מה המטיילים צריכים להבין על הצבעת המדינה של פורטו ריקו

של פורטו ריקומערכת היחסים עם ארצות הברית הייתה שנויה במחלוקת מאז שהחלה, כתוצאה ממלחמת ספרד-אמריקאית ב-1898. מאז, הארכיפלג הקאריבי נמצא במצב לימבו בין היותם אומה או מדינה המכונה רשמית "ארה"ב טריטוריה", ובאופן לא רשמי בתור המושבה הוותיקה בעולם. בעוד אזרחי ארה"ב בשם ודַרכּוֹן, פורטו ריקנים המתגוררים בפורטו ריקו אינם יכולים להצביע לנשיא, אין להם נציגות בקונגרס, והם הוכשרו עם מועצת פיקוח פיסקלית המכונה PROMESA על מנת להחזיר את חובותיה - וכופה צנע על תושבים הסובלים משיעור של 23 אחוזים של אבטלה ואשיעור העוני גבוה בהרבהמאשר המדינות המאוגדות.

אבל השבוע, ביום הבחירות,פורטו ריקניםהצביעו - בפעם השישית מאז 1967 - האם הם מעדיפים את המעמד הטריטוריאלי המתמשך, או להפוך ל-מדינת ארה"ב.

שאלה פוליטית זו הייתה עניין משמעותי של הגדרת מפלגות פוליטיות מקומיות לאורך השנים, ולעתים קרובות הקמת המדינה הצליחה - כתוצאה מכך שישמעט מאוד השתתפותבבחירות האחרונות יותר שאינן יכולות להיחשב משקפות את האוכלוסייה כולה (אם כי ב-1998, עם כשרון אבסורדי, אפשרות שלישית,"אף אחד מהאמור לעיל," זכה).

משאל העם השנה, שהתרחש ב-3 בנובמבר כאשר שאר ארה"ב הצביעו עבור מועמדים לנשיאות, לסנאט ולקונגרס, היה שונה מאלה הקודמים - הן בגלל תשומת לב תקשורתית חדשה, בעיקר הודות לחברת הקונגרס אלכסנדריה אוקסיו-קורטז, והן משאל חדש פוּרמָט. היו רק שתי אפשרויות עבור הבוחרים הפעם: "כן" פשוט למדינה, או "לא", בעוד שבדרך כלל תהיה אפשרות להישאר בסטטוס קוו הנוכחי. השמרנים שפכו הרבה כסף על פרסומות להקמת מדינה ברחבי האי הראשי, בהן נכתב "La colonia te mata", המושבה הורגת אותך, בעוד המתנגדים פרסמו מדבקות עם הכיתוב "Puerto Rico se respeta", מכבדים את פורטו ריקו. התוצאות היו צוואר וצוואר, עם ממלכתיותיוצא מעט קדימה.

פורטו ריקנים עומדים בתור כדי להצביע על הקמת מדינה.

סוכנות אנדולו

אבל שוב, לזה לא תהיה השפעה מיידית בעולם האמיתי - ההחלטה הזו של העם הפורטוריקני תגיע לקונגרס, אבל כנראה לא תישמע. עכשיו, מה שנכון לאלה שעובדים בתעשיות התיירות והאירוח המקומיות הוא שללא קשר למה שקורה, יש כמה בעיות שצריכות להשתנות לצמיתות ביחסים ביןפורטו ריקווארצות הברית - עם פוטנציאל להועיל גם למקומיים וגם למטיילים.

תומס רמירז הוא הבעלים שלCombate Beach Resortבקאבו רוג'ו, הממוקם בדרום מערב האי הראשי, והוא סגן יו"ר הדירקטוריון של חברת התיירות Discover Puerto Rico. למרות שהמלון שלו מיועד בעיקר לנסיעות מקומיות, בגלל מיקומו מחוץ לשביל התיירות השחוק, הוא היה רוצה לראות יותר מבקרים לארכיפלגאמריקה הלטינית, אירופה ואסיה. נכון לעכשיו, כ-95 אחוז מהמבקרים בפורטו ריקו מגיעים מארה"ב, כלומר יש הרבה מקום לצמיחה אם היה קל יותר למטיילים בינלאומיים לבקר.

אזרחי כל הסמוךאמריקה הלטיניתדורשים ויזה כדי להיכנס לארה"ב, ובכך לפורטו ריקו. קריסטל דיאז, הבעלים של החווה והאכסניההעילהבהרי Cayey, אומר שההוצאה והקושי הזה מונעים מאנשים לבקר. במהלך המגיפה מתמשכת, דיאז איבדה 88 אחוז מהמכירות שלה, והחוסר שליטה שיש לפורטו ריקו על תקנות הנסיעה שלהפירושו שהיא תצטרך לחכות לא מעט זמן כדי לפצות על ההפסד הזה, בעוד ארה"ב בכללותה ממשיכה להיות יעד לא רצוי לנוסעים בינלאומיים.

גוסטבו אנטוניטי, שמנהל חברת טיולי אוכלכַּף, רוצה עצמאות לפורטו ריקו. הוא מאמין שאם העולם היה מסוגל לראות בארכיפלג כאומה משלו, עם תרבות ומטבח ייחודיים, העניין בביקור היה גובר.

"אני בתעשיית התיירות, בתחום האירוח, כמעט 10 שנים", הוא אומר. "אני חושב שעם אוטונומיה והוויה - בעיני כל אחד מבחוץ - האבל הקטן הזהעשיר מאוד מבחינה תרבותיתמדינה, ללא הקשרים השלטוניים המדויקים ואפילו השפה והתרבותית עם ארה"ב, תהיה הרבה יותר אטרקטיבית ומפתה לבוא לבקר."

בינתיים, אנטוני רוצה לראות פירוק קבוע של הארגוןחוק ג'ונס משנת 1920, המחייב שכל הסחורה תגיע לפורטו ריקו דרך ארה"ב; זה יאפשר סחר ישיר עם מדינות אחרות ויפחית את מחירי המזון ופריטים אחרים הנמכרים באי. נכון לעכשיו, מטיילים המחפשים את האיים הקריביים יכולים ללכת אלהרפובליקה הדומיניקניתהרבה יותר משתלם.

"אין לנו השפעות חיוביות, רק השפעות שליליות, על מערכת המזון שלנו [בגלל היחסים עם ארצות הברית]", אומר אנטוניטי. "כתוצאה מההשפעות שלו על המחירים והתיירות שלנו, הרבה אנשים מחליטים לא להגיע לפורטו ריקו, למרות שיש לנו את כל העושר הזה ומשאבי טבע, חופים, מפלים, טיולים, יערות גשם, האוכל שלנו וכל השאר. , בגלל העלות בהשוואה לאחריםהאיים הקריבייםסביבנו."

בגלל מערכת היחסים המתמשכת עם ארה"ב, שיווק התיירות לפורטו ריקו נותן עדיפות לכמה קל לבקר באלו מהיבשת: לא נדרש דרכון או החלפת מטבע, וכמעט כולם במטרופולין מדברים אנגלית. זה מה שרבים היו רוצים לראות שינוי, כמו הברמן איאן דסוס מסן חואן. "זה נותן לאנשים הרגשה של ביטחון עדיין להיות קצת תחת סמכות השיפוט של ארה"ב", הוא אומר. אם כי, הוא טוען, זה מוביל לחוסר כבוד או עניין בתרבות המקומית. זה לא ישתנה אם פורטו ריקו תהפוך למדינה, וגם מערכת המזון ומצבי הויזה לא ישתנו עבור רוב המטיילים.

ההיסטוריה בין פורטו ריקו לארצות הברית הייתה של אלימות; תנועות עצמאות ואפילו הדגלהפכו לבלתי חוקייםבעבר על ידי ארה"ב מציאות זו מוסתרת לעתים קרובות מנוסעים, אך יש להכיר ולכבד אותה. אבל לאן הולך האי מכאן זו לא שאלה חתוכה, שכן קשרים עמוקים התפתחו במהלך יותר מ-100 שנות הקולוניאליזם שידרשו שנים של שינוי, בין אם הושגה ריבונות ובין אם הוחלט על הקמת מדינה.

הרגע הזה עשוי להגיע: חברת הקונגרס אוקסיו-קורטז מנסה כעת לדחוףחוק ההגדרה העצמית של פורטו ריקני משנת 2020, שתהווה ועידת מעמד המורכבת ממצביעים פורטו ריקנים שיוטלו להחליט על פתרון ארוך טווח. בינתיים, מטיילים צריכים לזכור ששמש, חול ורום לא מספרים את כל הסיפור - ושעתיד הארכיפלג צריך להיקבע על ידי פורטו ריקנים.