראשונה לחו"ל, ציפיתי קצת הלם תרבות. כולם כן. זה כמו, הדבר היחיד שהם אומרים שאתה צריך לשים לב אליו. אבל משום מה - ואני צריך לומר, גדלתי במהגרמערב אפריקהמשק הבית-הנחתי בתמימות שבמקסיקו, מדינה מלאה באנשים חומים, לא הייתי מתמודד עם תרבות אנטי-שחורה. והמציאות טפחה אותי בפנים מהר מאוד. הייתי די מבולבל. זה סוג של שלח אותי למיני-ספירלי כי הייתי כמו,ובכן, מה אני עושה כאן?ואז הייתי צריך לשאול את עצמי,לאן אתה שייך? כי מעולם לא הרגשת כמוך בארה"ב.אבל החוויות הללו קרבו אותי לסקרנותי. התחלתי לענות על השאלות שלי באמצעות קריאת היסטוריה, לחפור בארכיונים, למדתי על מורשתם של אנשים שחורים כאן, כמו גם על התקופות הקולוניאליות והקדם-קולוניאליות. זה עזר לי לפעול למציאת מקום כאן במקסיקו, וכך גם להיות בקהילה עם אנשים בחללי האוכל והקנאביס - מה שהופך חברים עם אנשים שחלקו את תחומי העניין שלי. "

איך זה היה להסתגל לתרבות חדשה?

"לפני שהגעתי לגור במקסיקו, לא היה לי ניסיוןמדבר ספרדית- וזה מצחיק מאז שגרתי בקליפורניה. השגת שטף בשפה הייתה דומה לקילוף בצל. אתה יודע, זה כאילו, אתה הופך להיות בקיא ברמה מסוימת של שפה ומגלה שיש שכבה נוספת ללמוד. עם זאת, זה היה מתגמל, להגיע לנקודות שונות בהן יכולתי לדבר בנוחות יותר או להגיע לרמות שוטפות חדשות. הייתי טועה כמו במקרה שלי, קובני או כל דבר אחר, והייתי פשוט אהיה,בְּסֵדֶר! תודה! אני מרגיש שאני סוף סוף שייך.באותם רגעים שבהם הרגשתי שהבנתי מישהו או משהו, העולם נעשה רך וידידותי יותר. זה עזר לי להוריד את המשמר שלי. אני חושב שזה מה ששפה יכולה לעשות. כשאתה הופך לדו -לשוני או לומד דרך חדשה לדבר, אתה יכול להתקרב לאחרים ולקרב אותם אליך. "

איך בנית קהילה או פגשת אנשים חדשים?

"זה די אקראי, אבל הייתי גם די ג'יי. בניו יורק עבדתי בחנות תקליטים והייתי די ג'יי בסופי שבוע. אז כשהגעתי למקסיקו, בדקתי כמעט באופן אינסטינקטיבי אתסצנת מוזיקה תת קרקעיתוהתחיל להתחבר לקהילה ההיא. הרבה מהחברויות העתיקות ביותר שלי כאן הן מאותה תקופה בחיי. הם עזרו לי להבין את שכבת הארץ במקסיקו. ועכשיו, עובד במרחב הבריאות והקנאביס, זה גם עבר את הדרך בה אני יוצר קהילה; אני מנסה להיות מישהו שיכול להציע תובנות על צמחי מרפא ויישומי צמחי מרפא - כמקור לחיבור הן לגופנו והן לקהילה.

הרבה מהחברויות שלי בהתחלה נבנו בעיקר באנגלית, מכיוון שרק התחלתי ללמוד ספרדית. אבל עכשיו יש לי את הקשרים האלה שנמצאים בעיקר בספרדית, וחלקם עדיין באנגלית. עם כמה חברים, אני יכול לעבור בין אנגלית לספרדית בחופשיות, וזה הלוך ושוב מרגיש ממש מיוחד. זה גורם לי להבין כמה גרוע הספרדי שלי היה כשהגעתי לראשונה. בשלב מוקדם בתקופתי במקסיקו היה לי את החבר הזה, ולמרות שהשפה הייתה מחסום עבורנו, היינו קרובים מאוד. לרוע המזל הוא היה חולה והלך לעולמו. השתוקקתי כל כך רע כדי להיות מסוגל לספר לו כמה מיוחד הידידות שלנו הייתה לי. אני חושב עליו לעיתים קרובות, במיוחד כשמדובר בתקשורת ובחיבור, בשפה ואהבה. "

מה הדבר היחיד שאתה רוצה שידעת לפני שתעבור?

"הלוואי שמישהו אמר לי שהחלק הקשה ביותר הוא לבחור איפה אתה הולך לחיות. אם אתה עובר מארצות הברית, אני ממליץ לשאול את עצמך: כמה רחוק אני רוצה להיות ממשפחה וחברים? האם אצטרך לנסוע הלוך ושוב לעבודה או לבית הספר? מסמר את זה קודם. זה נראה די ברור, אבל רק דע כי ברגע שאתה מצמיד את זה, הכל הופך להיות קצת פחות מדהים. משם אתה יכול להיכנס לאגוזים וברגים של קבלת היתר הוויזה והתושבות שלך, של שכירת עורך דין להגירה, כל זה. עשה את המחקר שלך, חסוך כסף, תכנן. קנו את הכרטיס היחיד לכיוון. לאחר סיום רשימת הבדיקה הזו, אל תשכח להישען לתחושת ההרפתקה ההיא. לפעמים, אני חושב, הדברים הטובים ביותר באמת קורים כשאתה קופץ. "

האם אי פעם אתה חושב לחזור לארה"ב? למה או למה לא?

"המחשבה הזו באמת אכן עולה, לחזור לארה"ב - אם כי אולי לא כל כך אחרי הבחירות האחרונות. אני כן חושב שככותב, זה יכול להיות יותר הגיוני שאהיה בניו יורק או בקליפורניה. אבל כבר חייתי שם; כבר עשיתי את זה. אני חושב שקשה לנצח את החיים שיצרתי לעצמי כאן. בטח, זה מסובך. זה יכול להיות גרגרני ומנסה, אבל מקסיקו סיטי היא עיר כל כך יפה ומקסיקו היא מדינה כל כך מדהימה. אני לא מתכנן לעבור בקרוב, במיוחד לאחר שקיבלתי את התושבות הקבועה שלי. אולי הייתי חוזר לארצות הברית שכן, כמו אהבה. לחלופין, אני לא יודע, משרה של 200,000 $ לשנה עם בונוס כניסה. אבל הבית הוא מקסיקו. "

אם היית יכול לקרוא רק דבר אחד, מה הדבר הזה ששומר אותך כאן?

"אה, זה כל כך קשה. כמובן, בהיותי אני, הייתי רוצה בהתחלה לומר שזה האוכל. אבל אם הייתי יכול רק לבחור דבר אחד, הייתי צריך לומר שזה הטבע כאן. זה באמת. כלומר, הנופים של מקסיקו כל כך לא מציאותיים. יש לך הרים מכוסים שלג ואז יש לך סנוטס. יש לך את החוף הקריבי כמו גם את חוף האוקיאנוס השקט. אני חושב על ההרים בOaxacaודורנגו, ואני מרגיש כמה הטבע עשיר להפליא כאן. לחוות זה פשוט לא מציאותי. זה נכון למקומות רבים בעולם, בוודאות. אבל בשבילי ומקסיקו, זה ענק. הארץ עצמה. "