הסרט האחרון של Blackfeet-Niimíipuu עושה היסטוריה של לילי גלדסטון,ריקוד מפואר, מחזיר את הקהל לאוקלהומה- איפה שפרויקטים אחרים ממוקדי ילידים אוהביםהזמנה כלביםורוצחי ירח הפרחיםגם צולמו. זה מיקום ירי הגיוני בהתחשב בכך שהמדינה הייתה ידועה פעםטריטוריה הודיתוהוא ביתם של כמעט 40 שבטים אינדיאנים מוכרים בפדרלית.
מרוכז עלנשים ילידים נעדרות ונרצחותמשבר (MMIW), הסרט של יוצר הסרטים סנקה-קאיוגהאריקה טרמבלייעוקב אחרי ג'קס (גלדסטון) ואחיינית שלה, רוקי (איזבל דרוי-אולסון), כשהם יוצאים למסע אל פאוואו חשוב לאחר היעלמותו של אדם אהוב. זה יוצא מהאומת סנקה-קאיוגהואז לוקח את הצופים לסיור סוער באוקלהומה, מטולסהאֶלאוקלהומה סיטיומעבר לכך.
כאן, אנחנו מדברים עם מעצב הפקהשרלוט רוירומעצב תפאורהתפו סמפסוןעל יצירת הגדרות מוכרות וזרות כאחד ברחבי המדינה המוקדם כדי להחיות את הסיפור קורע הלב אך מחמם הלב הזה. (אזהרה: ספוילרים קדימה.)
באדיבות אפל
איך תפסת את חיי היומיום במדינת סנקה-קאיוגה?
שרלוט רויר:המחקר שלי נתן לי עדשה לראות ולהאזין דרכה - כולל קריאת סיפורים וסיפורי עם של סנקה-קאיוגה, כמו גם למידה על הקשר שהיה לאנשי סנקה-קאיוגה לנוף המוצא שלהם וכיצד זה הותאם ונשאו דרך החוויה של תְזוּזָה. איך אנחנו נושאים איתנו את הבתים האבודים שלנו, איך אנחנו מחזיקים צער.
התהליך שלנו כלל תשומת לב עמוקה לעולם הטבע הקיים ולדרך שבה אנשים עוברים, מאכלסים ומשפיעים על הארץ - ריקוד דינמי מתמיד שלעתים קרובות יכול להיות הרסני, אבל לפעמים הוא מחולל ומרפא. קבלת החוכמה של הצוות המקומי שלנו וקיזה פרקר, שומר הידע והשפה ב-Seneca-Cayuga שלנו. מתבסס בחיבור הנלהב והעז של אריקה ובמחויבות למסורות שלה. וביחד מתנסים ופועלים כדי להתאים ולדה-קולוניזציה של תהליך יצירת הסרט.
היה לי מזל מדהים לעבוד עם הצוות ההדוק - המשפחה, באמת - מהזמנה כלבים, שכבר כל כך מושרשים בקהילת הילידים באוקלהומה. מידת האותנטיות המופיעה על המסך לעולם אינה יכולה להיות מושגת ללא צוות ילידים מוכשר שעובד תחת הנהגתו של במאי נלהב ומוכשר שיש לו הבנה עמוקה של הסיפור שהיא מספרת.
באדיבות אפל
תפו סמפסון:באמת ניסינו לטפח סביבה שבה שום דבר לא הרגיש בטוח או מוכר מלבד הקרוואן של ג'קס ורוקי והמרכז הבכיר. אריקה [טרמבליי] היא מאוד ויזואלית, אז לקחנו זמן כדי לקבוע אילו רגשות צבעים מסוימים ייצגו כדי לעזור לקבוע את הטון של הסרט. למשל, רצינו שצהוב ירגיש כמו מקלט בטוח זמני בין הכאוס, שרואים במסעדה. הבעלים, טים (שהוא אוסאז'), הכין לנו פשטידת מרנג לימון עם כל הלימונים האלה, והבאנו עיצוב צהוב, זהב וכתום לרקע.
רצינו שסגול ייצג את המשפחה והבית, אז הבאנו את זה לחדר השינה של טאווי [הנעדרת של רוקי]. טריש פילדס, איתה עבדנורז כלבים, הכינו את שמיכת הכוכב היפה הזו עם גוונים שונים של סגול ששמנו על הקיר האחורי. יש הרבה סגול בחדר הזה, אז ברור שרוקי בבגד הסגול של טאווי. היינו מאוד מכוונים עם צבע.
איפה צילמת באוקלהומה?
CR:מסביב לטולסה. הבית של ג'קס ורוקי היה ב-Sperry בבית של דודה של טף - תודה לך פוגי! הפאוואו עבור הגמר של הסרט נורה פנימהאוקלהומה סיטיב-מוזיאון האמריקאים הראשון.
TS:הטריילר היה הכי קשה למצוא. חיפשנו כל כך הרבה מקומות, אבל שום דבר לא הרגיש נכון. הבנתי שבבית של דודה פוגי יש את העצמות של מה שאריקה רצתה שהמרחב יהיה, אז נסענו לשם, ומיד אריקה אמרה, "זה הבית שלהם." שלפנו את תמונות ההתייחסות הללו של הבית משנות ה-80 והחזרנו אותו בזמן; הפשטנו אותו לגמרי, חיפנו את כל העניין וצבענו חדרים שונים.
השארנו הרבה מהפריטים האישיים כפי שהיו, וזה דומה לגישה שלקחנורז כלבים. אני באמת מאמין שחפצים נושאים אנרגיה ואנשים יכולים להרגיש אותה - השחקנים, הצוות, אפילו אנשים שצופים. למשל, אמא של דודה שלי נפטרה לפני כמה שנים, ויש תמונה ממש יפה שלה על המעטפת. אני מקווה שכל ביצי הפסחא הרגשיות האלה יעזרו לגרום לבית שלהם להרגיש כמו אחד המקומות היחידים של נחמה ובטיחות בסרט.
שיין בראון/באדיבות אפל
אילו הגדרות זכורות לך במיוחד?
CR:כל כך קשה לבחור, אבל אני חושב שהלב של הסרט עבורי תמיד יהיה הבית של ג'קס ורוקי. זה הביא כל כך הרבה עומק ואהבה למסך. אני מאמין שלחללים יכול להיות הרבה מה לומר, והמרחב הזה היה משתף פעולה כל כך נדיב ונוכח.
היו כל כך הרבה רגעים קטנים של יופי שממלאים את ליבי כשאני חושב על יצירת הסרט הזה - החדר האחורי ב- [מועדון החשפנות] Tailfeathers, שבו ג'קס וספיר מתנשקים והווילונות הססגים שמאחוריהם שנראים כמו אם הפנינה . הירח עולה מעל שדות התירס. הזקנים עושים פאזלים במרכז הקהילתי שלנו. אני כל כך אסיר תודה לצלם הקולנוע המבריק שלנוקרולינה קוסטהעל לכידת הנצנוצים האלה בבהירות ובחן.
TS:לסרט הזה היו הרבה לוקיישנים, והמרכז לגיל השלישי היה מרחב בטוח נדיר שאמור היה לעורר תחושה של קהילה. זה היה אחד המקומות היחידים שבהם היו לנו אנשים - בין אם לילי, איזבל, אריקה או חברי צוות - הביאו פריטים בעלי משמעות עבורם לסט. הבאנו גם את חיפויי העץ מכיוון שרצינו שהחלל הזה ירגיש כמו הרחבה של הבית של ג'קס ורוקי.
Tafv, איך זה היה בהשוואה לעבודה שלך עלהזמנה כלבים, שגם נורה באוקלהומה?
TS:עֲבוּררז כלבים, רצינו להדגיש את תחושת הקהילה הזו ודי דבקנו בהOkmulgee. ואילו עבורריקוד מפואר, היינו מאוד מכוונים שאף אחד מהמקומות לא הרגיש מחובר לקהילה מלבד ביתו ומרכז הגיל השלישי. היינו מפוזרים מאוד מבחינה גיאוגרפית - בטולסה, ספרי, אוקלהומה סיטי ועיירות קטנות בקרבת מקוםPawhuska-בצורה שמבססת את התחושה הזו של ג'קס ורוקי נגד העולם. זה היה ממש חשוב לסוג כזה של סרט טיולים, שבו אתה צריך להמשיך כדי לשרוד.
מה נכנס ליצירת סצנת ה-powwow שהגיעה לשיא?
CR:הרבה אהבה, תכנון, מיקום מהדהד והיכולת המדהימה של תפו לקרב את הקהילה. היא הגיעה לכל כך הרבה אנשים מדהימים שהביאו את האוהלים והסחורה המוקפצים שלהם כדי לעזור ליצור סצנת פאוואו אמיתית שתעטוף את המתופפים והרקדנים. הצילומים במוזיאון הראשונים של האמריקאים היו חלום; הארכיטקטורה השוטפת, טביעת הרגל המעגלית והקנה מידה הגדול של החלל הזה ביססו את הרגשות העמוקים של הסצנה האחרונה שלנו במובן של כבוד, התנגדות ותקווה.
TS:ידענו שסצנת ה-powwow עומדת להיות האתגר הגדול ביותר של הסרט, ובסופו של דבר היא התאחדה בצורה היפה הזו עם תמיכת הקהילה כולה. בדרך כלל כנראה היינו מצלמים ב-powwow אמיתי, אבל לא יכולנו לעשות את זה מכיוון שצילמנו במהלך COVID. אני חושברז כלביםנתן לנו קצת קרדיט ברחוב וגרמה לאנשים להתרגש לשחזר פאוואו - עם ספקים אמיתיים, נציג, אוכל, הגרלות ואנשים מסתובבים ורוקדים.
העמותה המדהימה הזו של MMIWדרך ההר הקדוששנוסע לאירועים ועוזר להפיץ מודעות הגיעו והקים את העמודים שלהם. זה היה כל כך יפה, כי ברכנו את המוטות במים וטבק. עשינו תפילה. גם את זה הצגנופנדלטוןשמיכת MMIW בשם "Never Alone" מאתג'ו צ'מברליין, אמן שעבדנו איתורז כלביםשנפטר למרבה הצער מסרטן לאחרונה. היה לנו כל כך מזל שיש לנו את הקטעים האותנטיים האלה כחלק מסיפור ה-powwow. זו הייתה דרך ממש יפה לסיים את הצילומים שלריקוד מפואר.
האם יש לך המלצות נסיעות למבקרים בטולסה?
CR: קפה פרחי בר, מה שגרם לנו להאכיל את הפרק המטורף של הייצור.ספרי עיר הקסם,על העובדים המקסימים שלה - והספרים, כמובן. הסטארלייט בר, לקוקטיילים קטלניים ולריקודי לילה גותי גל חדש. וGreenwood Rising Black Wall St. History Centerלכבד את העבר. לטולסה יש היסטוריה עשירה ומורכבת, והמוזיאון הזה הוא ביקור חובה כדי ללמוד על הקהילה השחורה המשגשגת של גרינווד שנהרסה על ידיטבח מרוץ טולסהלפני קצת יותר מ-100 שנה.
TS: חברת סחר דרום מערבהיא חנות בבעלות ילידים הנושאת הכל תחת השמש מיצרנים מקומיים - אמנות, שמיכות, תכשיטים ומתנות אחרות. מקום מדהים נוסף הוא החווה הזוLiving Kitchenב-Depew כ-45 דקות מטולסה, שם הם מארחים ארוחות ערב קהילתיות בנושא. הצעקה האחרונה שאני רוצה לתת היאגלריית רדסטיקבאוקמולג'י, עוד חנות בבעלות ילידים שמובילה הרבה יצירות אמנות ותכשיטים מיצרנים מקומיים.
ריקוד מפואר ישודר בבכורה בבתי קולנוע נבחרים ב-21 ביוני וישודר ברחבי העולם ב-Apple TV+ ב-29 ביוני.
