23 המקומות הטובים ביותר ללכת בספרד ובפורטוגל בשנת 2023

זה חלק מהנושא שלנו מדריך גלובלי אל ה המקומות הטובים ביותר ללכת אליהם בשנת 2023-מצא רעיונות נוספים לאן לטייל בשנה הקרובה לָנוּ, הוֹדוּ, ה בְּרִיטַנִיָה, ומעבר לכך.

המשאלה שלנו עבורך ב-2023? שתאמץ את השנה החדשה מוכנה לטייל בעולם. שנה חדשה היא הזדמנות להמציא החלטות, אחרי הכל - ובמקרה שלנו, זה אומר להחליט היכן לבקר הבא.

כדי להתחיל, אנחנו, העורכים שלCondé Nast Traveller ספרד,הסתכל סביב החצר האחורית שלנו. רצינו לזהות ולהדגיש את המקומות הטובים ביותר ללכת אליהם בספרד ובפורטוגל - אזור המומחיות שלנו - שראויים להכרה עולמית על הצעות התרבות, הגסטרונומיות והאירוח החדשות שלהם.

עם כל זה בחשבון, אנו חולקים את הדברים שלהלן: רשימת 23 המקומות הטובים ביותר לבקר בהם בספרד ובפורטוגל בשנת 2023. אנו מקווים להיתקל בכםplayaאו בפירנאים.

כל הרישומים המופיעים בסיפור זה נבחרים באופן עצמאי על ידי העורכים שלנו. עם זאת, כאשר אתה מזמין משהו דרך הקישורים הקמעונאיים שלנו, אנו עשויים להרוויח עמלת שותפים.

מרקו בוטיג'לי/גטי
טנריף, האיים הקנריים, ספרד
"בכל חודש שאתה מבקר בטנריף, תמיד חם ביום וקר בלילה", כתבה התורם שלנו ראקה סאנצ'ז במכתב אהבה ל-אִי. הגדול מבין האיים הקנריים הוא מקום טוב לבקר בו, בכל עונה ועונה; לטבול באוקיינוס האטלנטי, להביט בכוכבים מפסגת הר טיידה (בגובה של 12,198 רגל, זוהי הנקודה הגבוהה ביותר בספרד), לחקור עיירות קטנות ולשוטט לאורך החופים הרבים של האי, חלקם סלעי וחלקם חוליים . הנוף המגוון של טנריף כולל יערות, מדבריות, עמקים ונקיקים, והפארק הכפרי אנאגה הוא גולת הכותרת. ישנם גם שני אתרי מורשת עולמית של אונסק"ו: הפארק הלאומי טיידה והעיר סן קריסטובל דה לה לגונה. יתרון נוסף הוא שבאי יש מגוון עשיר ומגוון להפליא של מלונות. בין הנכסים עטורי הפרסים הםמלון בוטניקו וגן הספא המזרחי,סוויטות באובב,ריץ-קרלטון אבמה,H10 שקיעה אטלנטית,Gran Meliá Palacio de Isora, ומפרץ הדוכס. בחוף הצפוני של האי,בטנריףמציע מבחר מצוין של וילות פרטיות לשניים או ארבעה אורחים.
זהו אחד היעדים הטובים ביותר באירופה לחובבי רכיבה על אופניים, כבר מזמן חלוצה בתחום הקיימות (הוא הוכר כיעד בר קיימא ביוספרית), וידידותי ללא ספק להט"ב+, עם תוכנית שנתיתתרבות וגאווה עסקיתפסטיבל בחודש יוני. במבט לעבר העתיד, תוכנית האב לתיירות בבינה מלאכותית של האי היא הראשונה מסוגה שאושרה בספרד, וטנריף שואפת להפוך ליעד תיירות אינטליגנטי - הבחנה שמקדם משרד התיירות של ספרד כדי להכיר ביעדים בעלי תשתית טכנולוגית חדשנית הוכיחו את מחויבותם לקיימות, נגישות ושיפור איכות החיים של התושבים.
גם טנריף נוצצת בכוכבי מישלן. בין המסעדות שנהנות מההבחנה הזוMBוקאבוקי(ב-Ritz-Carlton, Abama),נוב, וחואן קרלוס פינת. נקודות עיקריות אחרות בסצנת האוכל של האי כולליםקנסיי(ב-מפרץ הדוכסמָלוֹן),קיקי,אַלְמוֹג, ומלווין מאת מרטין בראסאטגווי, בסוויטות Terrazas de Abama, שם השף סרג'יו פואנטס מנהל את המטבח. תרצו גם לבקר בכמה מהברי החוף המסורתיים של האי, כולל פונטה דה הידאלגוהאחווה, הידוע בזכות הלימפטים והשרימפס שלו;פיראט ביץ' בר, בחוף לה טג'יטה, שבו תמנון הוא המנה החתימה; ובולולו, על החוף באותו שם, שם תרצו להזמין את הדיונון. —קלרה לגונה
תצלום מלאי של Alamy
זמורה, ספרד
אפילו ספרדים רבים אינם מודעים לאחת הטענות של זמורה לתהילה: זוהי העיר האירופית עם המספר הרב ביותר של מבנים רומנסקיים. המראות שלה בסגנון זה כוללים 24 כנסיות, קתדרלה, טירה, גשר, שני ארמונות, תשעה בתי אחוזה, וחומות ההגנה המקיפות את העיר - אין זה מפתיע שהעיר נתפסת כמתמודדת שצפויה להיות מוכרת על ידי אונסק"ו בשנת 2023. קרבתה של העיר למדריד- פחות משעה ברכבת ה-AVE המהירה החדשה - הופכת אותה ליעד מושך ונוח עוד יותר.
לזמורה יש גם מורשת עצומה שלמודרניסטמבנים מסוף ה-19^ה'ותחילת 20^ה'מאות שנים, נהר הדוארו מתפתל בלב העיר ומעצב את הנוף שמסביב, וה-Lagunas de Villafáfila הם תענוג של צופה בציפורים, ביתם של מגוון מסנוור של מינים נודדים. אגם סנבריה הוא האגם הקרחוני הגדול באירופה, ובמרחק קילומטרים ספורים משם נחשבת פואבלה דה סנבריה לאחד הכפרים היפים בספרד. דרומה יותר, בסיירה דה לה קולברה יש את אוכלוסיית הזאבים הגבוהה ביותר במערב אירופה, אם כי שריפות הבר של הקיץ האחרון הרסו חלק גדול מהאזור. בכיוון מזרח, תפגשו את טורו, בירת יין יפהפייה שבה מתגאה קבוצת LVMH ביקב משלה, נומנטיה המצוין. בקרבת מקום, בלב המישור העצום הידוע בשם Tierra de Campos, המסעדהשִׁכבָההתפרסם כמקדש להנאות המשחק והמטבח הכפרי. זה מושך שפים מהוללים כמו Dabiz Muñoz שממלאים את השולחנות במסעדה בקסטרוורדה דה קמפוס, עיירה קטנה באחת הפינות השקטות ביותר בספרד.
לבסוף, מדרום לזמורה, ה-Arribes del Duero מספקים דרמה מסוימת. הצוקים המרשימים והפיורדים שמתחתם משמשים כגבול טבעי עם פורטוגל באזור שמשך ייננים בינלאומיים מוערכים כמו שרלוט אלן מאנגליה, ת'יג'ן ג'נסן מדנמרק וחוסה מנואל בניטז, במקור ממדריד. עצי זית והדר עוזרים להפוך את הפינה הזו של האזור לגן עדן ים תיכוני. פרויקטים גסטרונומיים ומלונאיים חדשים מצביעים על הפיכת האזור לקצת טוסקנה בזמורה, גם אם, לעת עתה, מעט אנשים בספרד או מעבר לכך שמעו על כך. —דיוויד מוראליו

תצלום מלאי של Alamy
סיירה קלדרונה, ספרד
ממוקם בין מחוזות קסטלון וולנסיה, הפארק הטבע סיירה קלדרונהכולל כמעט 70 קילומטרים רבועים של יערות עצי אורן ותות, נקיקים, נופים מרהיבים ופסגות דרמטיות. פסגת מונטמאיור, בגובה של 3,320 רגל, היא הנקודה הגבוהה ביותר בפארק. בעוד שתושבי ולנסיה יודעים על האוצר הזה - הוא ממוקם רק 12 קילומטרים מבירת המחוז - הוא נשאר ברובו סוד בשאר חלקי ספרד. זה אומר שהמבקרים עדיין יכולים למצוא שלווה ואפילו קצת מסתורין לצד היופי וההדר של הפארק.
מספר תרבויות ואנשים שונים התיישבו בסיירה קלדרונה במשך אלפי השנים. טרק דרך הטווח מציע הזדמנות לא רק לראות את כל פלאי הטבע שלו, אלא גם ללכת בהיסטוריה עם עצירות ב-11^ה'קסטילו דה סרה (Castillo de Serra) מהמאה, שנבנה במהלך הכיבוש הערבי של האזור, והמבצר האיברי על ראש הגבעה Puntal dels Llops, המתוארך למאה החמישית לפני הספירה.
מטיילים המתעניינים בטיול רגליוצפרות תמצא גן עדן קטן עם מספר מסלולים שונים לבחירה: גרבי, המוביל לים; מסלול Olocau בן ארבעה קילומטרים, שמתחיל בכפר בעל אותו השם; המסלול הארוך אך השטוח ברובו באורך 5.2 קילומטרים של פורטאצ'לי, המסלול המאתגר יותר באורך 7.8 קילומטרים של טריסטן, ולמי שהם מנוסים ושאפתנים יותר, המסלול המתגמל באורך 23 קילומטרים של Senda dels Cartoixos, המחבר בין שני מנזרים קרתוזיים היסטוריים. ישנם גם שבילים רבים אחרים המתוחזקים על ידי ממשלות מקומיות וארגונים אחרים, כמו Via Verde de Ojos Negros, מסלול רכיבה פופולרי המחבר את העיירה טרואל והים התיכון. הפסגה המתויירת ביותר ברכס היא Garbí, עם נוף המציע נופים מרהיבים ונגיש בקלות. דגשים נוספים באזור הם טירת Serra, Portacoeli Charterhouse (מנזר קרתוזיאני), מנזר Santo Espíritu, Mola de Segart (מסה דרמטית), ופונט דל קומפטה (מאגר שנבנה במקור על ידי הרומאים).
סיירה קלדרונה היא פלא טבע שעבר לאורך הדורות ומתרבות אחת לשנייה. אם אתה מבקר, אנא השאר אותו יפה כמו שמצאת אותו. —מריה קסבס
עלמי
בריונס, ספרד
עיירה מוקפת חומה זו עם 700 תושבים היא אולי העיירה היפה ביותר בלה ריוחה הודות לרחובות המרוצפים שלה,palecetes("ארמונות קטנים"), וכנסיות. ממוקם בהרי סיירה דה לה דמנדה וליד רבים מהיקבים הטובים ביותר בריוחה, תמצאו כאן גפנים הגדלות בנופים רבים של גלויות. אתה יכול להתחיל את מסלול היין שלך ממש בעיר, במוזיאון ויוונקו לתרבות היין, הנחשב לאחד הטובים בעולם. התצוגות מתמקדות בתפקידו של היין בציוויליזציה המערבית והמוזיאון משתרע על פני 43,000 רגל מרובע, כולל שישה חללי גלריה (חמישה מארחים את האוסף הקבוע והשישי מוקדש לאלו הזמניים). גן בכחוס של המוזיאון כולל 220 זנים שונים של ענבי יין מרחבי העולם. שיטוט בו מציע כיתת אמן ייחודית.
גולת הכותרת של השנה בבריונס היא יוצאת דופןימי ימי הבינייםבאמצע יוני, במיוחד 17 ו-18 ביוני בשנת 2023. הוכרז כפסטיבל של עניין תיירותי לאומי בשנת 2012, האירוע חוגג הסכם משנת 1379 בין מלכי קסטיליה ונווארה. כמעט כל העיירה מתגלה בלבוש למצעד ולאירועים אחרים כאשר בריונס מחזיר את השעון לאחור יותר משש מאות שנה. מקומות הלינה רחוקים מלהיות ימי הביניים, עם זאת, במקום החדש והמקסיםסנטה מריה דה בריונס,מלון בוטיק בן 16 חדרים הממוקם באחוזה משוחזרת. אל תעזוב מבלי לראות את בית המרקחת הישן של העיירה, שנמצא כעת בכנסיית ארמיטה דל קריסטו. לאחר שבעליה לשעבר השאיר בצוואתו את בית המרקחת לכנסייה, בחרה הכנסייה להעביר את ה-19 היפה.^ה'-ארונות מהמאה, צנצנות רוקחים ופריטים אחרים ושחזרו את בית המרקחת על רכוש הכנסייה שבו המבקרים יכולים להתפעל ממנו. —סינתיה מרטין.

תצלום מלאי של Alamy
Melides, פורטוגל
פתאום כולם מדברים עלMelides. זה עשוי לגרום לתחושת עגמת נפש מצד אלה שמודעים לכך שהסוד גלוי כעת, אבל ככה זה הולך. העיירה הקטנה על חוף אלנטחו של פורטוגל, הממוקמת חצי שעה מקופורטה הפופולרית ממילא, היא כעת השם על השפתיים של כולם.
ולא חסרות סיבות להתאהב במלידס, החל מחוף Galé הסמוך, שבו צוק אבן אדום של מאובנים בני חמישה מיליון שנה יוצר רקע דרמטי לרצועת חול ארוכה וסוחפת. הנוף כאן עדיין מרגיש פראי, משהו שקשה יותר ויותר (אם נהיה כנים) למצוא בקומפורטה, אם כי לעיירה הזו עדיין יש את הקסם הבלתי ניתנים להכחשה. לצד היופי הטבעי שלו, לחוף יש את היתרון שלעולם לא מרגיש צפוף. חלק מרצועת חול של כ-30 קילומטרים עוברים מהכפר טרויה לסינס הסמוך, מימיו גסים וקרים, מרתיע את כולם מלבד השחיינים הקשים ביותר - אבל לקטע הזה יש יתרון נוסף של פחות יתושים (שנוטים להציק החופים היושבים לצד שדות אורז בקומפורטה).
סיבה נוספת לבקר ב-2023: המעצב כריסטיאן לובוטין, שעזר לשים את החלק הזה של פורטוגל על המפה עם קמפיין 2013 שצולם בנמל הפוטוגני של קרסקיירה, יפתח את הבוטיקמלון אדום. "Vermelho" פירושו אדום בפורטוגזית, קריצה לצבע הסימן המסחרי של סוליות הנעליים האיקוניות של לובוטין. הנכס הוא תוספת צפויה של סגנון עיר גדולה לעיירה עם פחות מ-2,000 תושבים. הקסם של הכפר נובע מהארכיטקטורה האופיינית לאלנטחו, השוכנת בתוך נוף ירוק ומיוער למרגלות הסרה דה גרנדולה: עצי זית, אלון ופקק ממסגרים את הנופים מאחוזת Vermelho של האזור הכפרי שמסביב. החזון של לובוטין מהדהד משפט שנאמר על ידי טנקרדי ברומןהנמרמאת Tomasi di Lampedusa: "הכל חייב להשתנות כדי שהכל יישאר אותו דבר." המעצב מקווה להפיח חיים חדשים במקום תוך שמירה על האווירה השלווה שלו.
לובוטין לא לבד, שכן מלון ורמלו יצטרףPa.te.os, מלון חדש ומרשים ויופי ארכיטקטוני שתוכנן על ידי מנואל איירס מטאוס. בנוי ממספר וילות נפרדות, המלון מדמיין מחדש יוקרה באמצע האזור הכפרי ליד מליידס. במקביל,Melides Art, מעון אמנים וחלל אמנות עכשווית, נמשך גם לפינה זו של פורטוגל עם האוויר הבוהמייני שלה, קסמיה דיסקרטיים (רבים מן הבורגנים בעליל) ותחושת רוגע מתפשטת. אנו מקווים שהשקט ישרוד את הפופולריות החדשה של מלידס. —DM
עלמי
מלאגה, ספרד
לאחרונה זה מרגיש כאילו כולם בספרד - ומספר לא מבוטל של אנשים מעבר לספרד - החליטו לעבור למלאגה. אם אתם מפוקפקים, העלו את הנושא בכל ארוחת ערב במדריד ובקרוב תלמדו על מישהו שארז לאחרונה ונסע לקוסטה דל סול, או לפחות תפגשו מישהו שחולם על זה. התופעה לא קרתה בן לילה, אם כי עלייתם של נוודים דיגיטליים ועבודה מרחוק בהחלט תרמו לה. אם אתם יכולים לעבוד מכל מקום, למה שלא תבחרו במקום שבו האקלים נעים, תקבלו קבלת פנים חמה, וההיצע הקולינרי מצוין כבר מהביס הראשון.
אם אתה לא ממש מוכן לעבור למאלגה, אתה יכול לפחות לבקר (או לבקר מחדש) בשנת 2023. למעשה, אם לשפוט לפי התוצאות של האחרון שלנופרסי בחירת הקוראים, אנו מצפים שהעיר כבר נכללת בתוכניות של מטיילים רבים. עם הגודל האידיאלי שלו, לא קטן מדי ולא מאיים מדי; כמעט 3,000 שעות שמש מדי שנה; הקלות להגיע לשם מחלקים אחרים של ספרד ואירופה; ההיצע התרבותי העשיר שלו, והתפאורה הנעימה, קל להבין את החיוכים על פניהם של התיירים והמקומיים המטיילים לאורך Calle Larios (מדרחוב הקניות המדרחוב), Pasaje de Chinitas המזמין, וחוף הים Palmeral de las Sorpresas.
פתיחת מלונות לאחרונה נותנת למטיילים מבחר מגוון של אפשרויות. בשנת 2021 כללו תוספות מלונות בולטותרק אתה מאלגהוSoho Equitable Boutique; בשנת 2022,H10 קרומה מלאגההצטרף אליהם. ועוד פרויקטים בתהליכים. הידוע מביניהם הוא פיתוח עצום שמתוכנן לצד נמל מלאגה בעוד שאחרים שאנו צופים בהם בשקיקה - ואשר אמורים להיפתח או להיפתח מחדש בקרוב - הם Cortijo La Reina (בעקבות שיפוץ ושדרוג מלא של המלון הקיים). Le Privé, ומלון חמישה כוכבים המתוכנן ברובע היהודי שינוהל על ידי מרוגל, שגם מנהלת אתארמון סולסיו.
רשימת התוספות לסצינה הגסטרונומית תפתה מטיילים שחיים לאכול. בתחילת 2022 נפתחו השף אלווארו סאורה והיזם זוזנה סלמוןשק של אהבהואילו דני קרנרו, שלמד את מלאכתו משפים כולל פרן אדריאה ומרטין ברסאטגווי, פתח את הפרויקט השלישי שלו במאלגה,הקוסמוס(בעקבות La Cosmopolita ו-Kaleja). השף האסטורי מרקוס גראנדה, שכבר יש לו שתי מסעדות במרבלה, נינטאי וסקינה, ינחת במאלגה ב-2023, עם In-Formal, קונספט קולינרי חדש שעוצב לחוויית הגורמה המחודשת בחנות הכלבו El Corte Inglés.
מלגה גם התכוננה לשנת אבן דרך הקשורה לאחד מבניה הילידים המפורסמים ביותר, פבלו פיקאסו, עם 2023 ה-50^ה'יום השנה למותו. במהלך מה שזכה לכינוי שנת פיקאסו, יוצגו 42 תערוכות המכסות את עבודתו של הצייר ברחבי העולם, כולל מלגה, שבה נולד.
המוזיאון מקום הולדתו של פיקאסויארח מספר תערוכות:ברנרדי רויג: הפנים האחרונות והאפוניה של המינוטאור("ברנרדי רויג: הדיוקן האחרון והשתיקת המינוטאור") עד 28 במאי 2023,עידן פול("העידן של פבלו") מ-21 ביוני עד 1 באוקטובר 2023, וכןדמותו של פיקאסו("התמונה של פיקאסו") מ-18 באוקטובר עד 3 במרץ 2024. Theמוזיאון פיקאסו מלאגהיארחפיקאסו: חומר וגוף("פיקסו: מדיה וגופים") מ-9 במאי עד 10 בספטמבר 2023, וכןההד של פיקאסו("הד פיקאסו") התמקד במורשת האמנותית של המאסטר. מוסדות אחרים במלאגה מארגנים אירועים, החל משיחות ועד הופעות מוזיקליות, המציינים את ציון הדרך. צפו להכרזות נוספות בחודשים הקרובים. בחדשות אחרות, Teatro Soho CaixaBank, הפרויקט האישי של אנטוניו בנדרס בעירו, מעלה הפקה שללחש אלוהים, בהפקת בנדרס עצמו ואמיליו אראגון. —MC

גטי
קמפו דה קריפטנה, ספרד
בפינת לה מנצ'ה, מטיילים יתקלו באחת הסצנות היפות בספרד. טחנות הרוח של קמפו דה קריפטנה העניקו השראה לסרוונטס, נסעודוֹן קִישׁוֹטמטורף, ומקסים את כל מי שמבקר בחלק הזה של קסטיליה-לה מנצ'ה. ל-Campo de Criptana, Mota del Cuervo ו-Consuegra יש ריכוז יוצא דופן של כמה מטחנות הרוח הציוריות והשמורות ביותר באזור. לשלוש העיירות יש גם קסמים אחרים המצדיקים לפחות סוף שבוע לחקור אותן. מבין השלושה, קמפו דה קריפטנה, במחוז סיודאד ריאל, נחשב להשראה הספציפית למישור של טחנות הרוח בספרו של סרוונטס, שגיבורו המפורסם מאמין שהם ענקים כשהוא יוצא לקרב נגדם.
בנוסף לטחנות הרוח (שחלקן פתוחות לקהל הרחב), המונומנטים החשובים ביותר בעיירה מתוארכים לסביבות המאה ה-16 וכוללים את בית ההארחה המלכותי, מנזר הכרמליטים היחפים ועשרה מתבודדים - המרשימים שבהם הם זה המוקדש ל-Virgen de la Paz, או בתולת השלום. תוספת עדכנית יותר, כנסיית עליית גבירתנו, מתוארכת לשנת 1958 וניצבת באתר של 16 קודם לכן.^ה'-מאה במהלך שנהרס במלחמת האזרחים בספרד. החלק המזרחי של העיר, המכונה Albaicín, יושב במקור על ידי פליטים מורים מגרנדה לאחר שעיר זו נכבשה על ידי נוצרים. בבתים רבים עדיין יש פרטי Mudejar מקוריים כמו אריחים וסורגים מברזל יצוק. —CM
צילומי מלאי של אנדריי חרובוסטוב / Alamy
קומילה, ספרד
Comillas הוא אחד מאותם מקומות שכל כך יפים שאתה מהסס לחלוק את השם שלו, מחשש שהמילה הזו תצא לאור. לעת עתה, למרבה המזל, קומילאס נותרה עיירת נופש מסורתית בצפון ספרד. יש יותר בתים מבתי מלון, ויותר אנשים שנמצאים כאן לעונה מאשר לשבוע. בניגוד לכמה עיירות קיץ דומות אחרות על חוף הים, יש בה גם מספר אתרים היסטוריים מעניינים: הבניינים של אוניברסיטת קומילאס האפיפיורי (האוניברסיטה עברה למדריד, למרות שהבניינים נותרו), ארמון סוברלינו (שפעם היה בבעלות המרקיז מקומילה ), כנסיית הבארוק של סן קריסטובל, והאתר הארכיאולוגי, Cuevas de la Meaza.
ואז יש גם את עבודת האדריכלאנטון גאודישהעניק לעיר את אחד מציוני הדרך המפורסמים שלה, אל קפריצ'ו. הבית השובב והמשוכלל הזה הוא אחת מיצירותיו הבודדות של גאודי מחוץ לקטלוניה, אבל זה לא היצירה היחידה של האדריכלות המודרניסטית כאן. בשנת 1881, הכניסה לבית הקברות של העיירה וחלק מהקירות החיצוניים שלה עוצבו מחדש על ידי לואיס דומנק אי מונטנר, דמות בולטת נוספת בחוגי האדריכלות המודרניסטיים של קטלוניה. שלוש פיות." בבית הקברות ניתן למצוא גם יצירה של פיסול מודרניסטי משנת 1895: האנג'ל משמידמאת ג'וזף לימונדה.
ישנם גם בתים בסגנון אנגלי מתחילת המאה האחרונה, כמו ביתו של הדוכס דה אלמודובר דל ריו ומה שנקרא קאסאס אינדיאנס, בתיהם של המקומיים שעשו את הונם ביבשת אמריקה. (בבתים אלה בדרך כלל ישתול לפחות עץ דקל אחד בקרבת מקום, מה שהופך אותם קל יותר להבחין בהם.) העיירה אף הופיעה בשיאי גינס כנמל צייד הלווייתנים הקטן ביותר בעולם (היא הייתה פעילה במאה ה-18). חובבי החוף יכולים לבחור בין החוף העירוני ובין החוף הסמוך ל-Parque Natural de Oyambre; הקונים ירצו לסרוק את שווקי העתיקות; ואניני טעם יכולים לסמוך על אכילה טובה. —DM

iStock
ירז דה לה פרונטרה, ספרד
תחשוב על הקלישאות של דרום ספרד, והמילים "יין", "פלמנקו", "סוסים" ו"מרתפים" עשויות לעלות בראש. במקום לברוח מהם, ג'רז דה לה פרונטרה עושה את הבחירה הנבונה לחבק אותם. הביאו את זה, אומרת העיר, כשהיא מקבלת את פני המבקרים - עם השולחן ערוך והיין נמזג. בעיר הזו שמחבקת מסורת, טיול ללא מטרה במרכז ההיסטורי הוא הדרך הטובה ביותר להיכנס לעיר הזו. עם כל צעד, תרגישו שאתם הופכים לחלק מהמקום כשהוא חושף את אופיו בכל פינה והיסטוריה שנכתבה על ידי פיניקים, רומאים, מוסלמים ונוצרים מתגלה לפניכם. ארמונות ובתי עיר מפוארים מתחלפים במבנים דתיים כמו הקתדרלה המפורסמת ומסגד מסוף המאה ה-12 בתוך אלקזר המבוצר של העיר, ביתם של מספר מבנים היסטוריים. אם זה עוצר את הנשימה, שאפו ואז עקבו אחר ריח היין באוויר.
ירז היא יעד מוביל לתיירות יין, בספרד ובעולם בכלל, הודות לשפע היקבים שלה, רבים מהם שייכים ל-Jerez-Xérez-Sherryכינויים של מוצאאו DO (הגרסה הספרדית של Appellation d'Origine Contrôlée הצרפתית
אזורי יין [AOC]). בין היקבים המוערכים נמצאיםTío Pepe-González Byass,איש חול,אמיליו לוסטאו, ווויליאמס והומברט. אונופילים ירצו גם לעצור בטבנקוס, טברנות קלאסיות שהן המקומות המושלמים לטעום מוצרים מקומיים.
יש אנשים שיגידו את זהשֶׁרִיהיא מגמתית כרגע, אבל זה לא ממש נכון: שרי היא קלאסיקה נצחית שבמקרה נהנית מרגע של תשומת לב חיובית. ג'רז אכן מציעה למבקרים יותר מהיין בעל שמה. יריד הסוסים, פסטיבל הפלמנקו, פסטיבל הקציר והגראנד פרי לאופנועים מציעים כולם הזדמנויות לצלול לתוך היבט של התרבות המקומית ולחגוג עם תושבי העיר (שמצוינים לחגוג). בין אם הביקור שלכם חופף לפסטיבל או לא, שתי המסעדות של העיר עטורות כוכבי מישלן מספקות הצצה לסצנה גסטרונומית תוססת:Lú, Kitchen and Soulמובל על ידי השף חואנלו פרננדס ומנטובהשל השף ישראל ראמוס. סיבה נוספת לבקר בז'רז דה לה פרונטרה תחנך ב-2023: מוזיאון לולה פלורס. המוזיאון לשחקן והזמר הבוטה והאהוב ייפתח ב-100^ה'יום השנה להולדתה בירז. —MC
iStock
א קורוניה, ספרד
פינה קטנה זו של אירופה, החבויה מעל פורטוגל בפינה הצפון-מזרחית של ספרד, תוארה זמן רב כ"סוף העולם". אולם לאחרונה זה מתחיל להרגיש קרוב יותר להיות במרכז הבמה. אחד השינויים ניכר גם לאחר שיטוט קצר: הרחובות מתמלאים יותר ויותר באנשים בני לאומים שונים, שמדברים אחרתשפות, ולובשים בגדים שונים. שאל אחד מהם מדוע הם נמצאים בלה קורוניה, והתשובה הסבירה היא "לעבוד". שאל היכן הם עובדים ומה תקבל בתשובה הוא כנראה מחווה לכיוון מערב, והעיירה השכנה Arteixo, שבה מטה אינדיטקס. (גם אם אינך מזהה את אינדיטקס כשמה של חברת בגדים רב לאומית ענקית, סביר להניח שאתה מכיר כמה מהמותגים שלה, כולל זארה, ברשקה ומסימו דוטי.)
האווירה הקוסמופוליטית יותר ויותר של העיר גליציה ניכרת לא רק כאשר משוטטים ברחובותיה, אלא גם בוחנים את ההיצע התרבותי של המוזיאונים והגלריות לאמנות שלה. לאחת היוזמות התרבותיות החשובות ביותר יש קשר של אינדיטקס דרך מרתה אורטגה פרז, שהיא גם הנשיאה החדשה של אינדיטקס וגם נשיאת קרן הנושאת את ראשי התיבות שלה. קרן MOP בנויה סביב שלושה עמודים: לה קורוניה, צילום ואופנה. בשנה שעברה אירחה את התערוכה המצליחהפיטר לינדברג: סיפורים שלא סופרוראו 110,000 מבקרים.
"אחרי ההצלחה הזו, היה ברור שעלינו לארגן תערוכה נוספת", אומרת לטיסיה קסטרומיל, רכזת התערוכה של קרן MOP. "לא יכולנו לעצור שם." בסוף נובמבר 2022,סטיבן מייזל 1993 שנה בצילומיםפתחה את שעריה והתערוכה החינמית תתקיים עד 1 במאי 2023. התערוכה נמצאת בבניין בנמל העיר, Muelle de la Batería. נעמי קמפבל, אירינה שייק וכריסטי טרלינגטון היו בין כוכבות האופנה שנכחו בפתיחה. "חלל התצוגה הוא מבנה תעשייתי לשעבר ליד הנמל. הוא ממוקם באזור סמוך למרכז העיר שהיה סגור לציבור. הודות ליוזמה זו, חלק מרציף אחר נגיש כעת שוב ואנשים יכולים להסתובב בו", מוסיף קסטרומיל.
בנוסף לתערוכת מייזל, 2023 כוללת אבן דרך עבור תושב חד פעמי בלה קורוניה. פבלו פיקאסו, שחי בעיר בין הגילאים 9 עד 13, נפטר לפני 50 שנה. "תמשיך לעשות את מה שאתה עושה ולעולם אל תטיל ספק בכך שתשיג תהילה ועתיד מזהיר", סקירה שפורסמה ב-הקול של גליציהאמר לאחר שראה תערוכה של פיקאסו בן הגיל הרך כשהיה רק בן 13.
במהלך כל השנהחגיגת פיקאסו 1973-2023סדרה של אירועים ופעילויות יתקיימו ברחבי העולם. באזור שבו בילה הגאון הצעיר ארבע שנים מכוננות, מרכז החגיגה הואמוזיאון בית פיקאסו. המוזיאון לאמנויות יפות של קורוניהיארחפיקאסו, זיכרון לבן בכחול("פיקסו, לבן בזיכרון הכחול") מה-24 במרץ עד ה-23 ביוני 2023. הפונדציון לואיס סיאן יארגן מופע על הנשים שעיצבו את חייו של פיקאסובית הספר לאמנות ועיצוב פבלו פיקאסומתכננת גם אירועים לציון יום השנה.
לצד הסצנה התרבותית העשירה, ישנה גם סצנה גסטרונומית מרשימה, בראשות Árbore da Veira, Omakase, Bido, la Taberna de Miga, NaDo, Terreo ו-Salitre. תוכלו למצוא בתי קפה מיוחדים, ברי יין, טרקליני קוקטיילים, סדנאות קדרות, חנויות ספרים וחנויות עיצוב בזמן שאתם מסתובבים בעיר. כל זה, כאשר האוקיינוס האטלנטי ברקע משמש כתזכורת לכך שאמנם זה היה פעם סוף העולם, אבל היום זה המקום שבו מתחילות הרפתקאות חדשות. —MC

פשמיסלאב נייצקי
חוף הכסף, פורטוגל
שלושה יעדים פורטוגזיים נמצאים ברשימה השנה, ושלושתם משקיפים על האוקיינוס. אחת המתנות של האוקיינוס האטלנטי לפורטוגל היא כמה מרצועות החוף היפות בעולם, כוללחוף הכסף. האלגרבה אולי מפורסמת יותר, קומפורטה ומלידס אולי "מגניבות" יותר, ולקסקאיס ולאסטוריל יש קסמים נוסטלגיים, אבל לקוסטה דה פראטה יש משיכה משלה, שאין להכחישה.
אפילו השם קוסטה דה פראטה עדיין לא כל כך נפוץ, אבל חלק מהעיירות שלאורכו — אריסיירה, נזרה, פניצ'ה ואוויירו מוכרות יותר, בעיקר בקרב הגולשים. אנחנו מותחים את הקוסטה קצת יותר דרומה ממה שיש מי שיגדירו אותה על ידי הכללת אריסיירה, שנמצאת כ-45 דקות צפונית לליסבון. עבור רבים זה מתחיל במקום זאת בפלאיה סנטה קרוז, בטורס ודרס. העיירה ההיא, שנמצאת בערך 20 מייל צפונית לאריקיירה, היא ביתו של מלון שחביב על הגולשים:בית גלישה נועה. הקצה הצפוני של החוף מוגדר לעתים קרובות כאסמוריז, חצי שעה נסיעה דרומית מפורטו במכונית.
יש סיבה שאנחנו רוצים למשוך את הקצה הדרומי של החוף קצת יותר קרוב לליסבון: לכלול את החדשהוא הלך, שמפרשת מחדש יוקרה עם גישה של גולשים שמגלמת את האווירה הנינוחה של חלק זה של פורטוגל - ושמהווה, באופן מוזר, גם גורם לפריחה הקרובה שלה.שָׁקוּעַ, מלון חמישה כוכבים הראשון באזור זה, יש חללי פנים המדגישים אומנות מקומית מבריקה, המעניקים לפרויקט אישיות ייחודית ופורטוגלית מאוד. השף אלכסנדר סילבה (כוכב מישלן אחד) מוביל את ההיצע הגסטרונומי, אודה למטבח האטלנטי.
Nazaré ידועה יותר בזכות גלי השיא שלה (שיאי גינס העניקו את התואר של גל הגלוש הגדול בעולם לגל הגלוש הגדול בעולם לאחד בנזארה ב-2020 - בגובה 86 רגל, הגולש הגרמני סבסטיאן סטודטנר נכנס בו לספרי השיאים) אך למרות התהילה של מתנפח, היא מצליחה להישאר עיירת דייגים צנועה, שבה חלק מהנשים עדיין לובשות את "שבע החצאיות" המסורתיות. בשנת 2021, נפתחה כאן אפשרות לילה חדשה ומושכת, הגלמפ הידידותי למשפחותאוחי נזרה.
פניצ'ה, ובמיוחד החוף המכונה Supertubos, פופולרי גם בקרב קהל הגולשים. Consolação, עוד חוף יפהפה כאן, מכוסה בקצה אחד על ידי 17^ה'-מבצר של המאה. העיירה היא גם שער לאיסל ברלנגאס, חצי שעה במעבורת. האיים מהווים שמורת טבע מוגנת ורק 550 מבקרים מורשים בכל יום. סמוך לקצה הצפוני של החוף, Aveiro זכה לכינוי ונציה של פורטוגל והרחובות הצבעוניים שלה מציעים שפע של רגעי אינסטגרם. אנחנו יודעים שהקוסטה דה פראטה תהפוך לחביבת המטיילים עם השמועה, רק תן לה קצת זמן. —DM
עלמי
קנפרנק, ספרד
עברו ארבע שנים מאז שדיווחנו לראשונה שתחנת הרכבת המרהיבה של קנפרנק, שנחנכה ב-1928 ונטושה במשך עשרות שנים, הולכת להפוך למלון יוקרה. למרות המגיפה והמכשולים האחרים, הגיע הרגעCanfranc Station, מלון רויאל היידאווייפתח את שעריו בתחילת 2023.
ממוקם ב-Jacetania, פינת אראגון לאורך הגבול הצרפתי ובגובה רבהפירנאים, התביעה העיקרית של קנפרנק לתהילה היסטורית הייתה התחנה המשוכללת שנבנתה כדי להקל ולחגוג את שיתוף הפעולה הצרפתי והספרדי. למרות הפאר של ההשבעה, כאשר המלך אלפונסו ה-13 מייצג את ספרד לצד נשיא צרפת, התנועה מעולם לא עמדה בתחזיות המקוריות והתחנה נסגרה בשנת 1970. כיום הרכבת היחידה שמשתמשת בתחנה היא רכבת תיירותית למרחקים קצרים, הקנפרנרו. , שעובר את 117 הקילומטרים מסרגוסה לקנפן.
מאה שנה לאחר תחילת הבנייה של התחנה המקורית, הבניין יתחיל את חייו החדשים כמלון חמישה כוכבים, 104 חדרים, כאשר סטודיו העיצוב Ilmiodesign אחראי על הפנים. מטרת היזמים היא להפוך את המלון למוביל בתחום התיירות לאזור האראגוני של הפירנאים, ולסייע למשוך עניין לאומי ובינלאומי כאחד. אורחים המגיעים למלון ימצאו את דלפק הקבלה בלובי התחנה ההיסטורית, בעוד שבקומה הראשונה יש אזור בריאות, ספרייה, והמסעדה הראשית, הכוללת שתי קרונות ששופצו כדי להפוך למכוניות אוכל אלגנטיות.
האדריכלית מישל קורבני והמעצבת התעשייתית אנדריאה ספאדה, מייסדי Ilmiodesign, קיבלו השראה מהאסתטיקה של התחנות הקלאסיות ומהעולם היוקרתי של נסיעות רכבות בינעירוניות בתחילת המאה ה-20, אבל הם גם רצו להוסיף נופך עכשווי, ליצור חם וחללים אלגנטיים המשתלבים עם אלמנטים עדינים של ארט דקו. עץ, פליז, קטיפה ופלטה בהשראת שנות ה-20 מתקיימים יחד עם אלמנטים שונים השאובים מהתרבות הפופולרית האראגונית, ושילובי צבעים שואבים מהתלבושות האזוריות של האזור. אל תחששו שלא ניתן יהיה יותר להגיע לקנפרנק ברכבת, ב-Canfranero - בזמן שיקום המלון, נבנו תחנת רכבת חדשה ורציפים.
מלון Canfranc Estación ישים את העיירה האראגונית על הרדאר של מטיילים רבים, אבל Canfranc ישמרו על העניין בזכות היופי המהפנט של המקום, השוכן בינות לפסגות המדהימות של הפירנאים. בעוד שהשיקום המוקפד של התחנה מאפשר לה להתחיל את חייה החדשים, כשתשמע את המילים "התחנה הבאה, קנפנק" תוסיף כמה לסיפור שנכתב ביחד על ידי אלפי נוסעים קודמים. —MC

אלחנדרו ברגדו / מועצת המחוז של בורגוס
לאס מריינדדס, ספרד
חלק מ-26 העיירות והערים המרכיבות את לאס מריינדדס, פינת קסטיליה וליאון השוכנת ממש מדרום לעיר.אזור הבאסקים, כוללים את Alfoz de Bricia, Alfoz de Santa Gadea, Arija, Berberana, Cillaperlata, Espinosa de los Monteros, Frías, Junta de Traslaloma ו-Medina de Pomar. הבירה היא Villarcayo de Merindad de La Vieja, עיירה של כ-4,000 תושבים המספקת נקודת התחלה טובה לביקור באזור ההיסטורי.
אין ספק שהיישוב הקסום ביותר באזור הוא Puentedey, כפר קטן עם פחות מ-50 תושבים. נבנה לאורך נהר נלה, שני הצדדים של Puentedey מחוברים על ידי גשר אבן טבעית. Puentedey לא לבד כשזה מגיע לאבני חן באזור. פריאס, הממוקמת על גבי מסה המשקיפה על נהר האברו, תזכה גם לתואר הכפר היפה ביותר בספרד אלמלא פרט טכני אחד: בשנת 1435, המלך חואן השני מקסטיליה נתן לפריאס, שכיום מתגוררים בו רק 270 אנשים, התואר "עיר" מה שהופך אותה לעיר הקטנה ביותר בספרד.
אלו רק שתיים מהסיבות הרבות ללכת ל-Las Merindades. יש גם את היופי הטבעי של האזור, הודות למיקומו למרגלות הרכס הקנטברי המקורר על ידי הרוחות האטלנטיות, תחושת היסטוריה המורגשת בכל עיירה, טירה ואפילו בית, והפתעות כמו Ojo Guareña, א. מתחם מערות קארסט עם כמעט 70 קילומטרים של גלריות ומעברים ששימשו למקלט על ידי בני אדם במשך אלפי שנים. —DM
בקר ב-Enkarter
אנקרטרי, ספרד
מעטים יודעים על אנקרטרי, פינה עשירה ומפתיעה במחוז ויזקאיה. (Enkarterri הוא שמה הבאסקי; בספרדית זהEncartaciones.) אלו שמגלים זאת, לעומת זאת, נוטים לחזור. רק 35 דקות מדרום מערבבילבאו, הים וההרים נפגשים כאן. לאזור יש גם מורשת אינדיאנו חשובה - זו המילה המשמשת בספרד לתיאור ספרדים שיצאו לאמריקה, או לאי הודו כביכול, כדי להרוויח את הונם. אתה יכול להסתכל בתוך כמה מהקאסאס אינדיאנות המפוארות, אחוזות שהן תוצאות של גרסאות מהמאה ה-19 של החלום האמריקאי. תזכורת חשובה נוספת להיסטוריה הכלכלית של ויזקאיה ניכרת במפעלים ובצמחים המנקדים את הנוף. פעם אחת הוקדשה לייצור של אביזר הבאסקי החיוני הזה, הכומתה. פעל עד 1992, ולאחר מכן הוסב למוזיאון ב-2007,לה אנקרטדהמציע הצצה לעבר התעשייתי של צפון ספרד, ושיעור כיצד מייצרים כומתות.
לאחר חקר המפעל, מלא את הבטן שלך בציפורני הבית, מוסד העובר על העשור החמישי בזכות המשיכה הירוק-עד שלו. קרניבורים יפלו קשה ל"ימי הבקר", המתקיימים בחודשי החורף, כאשר המסעדה מגישה תפריט טעימות של 11 מנות בקר עם יצירות טעימות כמו טרטר סטייק רוט עם מח צלוי.
ויש עוד. Txacolí, היין הלבן המבעבע המיוצר בחלק זה של ספרד, תמיד מספק תירוץ טוב לחקור יקבים שונים הממוקמים בין הנופים הפראיים היפים של האזור, כולל העמק הגדול ביותר במחוז (Karrantza Harana/Valle de Carranza, הכולל כ-49 התנחלויות לאורך אורכו). ישנן אפשרויות רבות למטיילים, לרוכבי אופניים, לרוכבי אופנוע, כמו גם לאלו המחפשים פעילויות בעלות השפעה נמוכה יותר כמו המסורת היפנית של רחצה ביער. בנושא אחר לגמרי, האזור הוא גם ביתםהאוסף הפרטי הגדול ביותר של רולס רויסבאירופה, ממוקם בטירה מהמאה ה-14. —CM

Getty Images
אוביידו, ספרד
אוביידו, הבירה האלגנטית של אסטוריאס, ידועה בארכיטקטורה הניאו-קלאסית המכובדת המקיפה את הקתדרלה של העיר, ובבניינים המדהימים הפרה-רומנסקיים שלה מהמאה התשיעית, עם חמש יצירות המוכרות על ידי אונסק"ו: מזרקות פונקאלדה, חומות העיר ושלוש כנסיות. : סנטה מריה דל נארנקו, סן מיגל דה לילו, וסן ג'וליאן דה לוס פראדוס, המכונה סנטולאנו. העיר היא גם יעד תרבותי וגסטרונומי מוביל.
התרבות מחלחלת לחיים בעיר הזו, במידה רבה הודות לפרסי נסיכת אסטוריאס, המוענקים מדי שנה בתיאטרון קמפומור. ב-2023, הטקס יחגוג גם את התבגרותו של שמו של הפרסים, ליאונור, בתם הבכורה של מלך ומלכת ספרד ויורשת היורשת. השנה הקרובה תביא כמה תוספות מבורכות לאוביידו. מלון וואמבה מביתקבוצת מלונות Sensiaייפתח בסמוך לקתדרלה, בעוד שרכבת מהירה AVE ממדריד צפויה להיכנס לשירות בחודש מאי, מה שתאפשר לנסוע מבירת ספרד לבירת אסטוריאס בתוך כשלוש שעות. הפרויקט ההנדסי המדהים הזה לקח שנים להשלים והוא כולל מנהרה באורך 15 מייל, אחת הארוכות באירופה, שחוצה את רכס הקנטבריה מתחת למעבר ההרים פוארטו דה פאז'רס.
בינתיים, אוביידו ממשיכה לאמץ את מעמדה כאחד ממוקדי המטבח הגדולים בארץ. העיר יכולה להתפאר בתשעה כוכבים ממישלן, כשקאזה מרסיאל מחזיקה בשניים מהם. בסך הכל, 43 מסעדות בעיר מומלצות על ידי המדריך. כמה מהמועדפים המקומיים כוללים את Cocina Cabal, Ca'Suso, Salazogue, Casa Fermín, Mestura וגלוריה. —DM
חוויאר אסקורזה
באחו אראגון, ספרד
ספרד מתגמלת כל הזמן מטיילים שרוצים לצאת מהשבילים. באחו (או התחתון) אראגון הוא דוגמה יוצאת דופן לאמת זו. ממוקם כ-90 דקות נסיעה ברכב מצפון-מערב לוולנסיה, באחו אראגון ידוע בתהלוכות המתופפים שלו במהלך השבוע הקדוש בעוד חובבי הספורט המוטורי הולכים אלMotorLand. אבל יש עוד כדי לפתות מטיילים. נוף התהומים, הנהרות והביצות שלו עוצב על ידי האקלים הקיצוני וחלוף הזמן, והוליד את החי והצומח הייחודיים לאזור. בנוסף, השמיים הבהירים בדרך כלל וזיהום האור הנמוך בחלק הריק הזה של ספרד מסתכמים בהזדמנויות יוצאות דופן של צפייה בכוכבים.
לא קל למצוא כאן מלונות מהשורה הראשונה, אבל יש כמה מיזמים חדשים מבטיחים כמו היפהמגדל המרקיז, בעוד הפאראדור דה אלקנייזיש תפאורה שאין דומה לה בראש גבעה ליד טירה ומנזר. במסעדה שלה, לה קונקורדיה, תוכלו לגלות כמה מגולות הכותרת של המטבח האראגוני, לעתים קרובות בצל אזורים אחרים, כמו מיגאס (לחם שהושרה ואז מוקפץ עם מרכיבים אחרים), כבש, וכמובן, בשר חזיר מטרואל.
הפרויקט המתמשך השאפתני של שיקום מנזר המדבר, בן 18^ה'מוסד מהמאה שנקרא אסקוריאל של אראגון לאור גודלו העצום, מושך עניין גם הוא, בעוד שבקלנדה, מקום הולדתו של הבמאי הסוריאליסטי לואיס בונואל, תוכלו לבקר במוזיאון,מרכז בוניואל קלנדה, המוקדש לסרטיו ולחייו. ארוז נעליים נוחות מכיוון שתגיעי להרבה מדרגות כדי לראות ציורי מערות (Val del Charco del Agua Amarga) ואתרים איבריים (על מסלול האיבריים של באחו אראגון), לטפס על הרים (בעקבות מסלול האבנים). ענקים), או הביטו בכוכבים (על מסלול התצפיות האסטרונומיות). אטרקציות אחרות נמצאות במרחק של חצי שעה בלבד משם, כמו מטרנה (עוד פינה כפרית אידיליה של ספרד) וקמפו דה בלצ'יטה, מקום הולדתו של הצייר פרנסיסקו גויה. —CL

תמונת מלאי של סמואל דומינגס / Alamy
האי קורבו, האיים האזוריים, פורטוגל
אנחנו אוהבים את השלט והלא נודע, ובגלל זה אנחנו אוהביםהאיים האזוריים של פורטוגל. לעתים קרובות מתואר כהוואי של האוקיינוס האטלנטי (אם כי עם הרבה פחות תיירים), רוב הביקורים כוללים דילוג בין כמה איים. אם זו התוכנית שלך, כלול את Corvo ברשימת יציאות השיחה שלך.
יש רק דרך סלולה אחת באי. סעו אחריו אל Caldeirão, לוע הר הגעש שהוליד את האי. מנקודת המבט שלו תוכלו לראות את גודלו העצום, כמעט 1.5 מייל בהיקף וכמעט 1,000 רגל בעומק. בתחתית המכתש שני אגמים שבהם, לפי האגדה, משתקפים על פניהם כל איי האיים האזוריים. פרות וסוסי בר רועים בחופשיות בפלא הטבע הזה - מסיבות ברורות מיד, זה המקום המצולם ביותר בקורבו.
שדה תעופה קטן ומעבורות שחוצות מדי יום מהאי פלורס מחברים את קורבו עם שאר העולם, וכך גם אינטרנט אלחוטי חינם בכל שטחו (הקטן). פחות מ-500 תושבים מתגוררים בוילה דו קורבו בקומץ בתים מסוידים בלבן עם גגות אדומים. תגלו שרוב המקומיים שמחים לשוחח עם מבקרים סקרנים. המפעילים כאן מציעים מספר עצום של סיורי צפרות - האי נחשב לאחד האזורים הטובים בעולם לזהות מגוון מינים; מעמדה כנקודה המערבית ביותר של האיים האזוריים מוסיף למגוון שלה, כאשר כמה ציפורים מאמריקה נוחתות כאן. מדריכים אחרים מציעים טיולי סירה ברחבי האי, אם הים מאפשר זאת, עם סיכוי לשחות לצד צוקים תלולים שצוללים למים. —DM
Riu Hotels & Resorts
מדריד, ספרד
בירת ספרד ממשיכה את שלטונה ברשימות חובה לביקור. רשימת הסיבות לבקר במדריד רק תתארך ב-2023.
גם מוכר וגם אוונגרדי; מדריד, כמרכז תרבותי, גסטרונומי ובריאות, היא עיר של ניגודים שלא מפסיקים. מותגי מלונות יוקרה כולם רוצים נוכחות כאן, עם הפתיחות האחרונות כולל אתמנדרין מזרחי ריץואתרוזווד וילה מגנה. רק קצת יותר מבוגר, הארבע העונות מדריד, המהדורת מדריד, ותומפסון מדרידהוסיפו לעושר האפשרויות. ולמרות שזה לא נכס חדש, השיפוץ שלסנט מאורוהעלה מועדף לרמה חדשה של יוקרה כשהיא מצטרפת לקולקציית היוקרה של סטארווד.
החדש לגמרימלון UMusic, המלון הראשון מבית יוניברסל מיוזיק, ממוקם בבניין הישן Teatro Albéniz, במרחק הליכה קצר מאוד מפלאזה מאיור. הבאים הבאים הםמלון נובו מדריד, ממוקם באמצע הדרך בין פוארטה דל סול לפסאו דל פראדו. ה-20 המוקדמות^ה'בניין מטרופוליס, ציון דרך מהמאה, אמור להיוולד מחדש עם מלון בוטיק, מסעדות וקניות. רק קצת יותר במעלה ה-Gran Via, Brach Madrid, שתוכנן על ידי פיליפ סטארק, היא עוד פתיחה צפויה של 2023. עדיין יש שמועות שפירמונט תצטרף לתערובת בקרוב עם נכס ליד בניין הקונגרס, ועוד תוספת מפתיעה הוא מלון בפלאזה דה קנאליאס מ-Pescaderías Coruñesas, הידוע במסעדות שזכו לשבחים וחנויות דגים גורמה. זו הגיחה הראשונה שלהם לבתי מלון. כל הפרויקטים הללו ליד פוארטה דל סול מקנים לאזור את הכינוי מילה דה אורו, או "מייל הזהב". אם התקציב שלך לא כולל שהייה באחד מהמלונות החדשים האלה, לפחות בקר באחת מהמסעדות, מכוני הספא והגגות שלהם (התחרות עזה בקטגוריה האחרונה). שתי אפשרויות שונות במקצת בקרבת מקוםCool Rooms Palacio de Atocha(א 19^ה'-ארמון המאה שקיבל עדכון עכשווי) והחדשמרכז חברתי(חלל עבודה משותף, אם כי עם נופים מדהימים ולוח אירועים מלא).
כשזה מגיע לקניות, תחנות שאולי תרצו לכלול הן זארה העצומה (הגדולה בעולם) בפלאזה דה אספניה, המהפכניתקונספט WOWחנות בגראן ויה, וגלריית Canalejas, שם תמצאו 11 מותגים בינלאומיים איקוניים, כולל Hermès, Cartier ולואי ויטון. הסצנה הקולינרית של מדריד ממשיכה לסנוור - בין השולחנות הנחשקים ביותר הם Leña וחדר מעושןמאת דני גרסיה ואמוס, ב-Rosewood Villa Magna, בהנהגת השף בעל שלושה כוכבי מישלן, Jesús Sánchez (על ה-Cenador de Amos שלו, על החוף הקנטברי).מאז 1911היא אופציה מתוחכמת, והנערצתקנה את זההיא בין המסעדות היפניות הטובות ביותר בעיר. בזומה, בריה,בר טרפלגר, וטרקלין הקוקטייליםאיסה(בארבע העונות), מובטח לכם שתאכלוולשתות היטב. אם אתה רוצה להמשיך את המסיבה עד הבוקר, לולה קלאב ו-Medias Puri הן שתי אפשרויות פופולריות כרגע. אל תתפלאו אם נגמר לכם הזמן - לעיר הזו יש הרבה מה להציע. —CL

ולדיסלב זולוטוב / iStock
מורסיה, ספרד
שאל ספרדים בגיל מסוים על הביטוי, "מורסיה, כמה שאת יפה" ("מורסיה, כמה את יפה") וסביר להניח שהם יזכרו בתוכנית מגוון טלוויזיה מוזרה מסוף שנות ה-90 שקידמה את האזור והטמיעה בהצלחה סיסמה בצופים בני כמה דורות. עכשיו רבים מאותם אנשים מגלים את אמיתות המוטו.
ניתן לחוות את היופי של מחוז מורסיההפארק האזורי של קלבלנקה, מונטה דה לאס סניזה ופניה דל אגילה, אולי אחת הקטעים היפים והפרועים ביותר שלהים התיכון של ספרדקו החוף. המים בקאבו דה פאלוס חביבים על צוללנים בעוד שסיירה דה אספוניה השופעת היא הלב הירוק של המחוז המוקף בפרדסים עצומים. עם זאת, יש גם יופי ייחודי לבירת האזור, העיר מורסיה.
ההיסטוריה של האזור אינה ידועה כמו זו של כמה מערים אחרות בספרד, אפילו עם קתדרלה שהיא דוגמה כמעט מושלמת לאדריכלות הבארוק הספרדית וארמון אפיסקופלי בסגנון רוקוקו המשקף את הקשרים ארוכי הטווח של מורסיה עם נוטו, לצ'ה, וערים נוספות בדרום איטליה.
העיר הוקמה על ידי האמיר של קורדובה בשנת 825, והשפעות מוריות ואזכורים מעוררים נותרו גלויים, כולל בקזינו ריאל המפואר של המאה ה-19 דה מורסיה, שילוב נוצץ של סגנונות אדריכליים עם פטיו ערבי, 20,000 גיליונות של עלי זהב, ואולם נשפים ניאו-בארוק. ה-18^ה'פואנטה דה לוס פליגרוס מהמאה מחברת את המרכז ההיסטורי עם שכונת כרמן, שם תמצאו עוד אחד מפלאי הבארוק של העיר, כנסיית הקהילה של כרמן, שהייתה במקור חלק ממנזר כרמליתי. המוזיאון זלצולומתמקד בעבודות הפיסול של אחד האמנים המפורסמים ביותר של הבארוק הספרדי, פרנסיסקו זלצילו, שאת יצירותיו ניתן לראות בכנסיות רבות במורסיאן.
תקופת ימי הביניים הערבית בתולדות העיר מתקיימת בחומות העיר ובמערכת ההשקיה של אלג'ופה, שהייתה אחת המערכות הראשונות מסוג זה באירופה ומשמשת עד היום להשקיית חלק ניכר מהשטחים החקלאיים והמטעים של מורסיה. מעמדה של מורסיה כמקור לחלק ניכר מתוצרת ספרד ניכר כאשר יושבים לאכול. הטריות המושלמת של המרכיבים עוזרת להפוך את המטבח כאן למעודן עוד יותר והצדיקה את פניה של העיר כבירת הגסטרונומיה הספרדית בשנת 2021. אל תעזוב מבלי לנסות פשטידת בשר מסורתית, מנה שהוכנה עם אורז הבומבה המפורסם שגדל ב- קלספררה, דגים מבושלים ומלוחים, זרנגולו (מנה העשויה מביצים, בצל ודלעת), ומוריאנית סלט (עשוי עם עגבניות, טונה, ביצים וזיתים). —DM
פליקס לורנצו
מיורקה, האיים הבלאריים, ספרד
אם חשבתם שהמהפך הכלכלי ושיבושי הנסיעות של המגיפה הביאו לכך שהאיים הבלאריים הולכים להפוך פתאום למציאה, זה לא הסתדר כך. לפחות יש בטנה כסופה. כשהיעד משכלל את גישתו ליוקרה, תקבלו שילוב של בלעדיות, שירות מעולה וקיימות שמצדיקות את המחיר.
הפתיחות הקרובות הצפויות ביותר של מיורקה הן מארבע העונות וקבוצת וירג'ין, בקצה השני של האי. הפורמנטור האייקוני בפולנסה (בצפון האי), שבו שהו סלבריטאים כולל גרייס קלי והנסיך ריינאייר, ייפתח מחדשFour Seasons Resort מיורקה בפורמנטורבשנת 2024. הנכס, הממוקם באחוזה בשטח של 3,000 דונם, שואף להיות הבר-קיימא ביותר של האי. משרד עיצוב הפנים הצרפתי, Gilles & Boissier, אשר השלים לאחרונה את השיפוץ של Mandarin Oriental Ritz, מדריד, הופקדו גם על הפנים של ארבע העונות.
ריצ'רד ברנסון הצפוי לוהבן בוניולההמלון מקבל כעת הזמנות לתאריכים לאחר 1 באוגוסט 2023. מלון היוקרה ממוקם ב-16 של האחוזה^ה'פינקה מהמאה, או בית אחוזה, וכוללת 26 חדרים. הם מצטרפים לשלוש וילות קיימות - Sa Punta de S'Aguila, Sa Terra Rotja, ו-Son Balagueret - בשטח של 810 דונם עם גפני ענבים ומטעי שקדים, הדרים וזיתים.בן נטוהוא עוד נכס יוקרתי שייפתח (אביב 2023) בחלק המדהים הזה של האי, מבעלי המקום ללא דופיפינקה קורטסיןב-Puigpunyent. גם בקרבת מקוםבלמונד בית המגורים, ב-Deià, מציע יוקרה מלוטשת באחד החלקים הציוריים ביותר של האי בעודקימפטון איסלה מיורקה, רק תשעה קילומטרים מפלמה, הוא מקום מפלט עכשווי השוכן בתוך שטחים מטופחים.
קיימות היא מוקד של פתחים אחרונים אחרים על מיורקה כמו עםיכול פררטה, בסנטאני, מבית היוצר של מלון סנט פרנצ'סק עטור הפרסים בפלמה; מלון הבוטיקניביה בורן, בפלמה; נכס האגרוטוריסמו המשופץFinca Ca'n Beneit, בהרי טרמונטנה; וזה Racó d'Artà.HM פלמה בלאן, בפלמה, מתחתן עם סגנון עכשווי עם חומרים מיורקנים מקומיים וכוח מפאנלים סולאריים. המבוגרים בלבדVicenç de la Mar, ב-cala Sant Vicenç, תוכנן על ידי האדריכל Rafael Balaguer Prunés והוא נושא את חותמת ה-Design Hotels. גם לירבאן, קבוצת מלונות מברצלונה, מתוכננת פתיחה. אתה צריך להיות מהיר כדי להישאר בפסגה של סצנת המלונות של מיורקה. —CL

Getty Images
קאסרס, ספרד
חנוכת מוזיאון הלגה דה אלבר ב-2021, עם אוסף האמנות העכשווית המצטיין שלו, שנאסף על ידי הגלריסט והפילנתרופ בעל שמו של המוזיאון, סימנה נקודת מפנה לעיר קאסרס שבאזור אקסטרמדורה בספרד. הבניין החדש, וה-Premio Nacional de Arquitectura שממנו אמיליו טוניוןטוניון אדריכליםזכה על עיצובו, הודיע כי הן העיר והן המחוז הרחב יותר של קאסרס מתכוונים להתחרות על תשומת הלב של מטיילים סקרנים מבחינה תרבותית.
ההיצע של האירוח והקולינריה כבר ממתין וממשיכים להשתפר. ה-17^ה'-מֵאָהמלון Hospes Palacio de Arenales & Spaממוקם בין מטעי זיתים אך רק 10 דקות נסיעה ברכב ממרכז העיר. שם, Atrio יכול להתהדר בשני כוכבי מישלן בעוד ה-Torre de Sande, גם הוא מצוות Atrio, ממוקם ב-15^ה'ארמון בן המאה והוא כוכב בסצנה הקולינרית של אקסטרמדורה. במבט קדימה, צוות אטריו עומד גם מאחורי השיפוץ של קאסה פארדס-סאוודרה, ארמון מתקופת הרנסנס שעומד להיפתח מחדש כמלון אקסקלוסיבי בן 11 סוויטות הפונה אלפארדור של ארמון המרקיזות של טורורגאז. ארמון נוסף, Palacio de Godoy מהמאה ה-16, ייפתח מחדש כהילטון בן 72 חדרים לאחר שהיה סגור במשך 10 שנים.
העיר קאסרס היא גם שער טוב לחקור את עמק ז'רטה היפהפה ואת אזור ורה, חלק מאקסטרמדורה המפורסם ביער השופע ובמעיינותיו הרבים. לאזור הרחב יותר של אקסטרמדורה יש בסך הכל שישה אתרי אונסק"ו שמטיילים ירצו לבקר בהם: המונומנטים ההיסטוריים של קאסרס, האתרים הארכיאולוגיים של מרידה, המנזר המלכותי של סנטה מריה דה גואדלופה, הביוספירה והפארק הלאומי Monfragüe, ה-Tajo Internacional שמורת ביוספרית, ופארק הגיאוגרפי העולמי Villuercas-Ibores-Jara. למרות שעדיין לא זכה להכרה של אונסק"ו, מנזר סן ז'רונימו דה יוסטה הוכר כחלק מה-Patrimonio Nacional של ספרד וראוי גם הוא מקום ברשימות המטיילים. בשנת 2022, אקסטרמדורה ללא היבשה התהדרה בשמונה חופי דגל כחול מרשימים על האגמים, הנהרות, המפלים והנחלים שלה. באנוס דה מונטמאיור ואלאנג' קיבלו בברכה את צופי הספא מאז שהרומאים בנו מרחצאות בשני המעיינות החמים. —CL
Getty Images
פאלס, ספרד
הסופר ג'וזפ פלא כתב פעם שהנוף הטוב ביותר באזור אמפורדה הואפדרו, המסעדה שמכינה את מנות האורז הטובות ביותר בעיירה פאלס. ממוקם במרכז ההיסטורי, הנוף כולל את טורה דה לאס הורס, כנסיית פטרוס הקדוש ואת חומות העיר המובילות למיראדור ששמו שונה כעת לכבוד המחבר. "הניגודים שהאתר הזה מציע - האוקיינוס, החוף ואיי מדיס; הפסגות השחוקות של מאסיף מונטגרי, הירוקים העמוקים של יערות ירוקי עד, שעם ואורנים עם התצורות הגיאולוגיות של פסגות גווארס והשטח החקלאי המישורי; והפלאים הבוטניים לאורך גדות נהר הטר - הכל מצטבר לשפע עשיר של יופי רב", כתב העיתונאי.
כפר מימי הביניים הזה באזור באיקס אמפורדה, לאורך קוסטה בראווה של קטלוניה, מציע למטיילים גישה נוחה למפרצונים המקסימים ביותר לאורך חלק זה של הים התיכון, כמו איגוה קסלידה, וחופים כמו פאלס המוכר והרחב, גולה דל טר, l אילה רוג'ה ואיגואבלבה. השחיינים האמיצים ביותר יכולים לצלול לתוך ה-Vies Braves, רשת ציבורית של מסלולים ימיים ומים פתוחים המציעה חוויה פראית יותר של הים התיכון. רכיבה על אופניים בין שדות האורז של האזור או מציאת אתר גלמפינג כבסיס לחופשה פעילה הן אפשרויות נוספות למבקרים, שימצאו גם תפאורה אידיאלית לגולף, הזדמנות ליהנות מהקיץ לבןשוק ופסטיבל מוזיקה, או פשוט לבקר בכרמים אורגניים. המבקרים יכולים גם ללמוד עוד על המורשת הרומנסקית העשירה של קטלוניה וימי הביניים בעקבות מסלולים דרך הכפרים Begur, Palau Sator, Peratallada ומונלס, בין היתר.
ב-בוטיק מלון ארקה, התמקדות עכשווית בבריאות, בריאות וקיימות משודכת לסביבה אינטימית בלב החברים ההיסטוריים. מעבר לחקר אתרי האזור, הצוות יכול לארגן הכל, החל מסדנת "תזונה מודעת" ועד ארוחה בין פרחי הבר של הכפר. קטלוניה ידועה במצוינות התוצרת שלה ובמרכיבים אחרים, כמו גם בשפים המהוללים שלה. לא רחוק מפאלס,אל סלר דה קאן רוקהבעל שלושה כוכבי מישלן; כמה מבקרים ומעריצים טוענים שזו המסעדה הטובה בעולם.בו.טיק, עם שני כוכבי מישלן, היא גם בין המסעדות הטובות ביותר באזור יחד עם Vicus ו-Pahissa del Mas. הקפידו להכין לפחות מנה אחת עם האורז המפורסם מבית Bassss d'en Coll לפני שאתם עוזבים. —CL

פליקס לורנצו
Valle de Arce, ספרד
דרומית ל-Roncesvalles, Valle de Arce (או ארציבר, בבסקית) הוא אחד האזורים הידועים ביותר של נווארה, המפורסם בזכות יער האשור שממזרח לו, שהוא אחד הגדולים והשמורים באירופה. היעד הזה מלא באוצרות טבע והיסטוריים, אבל לא באנשים - בכפר ארסה חיים בקושי 300 ובכפרים קטנים יותר בקרבת מקום. הבניינים מרגישים שלא נגעו בזמן ויש גישה נוחה לנקיקים, יערות ונופים בלתי נשכחים.
היתרון של הרי הפירנאים של נווארה הוא שהם יפים בכל עת של השנה, בין אם הפסגות מאובקות בשלג ובין אם האגמים האלפיניים מנצנצים בשמש הקיץ. כל שעליך לעשות הוא לקחת נשימה עמוקה, ללכת לכל כיוון, ולהיות מופתעים מכפרים מקסימים כמו Usoz, עם הנופים הסוחפים שלה, Azparren, או Gorráiz - עם הבתים ההיסטוריים והכנסיות שלה. עצרו והקשיבו לרחש הנהרות אורובי ואיראטי, היוצרים שני עמקים באזור. חלק זה של הפירנאים של נווארה הוא גן עדן לאוהבי הרים וטיולים, שימצאו מסלולים לכל הרמות והטעמים. ניתן לאתר את המורשת הרומנסקית של האזור במונומנטים היסטוריים כמו הנזיר של סנטה מריה דה ארסה, ליד נהר אורובי, וכנסיית סן ג'וליאן בנגורה, שניהם מהמאה ה-12. אתה יכול להעריץ את ה-15^ה'-ארמון מבוצר מהמאה של Ayanz וה-Torre de Liberri, לפחות מרחוק (שניהם ממוקמים בשטח פרטי ואינם פתוחים לציבור). אתה יכול לראות מקרוב את ה-13^ה'-מֵאָהמגדל אוריז, לעומת זאת, שהוסב למלון מסוגנן ואינטימי בן 12 חדרים.
אפשרות מקסימה נוספת היאמרי קרוז אגרותיירות, המשלבת קבלת פנים חמה ומשפחתית עם מטבח אורגני והרבה קסם. הם אומרים שבין הבקתות שלה, המספקות מפלטים ביער למי שרוצה להאט ולגלות דרך אחרת לראות את העולם, אותרו גמדונים חיים אמיתיים. ראשית, עם זאת, אתה צריך לקחת את הזמן כדי באמת להקשיב ולהסתכל. איך זה עבור יעד ב-2023? —CL
גרסה של מאמר זה הופיעה במקור בCondé Nast Traveller ספרד.הוא תורגם על ידי ג'ון ניוטון.