מדוע 'אירין ג'ורנל', מגזין המוקדש לערים באפריקה, צריך להיות על הרדאר של כל מטייל

Ayomide 'Mimi' Aborowa החל לאסוף מגזינים כנערה צעירה שגדלהלאגוס, ניגריהו "הייתי הולך לחנויות עיתונים וחנויות פינות ומחפשות כותרות מעניינות", אומרת אבורובה, שעברה ללונדון בגיל 14. פעם בבריטניה היא החלה לטבול במגזינים עצמאיים כמודְגָנִיוכןסִירָה,נמשך על ידי העיצוב הגרפי והדימויים של ערים שונות ברחבי העולם. אבל היא גם הבחינה במשהו שחסר מהסיקור של מרבית הפרסומים:ערים באפריקהו "ראיתי מגזין המוקדש לסירות וחשבתי כיצד העיר שלי, לאגוס, המוקפת במים, [צריכה] להיות מכוסה על ידי המגזינים הזרם המרכזי", אומרת אבורובה.

שנים אחר כך, בזמן שעבדה בחברת אפליקציות שהניבה מדריכים לערים ברחבי העולם, אבורובה ישבה בפגישה בהקייפטאוןדרום אפריקה, הוצעה כמקום להופיע. "התרגשתי כי עיר אפריקאית עלתה", אומרת אבורובה. "עם זאת, מישהו בצוות שאל האם לאנשים בעיר ההיא הייתה גישה לטלפונים."

אבורובה, נעלב מההערה, החליט ליצוראינסטגרםחשבון מדגירה ערים אפריקאיות. "חשבתי, שעדיף לספר לסיפורי נסיעות אפריקאים וסיפורי תרבות ממני, אפריקני," היא אומרת. "רציתי לחרוג מהערים 'הברורות' שאתה רואה בפרסומים בינלאומיים, כמו מרקש למשל." השלב הבא היה אתר לחקור תוכן טופס ארוך יותר. "אינסטגרם זה נהדר, אבל רציתי לחרוג מתמונה [יחידה]. רציתי לספר סיפורים, למדריכים ולקיים מאמרים תמונות. "

אבורובה חזרה ללגוס בשנת 2016 וזה היה שם שנולד הרעיון המעוצב המלא שלה לפרסום נסיעות מודפס. אם היא מוציאה השראה ממילת יורובה לנסיעות, איומיד בשם המגזין שלהדברים של יומן, להשיק אותו בשנת 2019. החזון שלה? להציג ערים אפריקאיות מכל אזור ביבשת, החל בעיר הולדתה לאגוס ואחריואדיס אבבה, אתיופיה, ומעבר לו. "אני רוצה שאנשים יידעו על ההיסטוריה של אסמרה [באריתריאה] או איך האוכל נראה בלוסאקה [זמביה]."

ללא מימון, אבורובה פנתה לקיקסטארטר כדי לגייס כסף עבור הייצור, וגייס קצת יותר מ 12,000 $. הגיליון הראשון, המוקדש ללגוס, פורסם זמן קצר לאחרבאהיה, ברזיל, לתרבות המפלגה של לאגוס ולמשמעותה של Badagry, עיר המשמשת כמרכז מרכזי במהלך סחר העבדים הטרנס -אטלנטי.

אבל כשאבורובה והצוות שלה החלו לעבוד על השני'האדיס אבבה'סוגיה,COVID 19מגיפה נפרשה, סגרה גבולות, הפסקת ייצור והובילה לזמני משלוח ארוכים יותר. "לפני COVID-19, המגזין היה פרסום דו-שנתי", היא אומרת. "עכשיו, המטרה עברה להוציא לפחות נושא אחד בשנה." עם זאת, ככל שתנועת החיים השחורה סחפה את העולם בשנת 2020, פרסומים בבעלות שחורה יותר החלו להיות מוארתירידי ספרים וירטואלייםאו הלאהרשימות של המגזינים העצמאיים הטובים ביותר-לְרַבּוֹתגֶזַעו

מבחינת מה שהקוראים יכולים לצפות מהגיליון הקרוב, שמכה בדוכני עיתונים בסוף 2021, אבורובה מהנהנת למאמר שנכתב על ידי סופר ג'מייקני שבסיסוטורונטו, שכתבה על שכונת 'אתיופיה הקטנה' בעיר. "מדהים איך מישהו שאינו חבאסה [אתיופי צפוני] יכול לכתוב על מקום מחוץ לאתיופיה שמרגיש כל כך כמו אדיס. לאתיופיה יש מטבח וקפה מדהימים, כך שתמצאו גם מתכונים שונים [בגיליון]. "

הפקת הנושא הקרוב לא הייתה ללא אתגרים משלה, שכן אתיופיה נמצאת כיום בעיצומה של סכסוך פוליטי באזור טיגריי. מבחינת האופן שבו המשבר השפיע על המגזין, אבורובה אומר שלמרות שהתוכן הועמד לרשימה לפני הסכסוך ולא השתנה, "בגלל מצב העניינים הנוכחי, [צוות העריכה] החליט להשהות ולתת לעצמנו זמן לחשוב כיצד לנווט באחריות את המורכבות והרגישות של המצב. אנו רוצים להוציא תוכן שמתחשב - וזה מתורגם לדיבור [עם] ולהאזין לתורמים שלנו ולחברי הקהילה שלנו. "

במבט קדימה, אבורובה מקווהגֶזַעישמש מגוון של קהלים, כולל קוראים אפריקאים ואנשי צבע בגולה שמשתמשים בו כנקודה ליצירת קשרים לבית אבותיהם - ותושבי הערים המוצגות. היא גם מקווהגֶזַעיגשר על פערים ו"קידום חילופי חילוף-תרבותיים "בין אפריקאים המתגוררים בערים שונות ברחבי היבשת ואשר, בשל העלויות הגבוהות של נסיעות פנים-אפריקה ותהליכי ויזה מסובכים, אולי מעולם לא חוו ערים אחרות באפריקה.

"גיליתי שאנשים מלגוס רכשו את נושא לאגוס מכיוון שהם ראו את העיר שלהם מוארת, והם גם רצו לתת את זה לאחרים כדרך להראות להם מאיפה הם באים," היא אומרת. "אני רוצה לפרסם סיפורים שעמוקים יותר, כך שהקוראים מאותם ציטוטים יוכלו לראות אותם באור חדש."

המדריך של מימי אבורובה לאדיס אבבה, אתיופיה

איפה לישון:"הייאט ריג'נסיעושה עבודה נהדרת בשילוב אמנות אתיופית במלון. יש להם בזאר חודשי הכולל יצרנים אתיופיים. "

איפה לאכול:"האוכל העיקרי של אתיופיה הוא INGREA, [לחם שטוח המוגש עם תבשילים וירקות שונים], ורוב האנשים אוכלים אותו בבית, אבל אם אתה לא מסוגל לקבל את החוויה הזו,מסעדת Dashenהוא הדבר הבא הבא. קפה הוא חבל הצלה באתיופיה וזמין בכל פינת רחוב אך בקרטומוקההמיקום של פיאסה של קפה, שהוא העתיק ביותר שלהם. "

איפה לקנות:"למזכרות או לסחורות בעבודת יד, קנו בשעהסאלםו עבור בד אתיופי מסורתי, או תבלינים, שוק השולה הוא נהדר. אם אתה יכול להתמודד עם הכאוס וההמונים, עבור אל מרקטו, שוק האוויר הפתוח הגדול. לאדיס יש סצנת תרבות משגשגת. לאמנות עכשווית, הפוך לתוכומוזיאון זומהאוֹגלריית האמנות של אדיסו בדוק את לילות הג'אז במִסָהבימי שני או ריקוד מסורתי בימי שישי. בזמן שאתה שם, יש לך כוס או שתיים של TEJ, משקה יין הדבש המסורתי המותסס. "