סרט תיעודי חדש מציג את שקיעת 'הסיבולת' של שקלטון - ואת גילויו מחדש מאה אחר כך

המשלחת הטרנס-אנטארקטית הקיסרית של סר ארנסט שקלטון ב-1914 נועדה להיות הראשונה לחצות את המסה המושלגת שלאנטארקטיקה, עוברים דרך הקוטב הדרומי בדרך. אבל הוא אפילו לא התחיל למסע האפי הזה - ובמקום זאת יצא למסע אחר - כאשר הספינה שלו ליבשת הלבנה,הַתמָדָה,שקע בים וודללפני שהגיע לבסיסו באנטארקטיקה. שקלטון נאלץ אז להבין איך להחזיר את הצוות שלו הביתה בבטחה מהמקום שבו הם נתקעוקֶרַח. הוא הצליח כנגד כל הסיכויים, והפך לאגדה תוך כדי, אבל הספינה עצמה לא נמצאה מעולם, הילת המסתורין והתככים רק הולכת וגדלה עם הזמן.

עד עכשיו.

בשנת 2022, צוות בינלאומי על סיפונה של שוברת הקרחמחטים IIהפליג בחזרה אלהַתמָדָהקואורדינטות אחרונות ידועות במטרה להשתמש בטכנולוגיית החקר התת-ימית העדכנית ביותר כדי לחפש את הספינה הטרופה, למרות היותה בכמה מהמים הבוגדניים ביותר בעולם. משימה זו הובלה על ידי צוות של ארבעה:בְּרִיטִימנהיג המשלחת ג'ון שירס;דרום אפריקאיקפטן שוברת הקרח Knowledge Bengu;צָרְפָתִיתמנהל תפעול תת-ים ניקו וינסנט; וחוקר איי פוקלנד, Mensun Bound. על הסיפון היה גם צוות צילום של שלושה, בראשות הבמאית נטלי יואיט, עם המשימה לתעד את החיפוש. הסיפור הזה, המשולב באלו של הצוות של שקלטון, בן 28 איש במאבק ההישרדות שלהם, מסופר כעת בהַתמָדָה, סרט תיעודי של נשיונל ג'יאוגרפיק שייצא בקרוב.

למטה, יואיט, עמית הבמאי אליזבת חי וסרהלי (שהצטרפה לפרויקט לצד בעלה וסולו חינםמְשַׁתֵף פְּעוּלָהג'ימי צ'יןלאחר השלמת המשלחת), והמפיקה רות ג'ונסטון לוקחת אותנו דרך מה שהביא את הסיפור הזה למסך.

איך נקשרת לפרויקט בהתחלה?

נטלי יואיט:עוד בשנת 2016, צילמתי את הסרט הראשון שליאנטארקטיקה. זו הייתה פשוט החוויה האינטנסיבית והמטורפת ביותר בחיי. אבל זו גם הייתה תקופה מאוד משמעותית מבחינה אישית. זה שינה אותי כאדם, וביליתי שנים אחר כך בניסיון לחזור לשם. [אז] בקיץ 2021, מישהו התקשר אלי ואמר - "יש לנו את הפרויקט הזה, יש משלחת שנוסעת לאנטארקטיקה כדי לחפש את הספינה של שקלטון. האם אתה מעוניין ללכת?" - ואני הייתי כאילו, בהחלט כן. אפילו לא חשבתי לרגע.

חי וסרהלי:[בשנת 2022] צילמנוניאד, ושמענו שהסירה התגלתה ו-NatGeo רכשה את הזכויות [על הסרט], ושאלנו אם נוכל לשתף פעולה בזה.

רוב הסרטים שלנו באמת בחנו את הרעיון הזה של החוצפה של החוויה האנושית - שבו יש לך את החוצפה לחלום את החלומות הבלתי אפשריים האלה, ואז אתה משקיע את העבודה ואת המשמעת כדי לממש את זה. סיפור שקלטון הוא באמת סיפור ההישרדות הגדול ביותר שסופר אי פעם. זה נאמר שוב ושוב, אבל נראה היה שיש הזדמנות להביא את זה קדימה - ואני חושב שהייתה גם הזדמנות להביא באמת את הניסיון של ג'ימי בתורהימלאיהחוקר כדי להעניק אותנטיות אמיתית לספר.

רות ג'ונסטון: קיבלתי טלפון ששאלתי, "אתה יודע משהו על צילום ספינות טרופות?" ולמעשה עבדתי על הרבה צילומי ספינה טרופה בעבר [כמולוחמי אוקיינוס] עם פול אלן. אז קפצתי ישר פנימה. וגם הכרתי את הסיפור הזה - אני מאירלנד[מאיפה שקלטון.]

NH:כולנו חולקים את העניין הזה במצבי קיצון, חקר, הבנת העולם שלנו, הבנת הרצון האנושי לפרוץ גבולות. ולכולנו יש את הרצון הזה לחקור את [סיפור שקלטון] בהקשר חדש עבור הדור המודרני. כשקראתי את הסיפור שלו שוב ושוב, הייתי פשוט כאילו, איך ייתכן שעשית את זה? אבל היום שראיתי את התמונה הראשונה שלהַתמָדָהבמצלמה התת-ימית ב-AUV, זה היה כמו אגדה. זה היה כאילו פתאום כל הסיפור הזה הפך לאמיתי. הרגשתי, כשראיתי אתהַתמָדָהעל המסך בפעם הראשונה-וואו, יש לנו את השורד האחרון.

מה היו האתגרים העיקריים של צילום סרט תיעודי על ספינה באנטארקטיקה?

NH:היו כל כך הרבה אתגרים. היינו על הספינה חודשיים, ולפחות חודש אם לא יותר מהזמן הזה, ניסינו לצלם 24 שעות ביממה, שבעה ימים בשבוע, כי צוות החיפוש עבד 24/7. בדרך כלל אם היית מנסה לצלם צוות של מאה אנשים שעובדים 24/7, היה לך צוות של 20 עד 50 אנשים בצוות הקולנוע. והיו לנו שלושה. לא ממש ישנתי חודש. אתה גם עובד בחוץ בטמפרטורות כל כך קרות. אחד מהריסים של צלם הקולנוע שלי קפאו!

הדבר השני שהיה מאתגר להפליא היה לחיות עם האנשים שאתה מצלם. בסופו של דבר, כבמאי, אני האדם ששואל אותם את השאלות הקשות כשהכל משתבש. האנשים האלה ממש לחוצים - הם מנסים להשיג משהו שמעולם לא נעשה קודם לכן. הטכנולוגיה הייתה כל כך חדשה, שהיא נשברה כל הזמן. דברים השתבשו כל היום, כל יום. ביליתי שלושה חודשים בשיחה איתם, בניסיון להבין את החששות שלהם ואת הפחדים שלהם. אמרתי להם, בלי קשר לתוצאות שאתה מקבל, לא משנה אם אתה מוצא את הספינה הטרופה הזו, העובדה שאתה מנסה לעשות משהו שמעולם לא נעשה קודם, העובדה שאתה מנסה לדחוף את גבולות הטכנולוגיה והחקירה זה דבר יפה וחשוב. זה משנה. וזה הסיפור שאנחנו רוצים לספר, לא משנה אם תצליח [או לא.] ובמובן מסוים, אני חושב שזה מה שכל כך מקסים בסיפור שקלטון, שהיווה השראה לכל העניין הזה: הכישלון הגדול ביותר של שקלטון הפך להצלחה הגדולה ביותר שלו.

כשחיברתם את הסרט, איך איזנתם בין שקלטון, שהוא סרט לעצמו, עם קולותיהם של חברי הצוות שלו - והסיפור המודרני של מסע החיפוש?

NH:אתה יכול לעשות סרט שלם רק על הסיפור של שקלטון, אבל אתה יכול גם לעשות סרט שלם רק על משלחת [החיפוש] המודרנית.

קורות חיים:ההימור באמת שונה. האחת היא קבוצת מדענים שמסתכלת על מסכים על שוברת קרח עם מספיק דלק כדי להחזיק שנתיים. אחד נוסף הוא סיפור ההישרדות האגדי הזה. לאחר שראיתיהם לא יזדקנו, הסרט של פיטר ג'קסון ש[שיחזר ושיפר] את הצילומים של מלחמת העולם הראשונה, הייתי כאילו-הו, כנראה יש קולות שקיימים של הגברים האלה. הדרך לסיפורי שקלטון היא דרך היומנים, [אז] האם זה לא יהיה מגניב אם נוכל להשתמש בכלים החדשים והמדהימים האלה כדי להחיות מחדש את הקולות האמיתיים שלהם?

NH:ביליתי הרבה מאוד זמן בעבודה גם עם המפיק הארכיוני שלנו כדי למצוא כל תיאור בכל מקום בעולם שיכול להתייחס לסיפור שקלטון - תמונות, גלילי סרטים - היה כל כך הרבה חומר. בתקופה ההיא נתקלנו בראיונות רדיו עם כמה מהגברים - מעולם לא שמעתי את קולם לפני כן. כששמעתי את הקולות שלהם, זה היה די מרגש, כי אלה גברים שאני מכיר אגדות במשך שנים. באותו רגע, הייתי כמו,הסרט צריך את הקולות האלה.

מה שעלה מהניסויים עם [שידורי AI מאת Respeecher] היה שיש לנו רק שבעה קולות על הקלטות. אז היה לנו שקלטון, ואחר כך שישה מהגברים, וזה עזר לנו לקבל את ההחלטה הזו [למי להופיע].

הסרט מציג הרבה קטעים ממקורות שונים, כולל שחזורים שצולמו במקום. אתה יכול לדבר קצת איך בחרת את מה שצריך לירות?

RJ:היה לי המזל שיכולתי ללכת אליואִיסלַנדלצלם את הבילויים שצילמנו על קרחון Skálafellsjökull, למשל. כמה מהצילומים האלה של [צוות שקלטון] שחוצה את דרום ג'ורג'יה צולמו באיסלנד, עם מדריכי ההרים המדהימים האלה. הם היו מדהימים. הכמות שהם סבלו - היינו צריכים לרסס אותם במים קרים כשהיא כבר מתחת לאפס, רק כדי לשחזר את מה שהחבר'ה האלה באמת עברו באנטארקטיקה.

ברברי שיחזר עבורנו את התלבושות עצמן מהדוגמה המקורית, בגבארדין [בד] המקורי של אז. אז זה היה מעניין, לראות את החבר'ה האלה במסוק באיסלנד, לובשים את חליפות הבורברי הישנות. כל הסרט היה כזה: המודרני התערבב עם הארכיון.

RJ:אנטארקטיקה היא מקום כל כך מיוחד שקשה מאוד לשחזר אותו. האור היה מאוד חשוב כדי להיות מסוגל ללכוד. יצרנו סביבות על מסך LED [עם חברה]לוס אנג'לס. אמן האביזרים היה לא יאומן בהרכבת אביזרים שיכולים להראות את הסצנות האלה בצורה שבה היומנים תיארו אותן מול המסך הזה. צילמנו גם בחניון בלוס אנג'לס עם סירה!

NH:השחזורים מסוגננים מאוד בכוונה. השחקנים לא מדברים, כי רצינו לשמור את הסיפור לגברים שהיו שם. הם תוכננו במיוחד כדי לחתוך יחד עם הצילומים שצילם [צלם המשלחת המקורי פרנק] הארלי.

איך שולב בפרויקט סרטו המקורי של פרנק הארלי ממשלחת Endurance?

NH:אני קצת אובססיבי לגבי הארלי כי מה שהוא השיג אז הוא אפילו היום עדיין כל כך קשה. הוא עשה את זה בתקופה שבה רק עכשיו המציאו את הסרט.דָרוֹם[הסרט התיעודי של הארלי] הוא כנראה אחד מהסרטים התיעודיים הראשונים שנוצרו, אי פעם, בעולם, והוא צילם אותו באנטארקטיקה במשלחת שבה הם איבדו את ספינתם.

ההשראה העיקרית שלי מהארלי הייתה ללכת וללכוד סיפור במקום הכי קשה עלי אדמות, בצורה הכי אינטימית וקרבית שאפשר. רציתי להיות ממש בתוך כל מה שקורה כי אף אחד אחר לא יכול להיות. היינו כל כך רחוקים. זה היה העיקרון המנחה שלי.

קורות חיים:מכון הקולנוע הבריטי שולט בצילומים [של הארלי]. לחצנו הרבה מאוד זמן כדי לקבל אישור לטפל בו בצבע. עבדנו עם בית VFX בשם Big Star כדי לחדד את כמות הצבע הנכונה והמכבדת, כי לא רציתי שנעשהלצבועהדבר. כשאתה באמת רואה אותו לבוש עם המיקס המלא שלו ועם הקולות והמוזיקה והטיפול בצבע, היה לי רגע צמרמורת שבו הייתי כאילו...זה למעשה הצילומים האמיתיים של טביעת הסירה.זה מטורף. זה רענן יותר במובן מסוים רק בגלל הטכנולוגיה שזמינה לנו כעת.

איזה חלק בסרט אתה הכי מתרגש שאנשים יראו?

NH:הצילומים של ההַתמָדָה!זה התפוצץ לי כשראיתי את זה. אתה רואה את המצפן ואת הפח ואת ההגה שהשקלטון כיוון. יכולתי לבהות בזה עד סוף חיי.

מה לדעתך יש בסיפור של שקלטון שהופך אותו לרלוונטי היום ולמשהו שאנשים צריכים ללמוד עליו?

קורות חיים:אתה חושב על הנימוס, האדיבות, החוצפה שהיו צריכים להיות שקלטון ואנשיו כדי למצוא את האמונה והכוח לשרוד את זה, ועל הרגעים האלה של שבריריות החוויה האנושית, אליהם הגיעו כמה פעמיםזֶהקרוב למות. הסיפור צריך לגרום לאנשים לחשוב למה אנחנו מסוגלים.

RJ:היו להם יותר אתגרים ממה שמישהו יכול היה לדמיין שיתמודדו, והם הצליחו להתגבר על כולם ולשרוד. ואני חושב שזה רק הרעיון של...ללכת ולעשות את זה.

NH:להגיע למקום שבו אתה בעצם חושב שאתה הולך למות - ולהיות מסוגל לחזור ולמצוא בתוכך להמשיך ולהמשיך.

על מיקוםהוא טור שמרים את המסך על היעדים שמאחורי המהדורות החדשות המרגשות ביותר של העונה, מקולנוע וטלוויזיה ועד מוזיקה.הַתמָדָהיופיע לראשונה ב-National Geographic ב-1 בנובמבר לפני שיהיה זמין לזרם בדיסני+ ב-2 בנובמבר.