מעטים האנשים בימינו יודעים ממקור ראשון איך נראית מערכת יחסים של 70 שנה. סבי וסבתי המנוחים פגי וג'ק, להם קראתי האני ופופו, היו שניים מבני המזל. הם הכירו כשהיו בני 14 ונשארו זוג עד סוף חייהם. הקשר ביניהם התחזק על ידי שורשיהם בסן אנטוניו ואהבה משותפת לטיולים.
במשך עשרות שנים, האני ופופו הקיפו את העולם, כשהם גולשים מעל כרמים ב-בורדוולחקורצ'יליאנישדות קרח בקטמרן. כשהמשפחה גדלה, הם הזמינו את ילדיהם ונכדיהם להרפתקאות אלו. שייטנו בנהר היאנגצה פנימהסִיןויצא לספארי בשמורת סלוס טנזנית.
לאחר שהאני ופופו נפטרו, ב-2017 וב-2018, בהתאמה, המשפחה חילקה את האוצרות שאספו בחו"ל. מכל הדברים שהם השאירו מאחור, של סבתא שלייומני טיוליםהוכיחו לי שהם יקרים ביותר. אחרי כל נסיעה, מזכירת סבי וסבתי לקחה את הכריות המשפטיות הצהובות של האני עם הכתב המשופע שלה, הקלידה את הרשומות שלה והפכה כל חופשה ליומן אישי כרוך בספירלה. חג המולד אחד, אספתי אותם לכרך אחד והכנתי עותקים לכל אחד מילדי האני ופופו כדרך לשמר את הסיפורים שלהם לדור הבא. כיום, 400 עמודים אלה הם אוצרות משפחתיים.
בכל פעם שאני מתגעגע לסבא וסבתא שלי או מוצא את עצמי מתכנן טיול, אני חוזר על הדפים המלאים בזיכרונות הקולקטיביים שלהם. כתבי עת אלה גם נתנו לי בריחה נחוצה במהלך המגיפה. כשהחופשה שלי בבריטניה בוטלה באביב האחרון, מצאתי את עצמי נסחפת באיטיות על פני הבריכה תוך כדי עיון בתיאורים שלהם על הארץ. חייכתי כשדמיינתי אותם נוסעים, חלונות למטה, דרך הכפר האנגלי המטופח או אורגים דרךהרמה הסקוטיתעל בלמונד המלכותירויאל סקוטסמןרַכֶּבֶת. אחר הצהריים האחרון, פתחתי את הספר ומצאתי אותם מטיילים לאורך הסיין, הדופק שלפריזמסביב. עם סיבוב בדף, הלכתי בעקבותיהם בסמטה במדינה העתיקה של פאס. ערך אחד, משנת 2003, הנציח את ביקורם ב-פיורדים נורבגיים, היכן שהמים אדו "כמו קפלי הסאטן המשובחים ביותר" כאשר אורות הצפון קרצו מעל ראשיהם.
היום אני נאחזת בדפים האלה כתזכורת לשני אנשים שנהנו מהחיים ואהבו זה את זה. בזמן שהנסיעה הייתה העדשה שדרכה הם למדו על העולם, המסעות שלהם נעשו משמעותיים באמצעות החברות שלהם. "נסענו קילומטרים רבים ומרגישים שיש לנו פרספקטיבה אמיתית של הארץ הזו ואנשיה", אמרה סבתי לאחר טיול בדרום אפריקה ב-1992. "כמו תמיד, השמחה הגדולה ביותר בטיול היא הזמן לבד שג'ק ואני חולקים. איזה טיול פנטסטי זה היה - ובכל זאת, כמה טוב יהיה הבית".
מאמר זה הופיע בגיליון אפריל 2021 שלCondé Nast Traveler.הירשמו למגזין כאן.
